Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sýki
sýkigras
sýkill
sýking
sýkingarhætta
sýkingartala
sýkja
sýkla
sýklaeyðandi
sýklafræði
sýklafræðingur
sýklahernaður
sýklalyf
sýklavopn
sýkn
sýkna1 f
sýkna2 v
sýknt
sýknudómur
sýknukrafa
sýknun
sýktur
sýll
sýn
sýna
sýnagóga
sýnandi
sýnataka
sýnd
sýndar
sýndarbirta
sýkna
[sihɡ̊na] - v (-aði) acc práv. zprostit viny, ospravedlnit sýkna e-n af e-u ospravedlnit (koho) z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
sýkna
sýkn|a2
v (-aði) acc
[sihɡ̊na]
práv. zprostit viny, ospravedlnit
sýkna e-n af e-u ospravedlnit (koho) z (čeho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýkna sýknum
2.p sýknar sýknið
3.p sýknar sýkna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaði sýknuðum
2.p sýknaðir sýknuðuð
3.p sýknaði sýknuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýkni sýknum
2.p sýknir sýknið
3.p sýkni sýkni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaði sýknuðum
2.p sýknaðir sýknuðuð
3.p sýknaði sýknuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknast sýknumst
2.p sýknast sýknist
3.p sýknast sýknast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaðist sýknuðumst
2.p sýknaðist sýknuðust
3.p sýknaðist sýknuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknist sýknumst
2.p sýknist sýknist
3.p sýknist sýknist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaðist sýknuðumst
2.p sýknaðist sýknuðust
3.p sýknaðist sýknuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sýkna sýknaðu sýknið
Presp Supin Supin refl
sýknandi sýknað sýknast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sýknaður sýknuð sýknað
4.p sýknaðan sýknaða sýknað
3.p sýknuðum sýknaðri sýknuðu
2.p sýknaðs sýknaðrar sýknaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sýknaðir sýknaðar sýknuð
4.p sýknaða sýknaðar sýknuð
3.p sýknuðum sýknuðum sýknuðum
2.p sýknaðra sýknaðra sýknaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sýknaði sýknaða sýknaða
4.p sýknaða sýknuðu sýknaða
3.p sýknaða sýknuðu sýknaða
2.p sýknaða sýknuðu sýknaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
4.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
3.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
2.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
félagsdómur frumlag með sýkna 2.4
hæstiréttur frumlag með sýkna 1.7
misgjörð frumlag með sýkna 1.5
sýkna andlag aðaláfrýjandi 1.4
sýkna andlag brotamaður 1.4
sýkna andlag handbendi 0.5
sýkna andlag nýnasisti 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýkna sýknum
2.p sýknar sýknið
3.p sýknar sýkna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaði sýknuðum
2.p sýknaðir sýknuðuð
3.p sýknaði sýknuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýkni sýknum
2.p sýknir sýknið
3.p sýkni sýkni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaði sýknuðum
2.p sýknaðir sýknuðuð
3.p sýknaði sýknuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknast sýknumst
2.p sýknast sýknist
3.p sýknast sýknast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaðist sýknuðumst
2.p sýknaðist sýknuðust
3.p sýknaðist sýknuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknist sýknumst
2.p sýknist sýknist
3.p sýknist sýknist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sýknaðist sýknuðumst
2.p sýknaðist sýknuðust
3.p sýknaðist sýknuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sýkna sýknaðu sýknið
Presp Supin Supin refl
sýknandi sýknað sýknast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sýknaður sýknuð sýknað
4.p sýknaðan sýknaða sýknað
3.p sýknuðum sýknaðri sýknuðu
2.p sýknaðs sýknaðrar sýknaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sýknaðir sýknaðar sýknuð
4.p sýknaða sýknaðar sýknuð
3.p sýknuðum sýknuðum sýknuðum
2.p sýknaðra sýknaðra sýknaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sýknaði sýknaða sýknaða
4.p sýknaða sýknuðu sýknaða
3.p sýknaða sýknuðu sýknaða
2.p sýknaða sýknuðu sýknaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
4.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
3.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu
2.p sýknuðu sýknuðu sýknuðu