Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skína
[sɟ̊iːna] - v (skín, skein, skinum, skini, skinið) 1. svítit, zářit (slunce ap.) Sólin skín. Slunce svítí. það skín á e-ð impers (co) se třpytí (vodní hladina ap.) 2. zářit, vyzařovat, svítit (oči ap.) e-að skín út úr e-m přen. (co) z (koho) září / čiší (obavy ap.) Gleðin skín úr augum hennar. Radost jí září z očí. láta í það skína e-ð naznačit (co), naznačovat (co)
Islandsko-český studijní slovník
skína
skína Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (skín, skein, skinum, skini, skinið)
[sɟ̊iːna]
1. svítit, zářit (slunce ap.)
Sólin skín. Slunce svítí.
það skín á e-ð impers (co) se třpytí (vodní hladina ap.)
2. zářit, vyzařovat, svítit (oči ap.)
e-að skín út úr e-m přen. (co) z (koho) září / čiší (obavy ap.)
Gleðin skín úr augum hennar. Radost jí září z očí.
láta í það skína e-ð naznačit (co), naznačovat (co)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skín skínum
2.p skín skínið
3.p skín skína
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skein skinum
2.p skeinst skinuð
3.p skein skinu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skíni skínum
2.p skínir skínið
3.p skíni skíni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skini skinum
2.p skinir skinuð
3.p skini skinu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það skín - 3.p það skein -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það skíni - 3.p það skini -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skín skíndu skínið
Presp Supin Supin refl
skínandi skinið

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
sól frumlag með skína 920.5
gleði frumlag með skína 31.7
ljós frumlag með skína 25.7
stjarna frumlag með skína 14.5
máni frumlag með skína 14.1
himinn frumlag með skína 11.3
einbeiting frumlag með skína 11.3
leikgleði frumlag með skína 11.2
tungl frumlag með skína 9.9
ánægja frumlag með skína 6.9
eftirvænting frumlag með skína 3.7
sóli frumlag með skína 3.1
heiði frumlag með skína 2.9
morgunsól frumlag með skína 2.6
náttmyrkur frumlag með skína 2.6
geisli frumlag með skína 2.4
vorsól frumlag með skína 2.1
sjöstjarna frumlag með skína 2
sólarljós frumlag með skína 1.9
einbeitni frumlag með skína 1.9
dagsljós frumlag með skína 1.4
skotthúfa frumlag með skína 1.4
aðdáun frumlag með skína 1.3
kvöldsól frumlag með skína 1.3
glettni frumlag með skína 1.2
ljómi frumlag með skína 1.2
röðull frumlag með skína 1.2
sumarsól frumlag með skína 1.2
víðsýni frumlag með skína 1.1
sólargeisli frumlag með skína 1
höll frumlag með skína 1
vonleysi frumlag með skína 0.9
vonarstjarna frumlag með skína 0.9
miðnætursól frumlag með skína 0.9
væntumþykja frumlag með skína 0.7
mjöll frumlag með skína 0.7
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skín skínum
2.p skín skínið
3.p skín skína
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skein skinum
2.p skeinst skinuð
3.p skein skinu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skíni skínum
2.p skínir skínið
3.p skíni skíni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skini skinum
2.p skinir skinuð
3.p skini skinu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það skín - 3.p það skein -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það skíni - 3.p það skini -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skín skíndu skínið
Presp Supin Supin refl
skínandi skinið