- útleggja
- [uːd̥lɛɟ̊a] - v (-legg, -lagði, -lögðum, -legði, -lagt) acc 1. vyložit, vykládat, vysvětlit, vysvětlovat, objasnit, objasňovat, interpretovat útskýra útleggja lögmálið interpretovat zákon 2. přeložit, překládat þýða útleggja bækur af erlendum tungum překládat knihy z cizích řečí útleggjast refl přeložit se, překládat se
v
(-legg, -lagði, -lögðum, -legði, -lagt) acc
↩ útlagður
[uːd̥lɛɟ̊a]
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útlegg | útleggjum |
| 2.p | útleggur | útleggið |
| 3.p | útleggur | útleggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útlagði | útlögðum |
| 2.p | útlagðir | útlögðuð |
| 3.p | útlagði | útlögðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útleggi | útleggjum |
| 2.p | útleggir | útleggið |
| 3.p | útleggi | útleggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útlegði | útlegðum |
| 2.p | útlegðir | útlegðuð |
| 3.p | útlegði | útlegðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útleggst | útleggjumst |
| 2.p | útleggst | útleggist |
| 3.p | útleggst | útleggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útlagðist | útlögðumst |
| 2.p | útlagðist | útlögðust |
| 3.p | útlagðist | útlögðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útleggist | útleggjumst |
| 2.p | útleggist | útleggist |
| 3.p | útleggist | útleggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | útlegðist | útlegðumst |
| 2.p | útlegðist | útlegðust |
| 3.p | útlegðist | útlegðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| útlegg | útleggðu | útleggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| útleggjandi | útlagt | útlagst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útlagður | útlögð | útlagt |
| acc | útlagðan | útlagða | útlagt |
| dat | útlögðum | útlagðri | útlögðu |
| gen | útlagðs | útlagðrar | útlagðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útlagðir | útlagðar | útlögð |
| acc | útlagða | útlagðar | útlögð |
| dat | útlögðum | útlögðum | útlögðum |
| gen | útlagðra | útlagðra | útlagðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útlagði | útlagða | útlagða |
| acc | útlagða | útlögðu | útlagða |
| dat | útlagða | útlögðu | útlagða |
| gen | útlagða | útlögðu | útlagða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | útlögðu | útlögðu | útlögðu |
| acc | útlögðu | útlögðu | útlögðu |
| dat | útlögðu | útlögðu | útlögðu |
| gen | útlögðu | útlögðu | útlögðu |
