Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skógur
[sɡ̊ouːʏr̥] - m (-ar, -ar) les djúpt inni í skógi hluboko v lese ganga ekki heill til skógar přen. nevyléčit se úplně, potýkat se se zdravotními problémy Sjá ekki skóginn fyrir trjám. přís. Pro oči nevidí.
Islandsko-český studijní slovník
skógur
skóg|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar, -ar)
[sɡ̊ouːʏr̥]
les
djúpt inni í skógi hluboko v lese
ganga ekki heill til skógar přen. nevyléčit se úplně, potýkat se se zdravotními problémy
Sjá ekki skóginn fyrir trjám. přís. Pro oči nevidí.

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pskógurskógurinn
4.pskógskóginn
3.pskógiskóginum
2.pskógarskógarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pskógarskógarnir
4.pskógaskógana
3.pskógumskógunum
2.pskógaskóganna
Obrázky

Single Image

Autor: hvalur.org Licence: CC BY 3.0

Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Heslová slova v příkladech
Fjöll og skógar einkenna náttúru Noregs. Hory a lesy charakterizují přírodu Norska.
Við fórum fram hjá mörgum skógum. Projížděli jsme kolem mnoha lesů.
lofa e-m gulli og grænum skógum slibovat (komu) hory doly, slibovat (komu) modré z nebe
gæta sín á villidýrum í skóginum dát si pozor na divokou zvěř v lese
ganga ekki heill til skógar churavět, být nemocný
hróp innan úr skóginum výkřik z lesa
Það ríkir kyrrð og friður í skóginum. V lese vládne klid a mír.
Skógurinn ómar af fuglasöng. V lese zní ptačí zpěv.
ryðja salinn uvolnit sál
þéttvaxinn skógur hustý les
Synonyma a Antonyma
mörk1 les, háj
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
gisinn lýsir skógur 158.3
dýr í (+ þgf.) skógur 125.3
grænn lýsir skógur 82.8
gull og skógur 81.8
skógur fyrir tré 80.3
skógur og kjarr 75.5
rækta andlag skógur 56.7
ræktun er eiginleiki skógur 55.7
þéttur lýsir skógur 52.2
eyðing er eiginleiki skógur 45.6
skógur frumlag með vaxa 41.9
dimmur lýsir skógur 23.8
ræktaður lýsir skógur 21.7
skógur frumlag með þekja 15.5
fjall og skógur 15
grisjun er eiginleiki skógur 14.7
skógur og skógrækt 13.6
gróður og skógur 10.5
þéttvaxinn lýsir skógur 7.1
skógur er eiginleiki land 6.9
glópagull og skógur 5.9
skógur á (+ þgf.) jörð 5.7
vaxinn lýsir skógur 5.7
sígrænn lýsir skógur 5
grisja andlag skógur 4.8
lundur er eiginleiki skógur 4.7
kolefnisbinding í (+ þgf.) skógur 4.7
skógur frumlag með eiga 4.7
húmgur lýsir skógur 4.6
göngustígur í (+ þgf.) skógur 4.2
vöxtulegur lýsir skógur 4.2
skógur og skógarnytjar 4.1
ryðja andlag skógur 3.7
birkiskógur og skógur 3.6
höggva andlag skógur 3.5
byggðasafn í (+ þgf.) skógur 3.2
vistfræði er eiginleiki skógur 2.9
planta andlag skógur 2.8
hraun og skógur 2.6
björn í (+ þgf.) skógur 2.6
nyt er eiginleiki skógur 2.4
vistkerfi er eiginleiki skógur 2.4
skógur og mýri 2.3
stórvaxinn lýsir skógur 2.2
skógur og dalur 2.2
skógur og skjólbelti 2.1
skógur til eldiviður 2.1
ofnýting er eiginleiki skógur 2
skjól er eiginleiki skógur 1.9
mörk og skógur 1.9
ok er eiginleiki skógur 1.9
uppvaxandi lýsir skógur 1.8
fugl í (+ þgf.) skógur 1.8
akur og skógur 1.7
kofi í (+ þgf.) skógur 1.7
ruðningur á (+ þgf.) skógur 1.6
næða um skógur 1.6
botngróður er eiginleiki skógur 1.6
skógur og eyðisandur 1.4
steinrunninn lýsir skógur 1.4
hávaxinn lýsir skógur 1.4
skógur um mór 1.3
gil og skógur 1.2
alvaxinn lýsir skógur 1.2
gönguferð í (+ þgf.) skógur 1.2
kastali í (+ þgf.) skógur 1.2
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pskógurskógurinn
4.pskógskóginn
3.pskógiskóginum
2.pskógarskógarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pskógarskógarnir
4.pskógaskógana
3.pskógumskógunum
2.pskógaskóganna
Heslová slova v příkladech
Fjöll og skógar einkenna náttúru Noregs. Hory a lesy charakterizují přírodu Norska.
Við fórum fram hjá mörgum skógum. Projížděli jsme kolem mnoha lesů.
lofa e-m gulli og grænum skógum slibovat (komu) hory doly, slibovat (komu) modré z nebe
gæta sín á villidýrum í skóginum dát si pozor na divokou zvěř v lese
ganga ekki heill til skógar churavět, být nemocný
hróp innan úr skóginum výkřik z lesa
Það ríkir kyrrð og friður í skóginum. V lese vládne klid a mír.
Skógurinn ómar af fuglasöng. V lese zní ptačí zpěv.
ryðja salinn uvolnit sál
þéttvaxinn skógur hustý les