Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skýring
[sɟ̊iːriŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. vysvětlení, objasnění biðja um frekari skýringar á e-u poprosit o bližší vysvětlení (čeho) gefa skýringu á e-u vysvětlit (co), podat vysvětlení k (čemu) 2. skýringar pl vysvětlivky, nápověda, klíč, legenda
Islandsko-český studijní slovník
skýring
skýr··ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[sɟ̊iːriŋɡ̊]
1. vysvětlení, objasnění
biðja um frekari skýringar á e-u poprosit o bližší vysvětlení (čeho)
gefa skýringu á e-u vysvětlit (co), podat vysvětlení k (čemu)
2. skýringar pl vysvětlivky, nápověda, klíč, legenda

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
eðlileg skýring přirozené vysvětlení
haldbærar skýringar přesvědčivá vysvětlení
óaðgengileg skýring nepřijatelné vysvětlení
rökleg skýring logické vysvětlení
skulda e-m skýringu dlužit (komu) vysvětlení
Synonyma a Antonyma
lykill klíč, nápověda (pomůcka podstatná pro vysvětlení něčeho)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
skýring á (+ þgf.) dómur 1936.3
náinn lýsir skýring 185.7
þarfnast andlag skýring 148
frekur lýsir skýring 135.2
leita andlag skýring 84.6
hugsanlegur lýsir skýring 79.5
fullnægjandi lýsir skýring 76
líklegur lýsir skýring 68
eðlilegur lýsir skýring 62.5
viðhlítandi lýsir skýring 41.6
mögulegur lýsir skýring 36.3
einhlítur lýsir skýring 27.9
finna andlag skýring 26.9
einfaldur lýsir skýring 24.2
gefa andlag skýring 23.5
formáli og skýring 15.4
sennilegur lýsir skýring 13.9
inngangur og skýring 12.5
skýring frumlag með kunna 12.2
rökréttur lýsir skýring 10.8
skýring á (+ þgf.) fyrirbæri 10.6
athugasemd og skýring 9.3
sérstakur lýsir skýring 9.2
líffræðilegur lýsir skýring 8.9
hluti er eiginleiki skýring 8
rekstrarreikningur og skýring 7.3
efnahagsreikningur og skýring 7
skýring á (+ þgf.) orð 6.7
nærtækur lýsir skýring 6.7
skýring er eiginleiki hugtak 5.6
trúverðugur lýsir skýring 5.1
skýring og rökstuðningur 4.9
skýring á (+ þgf.) mismunur 4.8
upplýsing og skýring 4.2
skýring á (+ þgf.) hugtök 4.2
yfirnáttúrulegur lýsir skýring 4.1
vélrænn lýsir skýring 4.1
skýring á (+ þgf.) nafngift 3.9
náttúrlegur lýsir skýring 3.6
lógískur lýsir skýring 3.6
skýring á (+ þgf.) frávik 3.6
rökrænn lýsir skýring 3.2
langsóttur lýsir skýring 3.2
skýring og leiðbeining 2.9
heldri lýsir skýring 2.7
ólíklegur lýsir skýring 2.6
bjóðandi ásamt skýring 2.3
skýring á (+ þgf.) grein 2
skýring á (+ þgf.) misræmi 2
skýring á (+ þgf.) fjarvera 2
skólaútgáfa með skýring 1.9
skýring og umhugsun 1.9
túlkun og skýring 1.9
skýring hjá fagráðuneyti 1.8
skýring á (+ þgf.) vafaatriði 1.8
skýring frumlag með liggja 1.7
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
eðlileg skýring přirozené vysvětlení
haldbærar skýringar přesvědčivá vysvětlení
óaðgengileg skýring nepřijatelné vysvětlení
rökleg skýring logické vysvětlení
skulda e-m skýringu dlužit (komu) vysvětlení