Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umboð
[ʏmb̥ɔθ] - n (-s, -) 1. heimild práv. zmocnění, pravomoc, zplnomocnění veita e-m umboð til e-s dát (komu) zplnomocnění k (čemu) fullt umboð práv. plná moc 2. umboðssala (zprostředkující) agentura, zastoupení 3. pol. mandát
Islandsko-český studijní slovník
umboð
um··boð
n (-s, -)
[ʏmb̥ɔθ]
1. (heimild) práv. zmocnění, pravomoc, zplnomocnění
veita e-m umboð til e-s dát (komu) zplnomocnění k (čemu)
fullt umboð práv. plná moc
2. (umboðssala) (zprostředkující) agentura, zastoupení
3. pol. mandát

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~boð~boðið
4.p~boð~boðið
3.p~boði~boðinu
2.p~boðs~boðsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~boð~boðin
4.p~boð~boðin
3.p~boðum~boðunum
2.p~boða~boðanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
umboð er eiginleiki bæjarstjórn 152.1
umboð er eiginleiki sveitarstjórn 70.8
fullur lýsir umboð 61.7
ótakmarkaður lýsir umboð 43.2
skriflegur lýsir umboð 41.6
umboð er eiginleiki rektor 37.2
umboð er eiginleiki stjórn 26.3
umboð frumlag með undirrita 20.9
umboð er eiginleiki háskólaráð 20.3
umboð er eiginleiki kjósandi 17.8
umboð er eiginleiki borgarráð 15.7
veiða andlag umboð 9.4
umboð til samningsgerð 8
umboð er eiginleiki félagsmálaráðherra 6.5
lýðræðislegur lýsir umboð 5.2
umboð er eiginleiki ríkisstjórn 4.6
umboð er eiginleiki sjóðstjórn 4.3
umboð er eiginleiki eigandi 4.2
umboð frumlag með stjórna 3.8
umboð er eiginleiki ráðherra 3.6
óskoraður lýsir umboð 3.5
sérstakur lýsir umboð 3.5
endurnýjaður lýsir umboð 3.2
umboð er eiginleiki heilbrigðisnefnd 3.1
umboð er eiginleiki starfsnefnd 3
umboð er eiginleiki framkvæmdastjórn 2.7
umboð er eiginleiki deildarráð 2.6
umboð til samningagerð 2.5
umboð er eiginleiki fræðsluráð 2.5
umboð er eiginleiki skólaráð 2.4
víðtækur lýsir umboð 2.2
umboð er eiginleiki sjóðsstjórn 2.2
löggerningur og umboð 1.9
umboð er eiginleiki rekstraraðili 1.9
umboð er eiginleiki fjármálaráðherra 1.8
umboð er eiginleiki dómsmálaráðherra 1.8
ákvörðunarvald í (+ þgf.) umboð 1.6
umboð er eiginleiki borgarstjórn 1.5
veiðihorn við umboð 1.5
tilhlýðilegur lýsir umboð 1.4
umboð til stjórnarmyndun 1.4
hekla með umboð 1.4
umboð er eiginleiki samgönguráðherra 1.3
umboð er eiginleiki fornleifanefnd 1.3
umboð frumlag með umbjóða 1.2
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~boð~boðið
4.p~boð~boðið
3.p~boði~boðinu
2.p~boðs~boðsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~boð~boðin
4.p~boð~boðin
3.p~boðum~boðunum
2.p~boða~boðanna