Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svelta
[svɛl̥d̥a] - v (svelt, svalt, sultum, sylti, soltið) hladovět, trpět hladem svelta heilu hungri hladovět, mít hlad, umírat hlady
Islandsko-český studijní slovník
svelta
svelta2
v (svelt, svalt, sultum, sylti, soltið)
[svɛl̥d̥a]
hladovět, trpět hladem
svelta heilu hungri hladovět, mít hlad, umírat hlady

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svelt sveltum
2.p sveltur sveltið
3.p sveltur svelta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svalt sultum
2.p svalst sultuð
3.p svalt sultu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svelti sveltum
2.p sveltir sveltið
3.p svelti svelti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sylti syltum
2.p syltir syltuð
3.p sylti syltu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svelt sveltu sveltið
Presp Supin Supin refl
sveltandi soltið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p soltinn soltin soltið
4.p soltinn soltna soltið
3.p soltnum soltinni soltnu
2.p soltins soltinnar soltins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p soltnir soltnar soltin
4.p soltna soltnar soltin
3.p soltnum soltnum soltnum
2.p soltinna soltinna soltinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p soltni soltna soltna
4.p soltna soltnu soltna
3.p soltna soltnu soltna
2.p soltna soltnu soltna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p soltnu soltnu soltnu
4.p soltnu soltnu soltnu
3.p soltnu soltnu soltnu
2.p soltnu soltnu soltnu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
svelta andlag hungur 3.2
styrkt frumlag með svelta 2.6
meinlætamaður frumlag með svelta 0.9
björg frumlag með svelta 0.6
svelta andlag hungur 7.2
svelta andlag krabbameinsæxli 0.8
grasæta frumlag með svelta 0.8
útkjálki frumlag með svelta 0.4
svelta andlag agga 0.4
hjartasár frumlag með svelta 0.4
svelta andlag almannasjóður 0.4
samtímamaður frumlag með svelta 0.4
svelta andlag sídd 0.4
sædýrasafn frumlag með svelta 0.3
svelta andlag hungur 3.2
styrkt frumlag með svelta 2.6
meinlætamaður frumlag með svelta 0.9
björg frumlag með svelta 0.6
svelta andlag hungur 7.2
svelta andlag krabbameinsæxli 0.8
grasæta frumlag með svelta 0.8
útkjálki frumlag með svelta 0.4
svelta andlag agga 0.4
hjartasár frumlag með svelta 0.4
svelta andlag almannasjóður 0.4
samtímamaður frumlag með svelta 0.4
svelta andlag sídd 0.4
sædýrasafn frumlag með svelta 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svelt sveltum
2.p sveltur sveltið
3.p sveltur svelta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svalt sultum
2.p svalst sultuð
3.p svalt sultu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svelti sveltum
2.p sveltir sveltið
3.p svelti svelti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sylti syltum
2.p syltir syltuð
3.p sylti syltu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svelt sveltu sveltið
Presp Supin Supin refl
sveltandi soltið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p soltinn soltin soltið
4.p soltinn soltna soltið
3.p soltnum soltinni soltnu
2.p soltins soltinnar soltins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p soltnir soltnar soltin
4.p soltna soltnar soltin
3.p soltnum soltnum soltnum
2.p soltinna soltinna soltinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p soltni soltna soltna
4.p soltna soltnu soltna
3.p soltna soltnu soltna
2.p soltna soltnu soltna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p soltnu soltnu soltnu
4.p soltnu soltnu soltnu
3.p soltnu soltnu soltnu
2.p soltnu soltnu soltnu