[d̥ɪːr̥] - f pl dveře Hún getur ekki opnað dyr. Nemůže otevřít dveře. berja að dyrum (za)klepat na dveře dyrnar að e-u dveře do (čeho) dyrnar að eldhúsinu dveře do kuchyně dyrnar á e-u dveře (čeho) dyrnar á húsinu dveře domu knýja dyra (za)klepat na dveře e-að stendur fyrir dyrum přen. (co) je za dveřmi (Vánoce ap.) e-m standa allar dyr opnar přen. (komu) jsou všechny dveře otevřeny gera hreint fyrir sínum dyrum přen. zamést si před vlastním prahem fyrir luktum dyrum adv přen. za zavřenými dveřmi koma til dyranna eins og maður er klæddur přen. říct to na rovinu reka e-n á dyr vyhodit (koho) ze dveří vísa e-m á dyr přen. ukázat (komu) dveře
Islandsko-český studijní slovník
dyr
dyr Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.