Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hugleiða
[hʏɣleiða] - v (-ddi, -tt) acc 1. přemýšlet, uvažovat, zvažovat, hloubat velta fyrir sér Landið hugleiðir að biðja um aðstoð. Země uvažuje, že požádá o pomoc. 2. meditovat
Islandsko-český studijní slovník
hugleiða
hug··lei|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) acc
[hʏɣleiða]
1. přemýšlet, uvažovat, zvažovat, hloubat (≈ velta fyrir sér)
Landið hugleiðir að biðja um aðstoð. Země uvažuje, že požádá o pomoc.
2. meditovat
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiði hugleiðum
2.p hugleiðir hugleiðið
3.p hugleiðir hugleiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiddi hugleiddum
2.p hugleiddir hugleidduð
3.p hugleiddi hugleiddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiði hugleiðum
2.p hugleiðir hugleiðið
3.p hugleiði hugleiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiddi hugleiddum
2.p hugleiddir hugleidduð
3.p hugleiddi hugleiddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiðist hugleiðumst
2.p hugleiðist hugleiðist
3.p hugleiðist hugleiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiddist hugleiddumst
2.p hugleiddist hugleiddust
3.p hugleiddist hugleiddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiðist hugleiðumst
2.p hugleiðist hugleiðist
3.p hugleiðist hugleiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hugleiddist hugleiddumst
2.p hugleiddist hugleiddust
3.p hugleiddist hugleiddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hugleið hugleiddu hugleiðið
Presp Supin Supin refl
hugleiðandi hugleitt hugleiðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hugleiddur hugleidd hugleitt
acc hugleiddan hugleidda hugleitt
dat hugleiddum hugleiddri hugleiddu
gen hugleidds hugleiddrar hugleidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hugleiddir hugleiddar hugleidd
acc hugleidda hugleiddar hugleidd
dat hugleiddum hugleiddum hugleiddum
gen hugleiddra hugleiddra hugleiddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hugleiddi hugleidda hugleidda
acc hugleidda hugleiddu hugleidda
dat hugleidda hugleiddu hugleidda
gen hugleidda hugleiddu hugleidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hugleiddu hugleiddu hugleiddu
acc hugleiddu hugleiddu hugleiddu
dat hugleiddu hugleiddu hugleiddu
gen hugleiddu hugleiddu hugleiddu
Synonyma a antonyma
melta2 promyslit si, zvážit
Sémantika (MO)
hugleiða andlag sjálfsmorð 4.8
hugleiða andlag framboðsmál 1.3
hugleiða andlag afsögn 1.2
pílagrímur frumlag með hugleiða 1.2
hugleiða andlag skyldugleiki 0.4
hugleiða andlag meyjarfæðing 0.4
skipulagsfræðingur frumlag með hugleiða 0.4
hugleiða andlag hverfulleiki 0.4
hugleiða andlag afvötnun 0.4
hugleiða andlag bænarorð 0.4
hugleiða andlag málakunnátta 0.4
hugleiða andlag varnarviðbragð 0.3
(+ 9 ->)
hughreystahughreystandihughreystinghughreystingarorðhughrifhughvarfhughyggjahughægurhugi1 m Hugi2 m HuginnhugkvæmasthugkvæmnihugkvæmurhuglaushugleiðahugleiðinghugleiðslahugleikinnHugleikurhugleysihugleysingihuglítillhugljómunHugljúfhugljúfihugljúfurhuglægnihuglægnishyggjahuglægurhuglækningar