Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vís
[viːs] - adj 1. viss jistý, zaručený á vísum stað adv na bezpečném místě ganga að því vísu að (gera e-ð) pokládat za jisté (udělání (čeho)) vera vís til þess að (gera e-ð) zaručeně / jistě (udělat (co)) það er nokkuð víst að (e-að gerist) je celkem jisté, že (se (co) stane) 2. vitur moudrý, rozumný, znalý verða e-s vísari dozvědět se (co), zjistit (co) að vísu adv vissulega jistě, určitě, zajisté, ovšem það er víst adv jistě, určitě
Islandsko-český studijní slovník
vís
vís Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[viːs]
1. (viss) jistý, zaručený
á vísum stað adv na bezpečném místě
ganga því vísu (gera e-ð) pokládat za jisté (udělání (čeho))
vera vís til þess (gera e-ð) zaručeně / jistě (udělat (co))
það er nokkuð víst (e-að gerist) je celkem jisté, že (se (co) stane)
2. (vitur) moudrý, rozumný, znalý
verða e-s vísari dozvědět se (co), zjistit (co)
vísu adv (vissulega) jistě, určitě, zajisté, ovšem
það er víst adv jistě, určitě

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p vís vís víst
4.p vísan vísa víst
3.p vísum vísri vísu
2.p víss vísrar víss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísir vísar vís
4.p vísa vísar vís
3.p vísum vísum vísum
2.p vísra vísra vísra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísi vísa vísa
4.p vísa vísu vísa
3.p vísa vísu vísa
2.p vísa vísu vísa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísu vísu vísu
4.p vísu vísu vísu
3.p vísu vísu vísu
2.p vísu vísu vísu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísari vísari vísara
4.p vísari vísari vísara
3.p vísari vísari vísara
2.p vísari vísari vísara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísari vísari vísari
4.p vísari vísari vísari
3.p vísari vísari vísari
2.p vísari vísari vísari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísastur vísust vísast
4.p vísastan vísasta vísast
3.p vísustum vísastri vísustu
2.p vísasts vísastrar vísasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísastir vísastar vísust
4.p vísasta vísastar vísust
3.p vísustum vísustum vísustum
2.p vísastra vísastra vísastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísasti vísasta vísasta
4.p vísasta vísustu vísasta
3.p vísasta vísustu vísasta
2.p vísasta vísustu vísasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísustu vísustu vísustu
4.p vísustu vísustu vísustu
3.p vísustu vísustu vísustu
2.p vísustu vísustu vísustu
Heslová slova v příkladech
það er ekki á vísan róa není to jisté
Synonyma a Antonyma
vitur moudrý, rozumný
↑ óvís nejistý, neurčitý
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vís lýsir staður 25.1
vís lýsir sæti 8.7
vís lýsir stuðningur 8.6
vís lýsir samastaður 6.6
vís lýsir afmæli 5.7
vís lýsir bending 5.7
vís lýsir bani 4.4
vís lýsir dauði 3.8
vís lýsir maður 3.2
vís lýsir must 2.8
vís lýsir komin 2.4
vís lýsir sundmót 2.3
vís lýsir raust 2.1
guðhræddur og vís 1.4
vís lýsir griðastaður 1.1
vís lýsir númer 1
vís lýsir töfralyf 0.8
vís lýsir handleggsbrot 0.7
vís lýsir brjál 0.7
vís lýsir rosastuð 0.7
vís lýsir hernaðarleyndarmál 0.7
vís lýsir fjárfellir 0.7
vís lýsir kókómalt 0.7
vís lýsir aðsvif 0.6
vís lýsir sundlaugarhús 0.6
vís lýsir þroskamerki 0.6
klókur og vís 0.6
vís lýsir heimanmundur 0.6
vís og óvís 0.6
brotakenndur og vís 0.6
vís lýsir vafamál 0.5
vís lýsir aðalmál 0.5
vís lýsir farfýsi 0.5
vís lýsir landsherra 0.4
vís lýsir tryggingarsamningur 0.4
vís og teitur 0.4
vís lýsir himnaríkisvist 0.4
vís lýsir efamál 0.4
vís lýsir aðalmynd 0.4
vís lýsir skreyti 0.4
vís lýsir gæfumerki 0.4
vís lýsir stöðulög 0.4
áfátt og vís 0.4
vís lýsir seðlabúnt 0.4
vís lýsir kraftaverkasaga 0.4
vís lýsir netkaffi 0.3
vís lýsir smekksatriði 0.3
vís lýsir myndaspjald 0.3
vís lýsir heiðurssess 0.3
vís lýsir herskipavernd 0.3
vís lýsir ferðamannabær 0.3
vís lýsir ræs 0.3
vís lýsir lögspekingur 0.3
vís lýsir leynivopn 0.3
vís lýsir matsatriði 0.3
vís lýsir múgæsing 0.3
vís lýsir frumskilyrði 0.3
vís lýsir óratími 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p vís vís víst
4.p vísan vísa víst
3.p vísum vísri vísu
2.p víss vísrar víss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísir vísar vís
4.p vísa vísar vís
3.p vísum vísum vísum
2.p vísra vísra vísra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísi vísa vísa
4.p vísa vísu vísa
3.p vísa vísu vísa
2.p vísa vísu vísa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísu vísu vísu
4.p vísu vísu vísu
3.p vísu vísu vísu
2.p vísu vísu vísu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísari vísari vísara
4.p vísari vísari vísara
3.p vísari vísari vísara
2.p vísari vísari vísara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísari vísari vísari
4.p vísari vísari vísari
3.p vísari vísari vísari
2.p vísari vísari vísari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísastur vísust vísast
4.p vísastan vísasta vísast
3.p vísustum vísastri vísustu
2.p vísasts vísastrar vísasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísastir vísastar vísust
4.p vísasta vísastar vísust
3.p vísustum vísustum vísustum
2.p vísastra vísastra vísastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p vísasti vísasta vísasta
4.p vísasta vísustu vísasta
3.p vísasta vísustu vísasta
2.p vísasta vísustu vísasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p vísustu vísustu vísustu
4.p vísustu vísustu vísustu
3.p vísustu vísustu vísustu
2.p vísustu vísustu vísustu
Heslová slova v příkladech
það er ekki á vísan róa není to jisté