Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hringing
[r̥iɲɟ̊iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. vyzvánění, (za)zvonění hringitónn hringing í vekjaraklukku zvonění budíku 2. zazvonění, zatelefonování það að hringja
Islandsko-český studijní slovník
hringing
hring··ing
f (-ar, -ar)
[r̥iɲɟ̊iŋɡ̊]
1. vyzvánění, (za)zvonění (≈ hringitónn)
hringing í vekjaraklukku zvonění budíku
2. zazvonění, zatelefonování (≈ það að hringja)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhringinghringingin
acchringinguhringinguna
dathringinguhringingunni
genhringingarhringingarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhringingarhringingarnar
acchringingarhringingarnar
dathringingumhringingunum
genhringingahringinganna
Příklady ve větách
Mér brá ónotalega við hringinguna. Zvonění mě nepříjemně vylekalo.
Složená slova
klukknahringing zvonění / vyzvánění zvonů
líkhringing pohřební zvony / vyzvánění
símhringing telefonní zvonění / vyzvánění
upphringing telefonát, (telefonický) hovor
Sémantika (MO)
hringing á (+ þgf.) sími 7.4
hringing er eiginleiki kirkjuklukka 6.2
hringing í (+ þgf.) farsími 3.3
heyra andlag hringing 2.7
hringing og hljóðstyrkur 2.3
hringing og hlust 1.5
fjölradda lýsir hringing 1.5
hringing frá leyninúmer 1.4
sífelldur lýsir hringing 1.3
hafna andlag hringing 1
takmarka andlag hringing 0.9
vekjari með hringing 0.8
númer í (+ þgf.) hringing 0.8
stilla andlag hringing 0.7
lágvær lýsir hringing 0.7
bréfaskrift og hringing 0.6
lengja andlag hringing 0.6
númerabirting í (+ þgf.) hringing 0.5
glamr og hringing 0.4
hringing frumlag með stórfækka 0.4
hringing og samskiptasaga 0.4
hringing og kveiking 0.4
hringing frá leikhússtjóri 0.3
hringjari til hringing 0.3
(+ 21 ->)
hringeygðurhringeyjaHringeyjarhringfarihringferðhringferillhringfingurhringflöturhringformhringgeirihringhendahringhraðallhringhreyfinghringhurðhringiðahringinghringitónnhringjahringjarihringlhringla1 f hringla2 v hringlagahringlandahátturhringlandihringleikahúshringleikhúshringlögunhringmyndaðurhringmyrkvihringnót