Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vondaufur
[vɔnd̥œivʏr̥] - adj (jsoucí) s malou nadějí, nemající velká očekávání, nedělající si velké naděje
Islandsko-český studijní slovník
vondaufur
von··daufur
adj
[vɔnd̥œivʏr̥]
(jsoucí) s malou nadějí, nemající velká očekávání, nedělající si velké naděje

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~daufur ~dauf ~dauft
4.p ~daufan ~daufa ~dauft
3.p ~daufum ~daufri ~daufu
2.p ~daufs ~daufrar ~daufs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufir ~daufar ~dauf
4.p ~daufa ~daufar ~dauf
3.p ~daufum ~daufum ~daufum
2.p ~daufra ~daufra ~daufra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufi ~daufa ~daufa
4.p ~daufa ~daufu ~daufa
3.p ~daufa ~daufu ~daufa
2.p ~daufa ~daufu ~daufa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufu ~daufu ~daufu
4.p ~daufu ~daufu ~daufu
3.p ~daufu ~daufu ~daufu
2.p ~daufu ~daufu ~daufu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufari ~daufari ~daufara
4.p ~daufari ~daufari ~daufara
3.p ~daufari ~daufari ~daufara
2.p ~daufari ~daufari ~daufara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufari ~daufari ~daufari
4.p ~daufari ~daufari ~daufari
3.p ~daufari ~daufari ~daufari
2.p ~daufari ~daufari ~daufari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufastur ~daufust ~daufast
4.p ~daufastan ~daufasta ~daufast
3.p ~daufustum ~daufastri ~daufustu
2.p ~daufasts ~daufastrar ~daufasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufastir ~daufastar ~daufust
4.p ~daufasta ~daufastar ~daufust
3.p ~daufustum ~daufustum ~daufustum
2.p ~daufastra ~daufastra ~daufastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufasti ~daufasta ~daufasta
4.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
3.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
2.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
4.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
3.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
2.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vondaufur lýsir leiðangursmaður 1.8
sársvangur og vondaufur 1.1
hnugginn og vondaufur 1
niðurdreginn og vondaufur 0.9
ráðvilltur og vondaufur 0.5
vondaufur og óttasleginn 0.5
þjáður og vondaufur 0.5
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~daufur ~dauf ~dauft
4.p ~daufan ~daufa ~dauft
3.p ~daufum ~daufri ~daufu
2.p ~daufs ~daufrar ~daufs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufir ~daufar ~dauf
4.p ~daufa ~daufar ~dauf
3.p ~daufum ~daufum ~daufum
2.p ~daufra ~daufra ~daufra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufi ~daufa ~daufa
4.p ~daufa ~daufu ~daufa
3.p ~daufa ~daufu ~daufa
2.p ~daufa ~daufu ~daufa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufu ~daufu ~daufu
4.p ~daufu ~daufu ~daufu
3.p ~daufu ~daufu ~daufu
2.p ~daufu ~daufu ~daufu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufari ~daufari ~daufara
4.p ~daufari ~daufari ~daufara
3.p ~daufari ~daufari ~daufara
2.p ~daufari ~daufari ~daufara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufari ~daufari ~daufari
4.p ~daufari ~daufari ~daufari
3.p ~daufari ~daufari ~daufari
2.p ~daufari ~daufari ~daufari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufastur ~daufust ~daufast
4.p ~daufastan ~daufasta ~daufast
3.p ~daufustum ~daufastri ~daufustu
2.p ~daufasts ~daufastrar ~daufasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufastir ~daufastar ~daufust
4.p ~daufasta ~daufastar ~daufust
3.p ~daufustum ~daufustum ~daufustum
2.p ~daufastra ~daufastra ~daufastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~daufasti ~daufasta ~daufasta
4.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
3.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
2.p ~daufasta ~daufustu ~daufasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
4.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
3.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu
2.p ~daufustu ~daufustu ~daufustu