Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirvegaður
[ɪːvɪrvɛɣaðʏr̥] - adj (f -uð) 1. rozvážný, vyrovnaný (duševně) rólegur 2. uvážený, promyšlený að (vel) yfirveguðu ráði adv po (důkladném) promyšlení
Islandsko-český studijní slovník
yfirvegaður
adj (f -uð) yfirvega
[ɪːvɪrvɛɣaðʏr̥]
1. rozvážný, vyrovnaný (duševně) (≈ rólegur)
2. uvážený, promyšlený
(vel) yfirveguðu ráði adv po (důkladném) promyšlení
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~aður ~uð ~að
acc ~aðan ~aða ~að
dat ~uðum ~aðri ~uðu
gen ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðir ~aðar ~uð
acc ~aða ~aðar ~uð
dat ~uðum ~uðum ~uðum
gen ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aði ~aða ~aða
acc ~aða ~uðu ~aða
dat ~aða ~uðu ~aða
gen ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðu ~uðu ~uðu
acc ~uðu ~uðu ~uðu
dat ~uðu ~uðu ~uðu
gen ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðra
acc ~aðri ~aðri ~aðra
dat ~aðri ~aðri ~aðra
gen ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðri
acc ~aðri ~aðri ~aðri
dat ~aðri ~aðri ~aðri
gen ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðastur ~uðust ~aðast
acc ~aðastan ~aðasta ~aðast
dat ~uðustum ~aðastri ~uðustu
gen ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðastir ~aðastar ~uðust
acc ~aðasta ~aðastar ~uðust
dat ~uðustum ~uðustum ~uðustum
gen ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðasti ~aðasta ~aðasta
acc ~aðasta ~uðustu ~aðasta
dat ~aðasta ~uðustu ~aðasta
gen ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðustu ~uðustu ~uðustu
acc ~uðustu ~uðustu ~uðustu
dat ~uðustu ~uðustu ~uðustu
gen ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Složená slova
óyfirvegaður neuvážený, nepromyšlený, nerozvážný
Sémantika (MO)
rólegur og yfirvegaður 61.7
yfirvegaður lýsir háttur 12.3
yfirvegaður og skynsamur 6.9
yfirvegaður lýsir ákvörðun 6.9
yfirvegaður lýsir umræða 6.5
yfirvegaður lýsir ráð 5.9
yfirvegaður lýsir afstaða 3.8
yfirvegaður og málefnalegur 3.7
yfirvegaður og kurteis 1.9
raunsær og yfirvegaður 1.4
yfirvegaður lýsir máti 1.2
yfirvegaður og jarðbundinn 1.1
yfirvegaður og heiðríkur 1
yfirvegaður og rökfastur 0.7
yfirvegaður og viðræðugóður 0.7
hæglátur og yfirvegaður 0.6
yfirvegaður og úthugsaður 0.6
sjálfsöruggur og yfirvegaður 0.5
yfirvegaður lýsir nálgun 0.5
yfirvegaður lýsir fagurkeri 0.5
yfirvegaður og rökhugsaður 0.5
yfirvegaður lýsir röksemdafærsla 0.4
yfirvegaður lýsir viljafesta 0.4
yfirvegaður lýsir ritstíll 0.4
yfirvegaður lýsir tæknibragð 0.4
yfirvegaður lýsir persónusköpun 0.4
yfirvegaður lýsir sólskinsskap 0.4
(+ 24 ->)