Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ugla
[ʏɡ̊la] - f (-u, -ur) 1. zool. sova Strigidae 2. nám. člunový jeřáb
Islandsko-český studijní slovník
ugla
ugl|a1
f (-u, -ur) uglu-
[ʏɡ̊la]
1. zool. sova (l. Strigidae)
2. nám. člunový jeřáb

Biolib.cz

Autor: Kesl David, Biolib Licence: Copyright/PD
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomuglauglan
accugluugluna
datugluuglunni
genugluuglunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomugluruglurnar
accugluruglurnar
datuglumuglunum
genugla,
uglna
uglanna,
uglnanna
TATOEBA
Ég er hrædd við uglur. Mám strach ze sov.
Uglur geta ekki séð á daginn.
Tématicky podobná slova
PTÁCI - FUGLAR
afríkuþröstur, akurgæs, akurhæna, albatrosi, alpasvölungur, auðnalóa, auðnutittlingur, álft, barrfinka, barrspæta, barrþröstur, beltaþyrill, bjargdúfa, bjartmáfur, bjartmávur, bjúgnefja, blábrystingur, bláfinka, bláheiðir, bláhrafn, bláhrani, blámeisa, bláþyrill, blesgæs, bleshæna, bognefur, bókfinka, brandugla, brandönd, brúnþröstur, býsvelgur, bæjarsvala, bæjasvala, daggarskríkja, dalrjúpa, dílarella, dílaskarfur, dílaþröstur, dómpápi, duggönd, dulþröstur, dúdúfugl, dúfa, dvergkráka, dvergmávur, dvergsnípa, dvergsvanur, emú, engirella, eyjarþröstur, eyrugla, fagurgali, fagurgæs, farþröstur, fasani, fashani, fálki, finka, fiskiönd, fjallafinka, fjallkjói, fjalllóa, fjallrjúpa, fjallvákur, fjöruspói, flamingói, flotmeisa, flóastelkur, flórgoði, flæmingi, flökkudúfa, foldþröstur, freigátufugl, fýll, förufálki, gammur, garðaskotta, garðsöngvari, gargönd, gauktíta, gaukur, gáshaukur, gjóður, gleða, glitlóa, glóbrystingur, góuþröstur, grafönd, grastíta, grágæs, gráhegri, grákráka, grálóa, grátittlingur, grímuskríkja, gulllóa, gullörn, gultittlingur, gulþröstur, gulönd, gunnfálki, haförn, hagaskvetta, haukur, hávella, hegri, heiðagæs, heiðir, heiðló, heiðlóa, helsingi, herfugl, hettumáfur, hettumávur, hettusöngvari, himbrimi, hlýraþröstur, hnotbrjótur, hnúðsvanur, holudúfa, hrafnsönd, hringdúfa, hrístittlingur, hrossagaukur, hrókönd, hrægammur, húsdúfa, húsönd, hvinönd, hvítmávur, hvítstorkur, hvítönd, hæna, hænsni, hörfinka, íbis, ísakráka, ísfugl, ískjói, ísmávur, jaðraka, jaðrakan, jaðraki, kakadúi, kalkúnahæna, kanadagæs, kardináli, keldusvín, kjarnbítur, kjarrtittlingur, kjói, kolþerna, kondór, kornhæna, kólibrífugl, kómorþröstur, kóngsfiskari, kráka, kría, krossnefur, kvöldlóa, landnámshæna, landsvala, lappajaðrakan, laufglói, laufsöngvari, lindastelkur, ljóshöfðaönd, lóa, lómur, lóuþræll, lynghæna, lævirki, marabústorkur, margæs, maríuerla, máfur, mánaþröstur, mávur, meisa, moldþröstur, móafugl, múkki, múrsvölungur, músarrindill, músvákur, náttfari, óðinshani, ólífuþröstur, páfagaukur, perluhæna, piparfugl, rauðbrystingur, rauðhöfðaönd, rauðhöfði, rindill, rita, rjúpa, roðaþröstur, ryðönd, sanderla, sandlóa, sefhæna, sendlingur, silfurmávur, silkitoppa, sílamáfur, sílamávur, sjósvala, skallaörn, skarfur, skegla, skeiðönd, skortíta, skógarsnípa, skógarþröstur, skrofa, skrúðfálki, skræklóa, skrækskaði, skutulönd, skúfönd, smyrill, snjógæs, snjótittlingur, snæugla, sólskríkja, sómalíuþröstur, sportittlingur, spói, spæta, spör, spörfugl, stelkur, stokkönd, storkur, stormmáfur, stormmávur, stormsvala, strandlóa, strandtittlingur, straumönd, strútur, sundhani, súla, svala, svanur, svarri, svartbakur, svartíbis, svartþröstur, svölugleða, sönglævirki, söngþröstur, taumönd, tildra, tittlingur, títa, tjaldur, toppklumba, toppskarfur, toppönd, trana, tregadúfa, trjáspör, trjáþröstur, turnfálki, turtildúfa, túkani, tyrkjadúfa, ugla, urtönd, valur, vatnagleða, vatnalóa, vatnsrella, vákur, veiðibjalla, veiðifálki, veimiltíta, vepja, þerna, þernumávur, þiður, þistilfinka, þorraþröstur, þórshani, þröstur, þúfutittlingur, þyrill, þyrnisöngvari, æðarfugl, æðarkóngur, önd, örn, (+ 286 ->)
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, , ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Složená slova
brandugla kalous, kalous pustovka
eyrugla kalous ušatý
karlugla soví sameček
náttugla puštík, puštík obecný
snæugla sovice sněžní
turnugla sova pálená
Sémantika (MO)
ugla og leðurblaka 4.8
fálki og ugla 4.6
ugla og svanur 4.4
ugla og köttur 2.8
haukur og ugla 2.2
gylltur lýsir ugla 2.1
örn og ugla 2.1
refur og ugla 2
ugla og kráka 1.8
hvísla andlag ugla 1.6
sjá andlag ugla 1.5
hrafn og ugla 1.2
grár lýsir ugla 1.2
ugla frumlag með sitja 1.1
ugla frumlag með smugla 1
náttblindur lýsir ugla 0.9
úlfur og ugla 0.9
fljúga andlag ugla 0.8
ugla frumlag með svífa 0.8
morkinn lýsir ugla 0.7
blinda andlag ugla 0.6
ugla frumlag með væla 0.6
indíánafjöður á (+ þf.) ugla 0.5
dúfa og ugla 0.5
amor og ugla 0.4
kisulóra er eiginleiki ugla 0.4
ugla vegna skrípalæti 0.4
bletta andlag ugla 0.4
ugla frumlag með hringsóla 0.3
skjalaskápur er eiginleiki ugla 0.3
ugla til björg 0.3
(+ 28 ->)