Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útvíkka
[uːd̥vihɡ̊a] - v (-aði) acc rozšířit, rozšiřovat, zvětšit, zvětšovat (počet ap.) víkka út útvíkka heræfingar rozšiřovat vojenská cvičení
Islandsko-český studijní slovník
útvíkka
v (-aði) acc útvíkkaður
[uːd̥vihɡ̊a]
rozšířit, rozšiřovat, zvětšit, zvětšovat (počet ap.) (≈ víkka út)
útvíkka heræfingar rozšiřovat vojenská cvičení
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkka útvíkkum
2.p útvíkkar útvíkkið
3.p útvíkkar útvíkka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkaði útvíkkuðum
2.p útvíkkaðir útvíkkuðuð
3.p útvíkkaði útvíkkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkki útvíkkum
2.p útvíkkir útvíkkið
3.p útvíkki útvíkki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkaði útvíkkuðum
2.p útvíkkaðir útvíkkuðuð
3.p útvíkkaði útvíkkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkast útvíkkumst
2.p útvíkkast útvíkkist
3.p útvíkkast útvíkkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkaðist útvíkkuðumst
2.p útvíkkaðist útvíkkuðust
3.p útvíkkaðist útvíkkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkist útvíkkumst
2.p útvíkkist útvíkkist
3.p útvíkkist útvíkkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útvíkkaðist útvíkkuðumst
2.p útvíkkaðist útvíkkuðust
3.p útvíkkaðist útvíkkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
útvíkka útvíkkaðu útvíkkið
Presp Supin Supin refl
útvíkkandi útvíkkað útvíkkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útvíkkaður útvíkkuð útvíkkað
acc útvíkkaðan útvíkkaða útvíkkað
dat útvíkkuðum útvíkkaðri útvíkkuðu
gen útvíkkaðs útvíkkaðrar útvíkkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom útvíkkaðir útvíkkaðar útvíkkuð
acc útvíkkaða útvíkkaðar útvíkkuð
dat útvíkkuðum útvíkkuðum útvíkkuðum
gen útvíkkaðra útvíkkaðra útvíkkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útvíkkaði útvíkkaða útvíkkaða
acc útvíkkaða útvíkkuðu útvíkkaða
dat útvíkkaða útvíkkuðu útvíkkaða
gen útvíkkaða útvíkkuðu útvíkkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útvíkkuðu útvíkkuðu útvíkkuðu
acc útvíkkuðu útvíkkuðu útvíkkuðu
dat útvíkkuðu útvíkkuðu útvíkkuðu
gen útvíkkuðu útvíkkuðu útvíkkuðu
Sémantika (MO)
útvíkka andlag starfsemi 5.4
útvíkka andlag tugakerfi 1.6
útvíkka andlag skotapils 0.8
nútímahorf frumlag með útvíkka 0.7
útvíkka andlag veitusvæði 0.7
útvíkka andlag sjáaldur 0.7
útvíkka andlag lágmarksþjónusta 0.7
útvíkka andlag brunaviðvörunarkerfi 0.7
útvíkka andlag líkan 0.4
vinnuskipulag frumlag með útvíkka 0.3
útvíkka andlag þjónustuhlutverk 0.3
(+ 8 ->)