Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sukka
[sʏhɡ̊a] - v (-aði) 1. svalla hýřit, flámovat 2. hýřit, plýtvat, mrhat sukka með peninga plýtvat penězi
Islandsko-český studijní slovník
sukka
sukk|a
v (-aði)
[sʏhɡ̊a]
1. (svalla) hýřit, flámovat
2. hýřit, plýtvat, mrhat
sukka með peninga plýtvat penězi

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukka sukkum
2.p sukkar sukkið
3.p sukkar sukka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaði sukkuðum
2.p sukkaðir sukkuðuð
3.p sukkaði sukkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukki sukkum
2.p sukkir sukkið
3.p sukki sukki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaði sukkuðum
2.p sukkaðir sukkuðuð
3.p sukkaði sukkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkast sukkumst
2.p sukkast sukkist
3.p sukkast sukkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaðist sukkuðumst
2.p sukkaðist sukkuðust
3.p sukkaðist sukkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkist sukkumst
2.p sukkist sukkist
3.p sukkist sukkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaðist sukkuðumst
2.p sukkaðist sukkuðust
3.p sukkaðist sukkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sukka sukkaðu sukkið
Presp Supin Supin refl
sukkandi sukkað sukkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sukkaður sukkuð sukkað
4.p sukkaðan sukkaða sukkað
3.p sukkuðum sukkaðri sukkuðu
2.p sukkaðs sukkaðrar sukkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sukkaðir sukkaðar sukkuð
4.p sukkaða sukkaðar sukkuð
3.p sukkuðum sukkuðum sukkuðum
2.p sukkaðra sukkaðra sukkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sukkaði sukkaða sukkaða
4.p sukkaða sukkuðu sukkaða
3.p sukkaða sukkuðu sukkaða
2.p sukkaða sukkuðu sukkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
4.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
3.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
2.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
aðall frumlag með sukka 1.7
framhjóladrif frumlag með sukka 1
hatari frumlag með sukka 1
rokkur frumlag með sukka 0.4
sukka andlag samlíking 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukka sukkum
2.p sukkar sukkið
3.p sukkar sukka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaði sukkuðum
2.p sukkaðir sukkuðuð
3.p sukkaði sukkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukki sukkum
2.p sukkir sukkið
3.p sukki sukki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaði sukkuðum
2.p sukkaðir sukkuðuð
3.p sukkaði sukkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkast sukkumst
2.p sukkast sukkist
3.p sukkast sukkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaðist sukkuðumst
2.p sukkaðist sukkuðust
3.p sukkaðist sukkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkist sukkumst
2.p sukkist sukkist
3.p sukkist sukkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sukkaðist sukkuðumst
2.p sukkaðist sukkuðust
3.p sukkaðist sukkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sukka sukkaðu sukkið
Presp Supin Supin refl
sukkandi sukkað sukkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sukkaður sukkuð sukkað
4.p sukkaðan sukkaða sukkað
3.p sukkuðum sukkaðri sukkuðu
2.p sukkaðs sukkaðrar sukkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sukkaðir sukkaðar sukkuð
4.p sukkaða sukkaðar sukkuð
3.p sukkuðum sukkuðum sukkuðum
2.p sukkaðra sukkaðra sukkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sukkaði sukkaða sukkaða
4.p sukkaða sukkuðu sukkaða
3.p sukkaða sukkuðu sukkaða
2.p sukkaða sukkuðu sukkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
4.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
3.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu
2.p sukkuðu sukkuðu sukkuðu