Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hremming
[r̥ɛmːiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. popadnutí, chňapnutí það að hremma 2. těžkosti, nepříjemnosti slæm uppákoma
Islandsko-český studijní slovník
hremming
f (-ar, -ar)
[r̥ɛmːiŋɡ̊]
1. popadnutí, chňapnutí (≈ það hremma)
2. těžkosti, nepříjemnosti (≈ slæm uppákoma)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhremminghremmingin
acchremminguhremminguna
dathremminguhremmingunni
genhremmingarhremmingarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhremmingarhremmingarnar
acchremmingarhremmingarnar
dathremmingumhremmingunum
genhremmingahremminganna
Sémantika (MO)
mikill lýsir hremming 14.8
hremming frumlag með hlaða 8.5
svipaður lýsir hremming 3.8
ævintýri og hremming 2.4
svona lýsir hremming 2.2
talsverður lýsir hremming 1.6
hremming á (+ þgf.) lífsleið 1.3
hremming vegna yfirbókun 0.8
eins lýsir hremming 0.6
augnablikshamingja í (+ þgf.) hremming 0.5
álíka lýsir hremming 0.5
hremming á (+ þgf.) netkaffi 0.4
hremming ásamt bruggari 0.3
(+ 10 ->)