Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sjatna
[sjahd̥na] - v (-aði) rýrna opadnout, opadávat, (po)klesnout, klesat, ubýt, ubývat Það sjatnar í ánni. Voda v řece opadává.
Islandsko-český studijní slovník
sjatna
sjatn|a
v (-aði)
[sjahd̥na]
(rýrna) opadnout, opadávat, (po)klesnout, klesat, ubýt, ubývat
Það sjatnar í ánni. Voda v řece opadává.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatna sjötnum
2.p sjatnar sjatnið
3.p sjatnar sjatna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatnaði sjötnuðum
2.p sjatnaðir sjötnuðuð
3.p sjatnaði sjötnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatni sjötnum
2.p sjatnir sjatnið
3.p sjatni sjatni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatnaði sjötnuðum
2.p sjatnaðir sjötnuðuð
3.p sjatnaði sjötnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér sjatnar okkur sjatnar 1.p mér sjatnaði okkur sjatnaði
2.p þér sjatnar ykkur sjatnar 2.p þér sjatnaði ykkur sjatnaði
3.p honum / henni / því sjatnar þeim sjatnar 3.p honum / henni / því sjatnaði þeim sjatnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér sjatni okkur sjatni 1.p mér sjatnaði okkur sjatnaði
2.p þér sjatni ykkur sjatni 2.p þér sjatnaði ykkur sjatnaði
3.p honum / henni / því sjatni þeim sjatni 3.p honum / henni / því sjatnaði þeim sjatnaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
sjatnandi sjatnað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sjatnaður sjötnuð sjatnað
4.p sjatnaðan sjatnaða sjatnað
3.p sjötnuðum sjatnaðri sjötnuðu
2.p sjatnaðs sjatnaðrar sjatnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sjatnaðir sjatnaðar sjötnuð
4.p sjatnaða sjatnaðar sjötnuð
3.p sjötnuðum sjötnuðum sjötnuðum
2.p sjatnaðra sjatnaðra sjatnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sjatnaði sjatnaða sjatnaða
4.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
3.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
2.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
4.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
3.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
2.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatna sjötnum
2.p sjatnar sjatnið
3.p sjatnar sjatna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatnaði sjötnuðum
2.p sjatnaðir sjötnuðuð
3.p sjatnaði sjötnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatni sjötnum
2.p sjatnir sjatnið
3.p sjatni sjatni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sjatnaði sjötnuðum
2.p sjatnaðir sjötnuðuð
3.p sjatnaði sjötnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér sjatnar okkur sjatnar 1.p mér sjatnaði okkur sjatnaði
2.p þér sjatnar ykkur sjatnar 2.p þér sjatnaði ykkur sjatnaði
3.p honum / henni / því sjatnar þeim sjatnar 3.p honum / henni / því sjatnaði þeim sjatnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér sjatni okkur sjatni 1.p mér sjatnaði okkur sjatnaði
2.p þér sjatni ykkur sjatni 2.p þér sjatnaði ykkur sjatnaði
3.p honum / henni / því sjatni þeim sjatni 3.p honum / henni / því sjatnaði þeim sjatnaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
sjatnandi sjatnað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sjatnaður sjötnuð sjatnað
4.p sjatnaðan sjatnaða sjatnað
3.p sjötnuðum sjatnaðri sjötnuðu
2.p sjatnaðs sjatnaðrar sjatnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sjatnaðir sjatnaðar sjötnuð
4.p sjatnaða sjatnaðar sjötnuð
3.p sjötnuðum sjötnuðum sjötnuðum
2.p sjatnaðra sjatnaðra sjatnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sjatnaði sjatnaða sjatnaða
4.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
3.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
2.p sjatnaða sjötnuðu sjatnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
4.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
3.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu
2.p sjötnuðu sjötnuðu sjötnuðu