Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útheimta
[uːtʰeim̥d̥a] - v (-i, -) acc vyžadovat, potřebovat Starfið útheimtir þolinmæði. Tato práce vyžaduje trpělivost.
Islandsko-český studijní slovník
útheimta
út··heimt|a
v (-i, -) acc
[uːtʰeim̥d̥a]
vyžadovat, potřebovat
Starfið útheimtir þolinmæði. Tato práce vyžaduje trpělivost.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimti útheimtum
2.p útheimtir útheimtið
3.p útheimtir útheimta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimti útheimtum
2.p útheimtir útheimtuð
3.p útheimti útheimtu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimti útheimtum
2.p útheimtir útheimtið
3.p útheimti útheimti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimti útheimtum
2.p útheimtir útheimtuð
3.p útheimti útheimtu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimtist útheimtumst
2.p útheimtist útheimtist
3.p útheimtist útheimtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimtist útheimtumst
2.p útheimtist útheimtust
3.p útheimtist útheimtust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimtist útheimtumst
2.p útheimtist útheimtist
3.p útheimtist útheimtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p útheimtist útheimtumst
2.p útheimtist útheimtust
3.p útheimtist útheimtust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
útheimt útheimtu útheimtið
Presp Supin Supin refl
útheimtandi útheimt útheimst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útheimtur útheimt útheimt
acc útheimtan útheimta útheimt
dat útheimtum útheimtri útheimtu
gen útheimts útheimtrar útheimts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom útheimtir útheimtar útheimt
acc útheimta útheimtar útheimt
dat útheimtum útheimtum útheimtum
gen útheimtra útheimtra útheimtra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom útheimti útheimta útheimta
acc útheimta útheimtu útheimta
dat útheimta útheimtu útheimta
gen útheimta útheimtu útheimta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom útheimtu útheimtu útheimtu
acc útheimtu útheimtu útheimtu
dat útheimtu útheimtu útheimtu
gen útheimtu útheimtu útheimtu
Synonyma a antonyma
kosta stát (vyžadovat vynaložení peněz, úsilí, času ap.)
Sémantika (MO)
útheimta andlag vinna 3.7
útheimta andlag útsjónarsemi 1.2
útheimta andlag fjárútlát 1.1
útheimta andlag bandvídd 1.1
útheimta andlag þolinmæði 1
tag frumlag með útheimta 0.8
rökræða frumlag með útheimta 0.5
útheimta andlag hugarreikningur 0.4
útheimta andlag siðferðisþrek 0.4
útheimta andlag sjálfsafneitun 0.4
rannsóknarstefna frumlag með útheimta 0.4
útheimta andlag hestaheilsa 0.4
útheimta andlag hverfisbúi 0.3
gestakoma frumlag með útheimta 0.3
útheimta andlag manndómur 0.3
(+ 12 ->)
útgönguútgöngubannútgöngudyrútgönguleiðútgönguspáúthafúthafsúthafsloftslagúthafsskipúthagiúthaldúthaldsgóðurúthaldslausúthaldsleysiúthallandiútheimtaúthellaúthellingúthendaútherjiútheyúthjariúthliðúthljóðúthlutaúthlutunúthornúthrópaúthrópaðurúthugsaúthugsaður