Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðhalda
[vɪːθhald̥a] - v (-held, -hélt, -héldum, -héldi, -haldið) dat udržet, udržovat, zachovat, zachovávat halda við viðhalda sambandi við hann udržovat s ním kontakt
Islandsko-český studijní slovník
viðhalda
við··|halda
v (-held, -hélt, -héldum, -héldi, -haldið) dat
[vɪːθhald̥a]
udržet, udržovat, zachovat, zachovávat (≈ halda við)
viðhalda sambandi við hann udržovat s ním kontakt
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~held ~höldum
2.p ~heldur ~haldið
3.p ~heldur ~halda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hélt ~héldum
2.p ~hélst ~hélduð
3.p ~hélt ~héldu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~haldi ~höldum
2.p ~haldir ~haldið
3.p ~haldi ~haldi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~héldi ~héldum
2.p ~héldir ~hélduð
3.p ~héldi ~héldu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~helst ~höldumst
2.p ~helst ~haldist
3.p ~helst ~haldast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hélst ~héldumst
2.p ~hélst ~héldust
3.p ~hélst ~héldust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~haldist ~höldumst
2.p ~haldist ~haldist
3.p ~haldist ~haldist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~héldist ~héldumst
2.p ~héldist ~héldust
3.p ~héldist ~héldust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hald ~haltu ~haldið ~halstu ~haldist
Presp Supin Supin refl
~haldandi ~haldið ~haldist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~haldinn ~haldin ~haldið
acc ~haldinn ~haldna ~haldið
dat ~höldnum ~haldinni ~höldnu
gen ~haldins ~haldinnar ~haldins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~haldnir ~haldnar ~haldin
acc ~haldna ~haldnar ~haldin
dat ~höldnum ~höldnum ~höldnum
gen ~haldinna ~haldinna ~haldinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~haldni ~haldna ~haldna
acc ~haldna ~höldnu ~haldna
dat ~haldna ~höldnu ~haldna
gen ~haldna ~höldnu ~haldna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~höldnu ~höldnu ~höldnu
acc ~höldnu ~höldnu ~höldnu
dat ~höldnu ~höldnu ~höldnu
gen ~höldnu ~höldnu ~höldnu
TATOEBA
Einmanna fólk viðheldur eigin einmannaleika með ótta sínum við annað fólk.
Sémantika (MO)
viðhalda andlag stöðugleiki 32.8
viðhalda andlag jafnvægi 26.3
viðhalda andlag heilbrigði 9.1
viðhalda andlag þekking 7.6
viðhalda andlag tengsl 7
viðhalda andlag heilsa 6.9
viðhalda andlag kjörþyngd 6.5
viðhalda andlag byggð 5.4
viðhalda andlag friður 4.9
viðhalda andlag ástand 3.9
viðhalda andlag fjölbreytni 3.5
viðhalda andlag vöðvamassi 3.2
viðhalda andlag mjólkurframleiðsla 2.6
viðhalda andlag raki 2.5
viðhalda andlag allsherjarregla 1.9
viðhalda andlag fiskgengd 1.9
viðhalda andlag þyngdartap 1.8
viðhalda andlag eiginfjárstaða 1.8
viðhalda andlag líkamsstarfsemi 1.8
viðhalda andlag viðskiptatengsl 1.6
viðhalda andlag ferskleiki 1.5
viðhalda andlag viðskiptasamband 1.4
viðhalda andlag hrygningarstofn 1.2
viðhalda andlag kílómetragjald 1.1
viðhalda andlag tíðahringur 1.1
viðhalda andlag líkamsþyngd 1.1
viðhalda andlag gljái 1
menningarfærni frumlag með viðhalda 1
viðhalda andlag kæling 1
viðhalda andlag stinning 1
viðhalda andlag líkamshiti 0.8
viðhalda andlag sköpunarkraftur 0.7
viðhalda andlag lífsorka 0.7
viðhalda andlag léttleiki 0.7
viðhalda andlag landkostir 0.7
viðhalda andlag kaupskipafloti 0.6
viðhalda andlag mýkt 0.6
kjarnahvarf frumlag með viðhalda 0.6
viðhalda andlag kvennakúgun 0.6
viðhalda andlag tollakerfi 0.6
viðhalda andlag framleiðslugeta 0.6
viðhalda andlag líkamsvefur 0.6
viðhalda andlag veiðieðli 0.5
viðhalda andlag kalkmagn 0.5
viðhalda andlag landsútsvar 0.5
mítósa frumlag með viðhalda 0.5
viðhalda andlag yfirþrýstingur 0.5
viðhalda andlag ranghugmynd 0.5
viðhalda andlag kjörhitastig 0.5
viðhalda andlag deildaskipting 0.5
viðhalda andlag vöðvavefur 0.5
viðhalda andlag framleiðsluhættir 0.5
viðhalda andlag innflutningsbann 0.5
viðhalda andlag sagnahefð 0.5
viðhalda andlag kynjamisrétti 0.5
viðhalda andlag jólagleði 0.4
viðhalda andlag kímnigáfa 0.4
viðhalda andlag atvinnustig 0.4
viðhalda andlag brúnka 0.4
viðhalda andlag fallþungi 0.4
viðhalda andlag vopnahlé 0.4
viðhalda andlag stéttaskipting 0.4
viðhalda andlag félagsandi 0.4
viðhalda andlag gyðingahatur 0.4
viðhalda andlag björgunarstarfsemi 0.3
viðhalda andlag konungssamband 0.3
viðhalda andlag helstefna 0.3
skírnarnáð frumlag með viðhalda 0.3
viðhalda andlag seltustig 0.3
viðhalda andlag aflasæld 0.3
viðhalda andlag flugbann 0.3
viðhalda andlag æskublómi 0.3
viðhalda andlag sundkunnátta 0.3
viðhalda andlag drykkjuvenja 0.3
fréttagildi frumlag með viðhalda 0.3
viðhalda andlag réttarvenja 0.3
viðhalda andlag arðsvon 0.3
viðhalda andlag heimsmeistaratign 0.3
viðhalda andlag hugtakakerfi 0.3
(+ 76 ->)
viðfelldniviðgangastviðgangurviðgerðviðgerðarhléviðgerðarkost-
-naðurviðgerðarmaðurviðgerðarverk-
-stæðiviðgerðarþjónustaviðgerðaverkstæðiviðhafaviðhafnarviðhafnarmikillviðhafnarútgáfaviðhaldviðhaldaviðhaldsviðhaldsfrekurviðhaldskostnaðurviðhaldsmaðurviðhaldsstöðviðhaldsvinnaviðhengiviðhlítandiviðhlæjandiviðhorfviðhorfsbreytingviðhorfskönnunviðhöfnviðja1 f Viðja2 f