Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útivöllur
[uːd̥ɪvœd̥lʏr̥] - m (-vallar, -vellir) sport. venkovní hřiště (hřiště hostů) heimavöllur á útivelli adv sport. venku (na hřišti hostů)
Islandsko-český studijní slovník
útivöllur
m (-vallar, -vellir)
[uːd̥ɪvœd̥lʏr̥]
sport. venkovní hřiště (hřiště hostů) (↑ heimavöllur)
á útivelli adv sport. venku (na hřišti hostů)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomútivöllurútivöllurinn
accútivöllútivöllinn
datútivelliútivellinum
genútivallarútivallarins
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomútivellirútivellirnir
accútivelliútivellina
datútivöllumútivöllunum
genútivallaútivallanna
Tématicky podobná slova
SPORT - ÍÞRÓTT
aðalhópur, aðallið, afrekaskrá, afrekskona, afreksmaður, alpagrein, alpagrein, armlyfta, atrenna, aukakast, aukaspyrna, aukaspyrna, aukaspyrna, áhaldafimleikar, áhaldaleikfimi, áttæringur, badminton, bakfallsspyrna, bakhandarhögg, bakhönd, bakvörður, bardagaíþrótt, batti, bikar, bikarkeppni, bikarleikur, bikarúrslitaleikur, biljarður, blak, blakkona, blakmaður, boð, boðganga, boðhlaup, boðkefli, boðsund, bogahestur, bogfimi, boltaíþrótt, bolti, box, bráðabani, brennibolti, brimbrettabrun, brimbretti, bronsverðlaun, burst, byrjunarlið, dauðafæri, deild, deildarkeppni, dómarakast, dómarakast, dómgæsla, dripla, drippl, drippla, dvergvigt, dýfing, einkaþjálfari, einleikur, einliðakeppni, einliðaleikur, einmenningskeppni, einmenningur, einstaklingskeppni, einæringur, EM, endasprettur, enskudeild, fallbarátta, fallhlífa, fallhlífarmaður, fallhlífarsigling, fallhlífarstökkvari, fallhætta, fangbrögð, farandbikar, fegurðarverðlaun, feræringur, félagslið, fimleikar, fimleikur, fimmgangur, fimmtarþraut, fimmæringur, fjaðrabolti, fjaðradýna, fjaðurvigt, fjórmenningur, fjórsund, fjölbragðaglíma, fjölþjálfi, fjölþraut, flautukarfa, flautumark, flugskífukeppni, flugskífuskotfimi, fluguvigt, flúðasigling, forgjöf, forhandarhögg, forhönd, fótboltaklúbbur, fótboltastjarna, fótbolti, fótbolti, framherji, framlenging, framlína, framvörður, frákast, fríspark, frjáls, frjálsíþrótta, frjálsíþróttakeppni, frjálsíþróttakona, frjálsíþróttamaður, frjálsíþróttasamband, frjálsíþróttir, froskalappir, fyrirgjöf, fyrirliðaband, fyrirliði, glíma, glompa, golf, golf, golfari, golfbíll, golfklúbbur, golfleikari, golfvöllur, gólfæfingar, grasvöllur, grind, grinda, grindahlaup, grindahlaupari, grípari, grísk-rómverskur, gullverðlaun, götuhlaup, handbolta, handboltakona, handboltalið, handboltavöllur, handknattleikslið, handknattleikur, háfleikur, hálfleikur, hálfmaraþon, hástökk, hástökkvari, heilsuræktarstöð, heimaleikur, heimavöllur, heimavöllur, heimsbikar, heimsbikar, heimsbikarkeppni, heimsbikarmót, heimsmeistaraeinvígi, heimsmeistarakeppni, heimsmeistaratitill, heimsmeistari, heimsmet, heimsmethafi, hendi, hestahokkí, hestaíþrótt, hestur, hindrun, hindrunar, hindrunarhlaup, hindrunarstökk, hjólabretti, hjólabuxur, hjólakeppni, hjólaskautar, hjólhestaspyrna, hjólreiðakeppni, hlaupabraut, hlaupagrein, hliðarlína, hnefaleika, hokkí, hokkí, hola, hola, holukeppni, horn, hornabolti, hornamaður, hornspyrna, hópíþrótt, hraðaupphlaup, hreysti, hrina, hringur, hringur, hundasund, hvíldur, hælspyrna, höggafjöldi, innandyra, innanfótar, innanfótarspyrna, innanhússfótbolti, innanhússkeppni, innanhússmet, innherji, inniíþrótt, innkast, ísdans, íshokkí, íshokkíkona, íshokkímaður, íshokkívöllur, ísknattleikur, Íslandsmeistaratitill, Íslandsmeistari, ísöxi, íþrótt, íþróttabuxur, íþróttagrein, íþróttaháskóli, jafnhenda, jafnhending, jafnvægisslá, júdómaður, jöfnun, kafsund, kantmaður, kappakstur, kappakstursbíll, kappakstursbraut, kappganga, kappreið, kappreiðabraut, kappróður, kappsigling, kappsund, karatemaður, karfa, karlakeppni, karlalandslið, karlalið, kastari, kastari, kefli, keiluspil, keppnisbann, keppnisbraut, keppnisgrein, keppnislið, keppnistímabil, keppnisvöllur, kjuði, klifur, knapaknattleikur, knattrak, knattspyrnu, knattspyrnuklúbbur, knattspyrnuleikur, knattspyrnustjarna, knattspyrnuvöllur, knattspyrnuþjálfari, kraftlyftingar, kringla, kringlukast, kringlukastari, krokket, krækja, KSÍ, kúluvarp, kúluvarpari, kvennakeppni, kvennaknattspyrna, kvennalandslið, kvennalið, kylfingur, kylfir, kylfuákeyrsla, kýlubolti, körfubolta, körfuboltavöllur, körfubolti, körfuknattleikur, landsliðskona, landsliðsmaður, langhlaup, langhlaupari, langskot, langstökk, langstökkvari, lánssamningur, leikbann, leikbyrjun, leikstjórnandi, leiktíð, leiktími, leikvöllur, leir, leirdúfa, leirdúfuskotfimi, leirdúfuskytta, leirvöllur, léttvigt, léttþungavigt, liðakeppni, listhlaup, listhlaupari, listskautahlaup, listsund, línu, línudómari, línumaður, línuskauti, línuvörður, lokakeppni, lokaúrslit, lyfjamisnotkun, lyfjanotkun, lyfting, mannbroddar, maraþon, maraþon, maraþonganga, maraþonhlaup, maraþonhlaupari, mark, mark, mark, marka, markahár, markahár, markahrókur, markaregn, markaskorari, markaskorari, markatala, marklína, markmaður, markspyrna, markstöng, marksækinn, marksækni, markteigur, markvarsla, markvarsla, markvörður, meistaradeild, meistarakeppni, meistaratitill, meistari, met, miðherji, miðjumaður, miðvörður, milliriðill, millivegalengd, millivigt, milliþungavigt, minigolf, míluhlaupari, mótherji, mótokross, nútímafimleikar, ofþjálfa, ólympíu, ólympíueldur, ólympíuhringir, ólympíukyndill, ólympíumet, ólympíunefnd, ólympíuþorp, par, plógur, plægja, póló, púl, rallakstur, rallkeppni, rangstaða, rangstæður, ratleikur, rekja, réttstæður, réttstöðulyfta, riðill, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ruðningur, ruðningur, ræsing, röff, samskeyti, sandspyrna, seglbrettasiglingar, seglbretti, senda, senda, sending, sett, sexæringur, sigurbraut, sigurstig, silfurverðlaun, sjálfsmark, sjálfsvarnaríþrótt, sjóskíði, sjöþraut, skalla, skalli, skautadans, skautahlaupari, skíðabuxur, skíðamót, skíðaskór, skíðastökkpallur, skíðastökkvari, skolli, skor, skora, skorari, skotbolti, skotfimi, skylmingar, sköllun, slá, sleggja, sleggjukast, sleggjukastari, snertiíþrótt, snertimark, snjóbretti, snorkl, snorkla, snóker, snörun, sókn, sóknarleikur, sóknarmaður, sóló, spaðaíþrótt, spaði, spígat, spjald, spjót, spjótkast, spjótkastari, sprettganga, spretthlaup, spyrna, staða, stangarstökk, stangarstökkvari, stig, stigalaus, stigatafla, stoðsending, strandblak, styrkleikaflokkur, stökk, stökkbretti, stökkpallur, stökkpallur, sundíþrótt, sundkeppni, sundknattleikur, sundmót, sundsprettur, sundtegund, sveinn, svifrá, svifvængjaflug, svifvængjaflugmaður, svifvængur, táspyrna, teinæringur, tengiliður, tennis, tenniskappi, tennisleikari, textalýsing, tímakeppni, tímataka, tíæringur, tólfæringur, troðsla, tugþraut, tugþrautarkappi, tvenndarleikur, tvíliðaleikur, tvímenningskeppni, tvíslá, tvíþraut, tvíæringur, umframtími, umspil, undanfari, undanrás, unglingur, uppbótartími, uppgjöf, upphafsspark, upphafsspyrna, uppkast, uppstilling, utanfótar, utanvegahlaup, úrslit, úrslit, úrvalsdeild, úrvalslið, útherji, útiíþrótt, útivöllur, útivöllur, útsláttarkeppni, útsláttur, útspark, vallarhokkí, vallarstarfsmaður, vallarstarfsmaður, varalið, varnarleikmaður, varnarleikur, varnarlína, varnarmaður, vatnaíþrótt, vatnaskíði, vatnsíþrótt, vaxtarrækt, vaxtarræktarkona, vaxtarræktarmaður, velta, veltivigt, vetraríþrótt, viðgerðarhlé, vinningshlutfall, víðavangshlaup, víðavangshlaupari, vítakast, vítakeppni, vítapunktur, vítaskot, vítaskot, vítaspyrna, vítateigur, víti, vörn, yfirdómari, yfirfrakki, yfirþungavigt, þjóðaríþrótt, þjófstart, þjófstarta, þolfimi, þolhlaup, þolkeppni, þrístökk, þríþraut, þrumufleygur, þrumuskot, þungavigt, þverslá, þverslá, æfingabúðir, æfingafélagi, öndunarpípa, (+ 565 ->)
Sémantika (MO)
jafntefli á (+ þgf.) útivöllur 78.1
stig á (+ þgf.) útivöllur 31.5
mark á (+ þgf.) útivöllur 24
heimavöllur og útivöllur 23.7
sigur á (+ þgf.) útivöllur 22.1
erfiður lýsir útivöllur 20.5
leikur á (+ þgf.) útivöllur 17.6
útivöllur í (+ þgf.) deild 8
úrslit á (+ þgf.) útivöllur 6.8
útivöllur gegn lið 3.7
útivöllur í (+ þgf.) meistaradeild 3.1
útivöllur í (+ þgf.) úrvalsdeild 3
topplið á (+ þgf.) útivöllur 2.5
(+ 10 ->)