Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ringlaður
[riŋɡ̊laðʏr̥] - adj (f -uð) utan við sig zmatený, popletený Ég var ringluð og skildi ekki hvað var að gerast. Byla jsem zmatená a nechápala jsem, co se děje.
Islandsko-český studijní slovník
ringlaður
ringl··|aður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -uð)
[riŋɡ̊laðʏr̥]
(utan við sig) zmatený, popletený
Ég var ringluð og skildi ekki hvað var gerast. Byla jsem zmatená a nechápala jsem, co se děje.

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur ~uðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p ~uðustum ~aðastri ~uðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar ~uðust
4.p ~aðasta ~aðastar ~uðust
3.p ~uðustum ~uðustum ~uðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
2.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
4.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
3.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
2.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Synonyma a Antonyma
ruglaður zmatený, popletený
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ringlaður og hræddur 8.9
ringlaður og ruglaður 2.9
kvíðinn og ringlaður 2.3
þreyttur og ringlaður 2.3
ringlaður og undrandi 1.6
ringlaður og syfjaður 1.5
ringlaður og reiður 1.1
ringlaður lýsir kvenhetja 1.1
ringlaður lýsir ástarsorg 0.8
ringlaður og ástfanginn 0.8
ringlaður lýsir kálfi 0.5
ringlaður og óglatt 0.5
ringlaður og flökurt 0.5
hálffeiminn og ringlaður 0.5
ringlaður lýsir unglingsdrengur 0.4
ringlaður og áttavilltur 0.4
ringlaður og steinhissa 0.4
ringlaður lýsir kisi 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur ~uðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p ~uðustum ~aðastri ~uðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar ~uðust
4.p ~aðasta ~aðastar ~uðust
3.p ~uðustum ~uðustum ~uðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
2.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
4.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
3.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
2.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu