Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rauðeygður
[rœiːðeiɣðʏr̥] - adj (jsoucí) s červenýma a opuchlýma očima (od pláče ap.) Hún var rauðeygð af gráti. Oči měla rudé od pláče.
Islandsko-český studijní slovník
rauðeygður
rauð··eygður
rauðeygur adj
[rœiːðeiɣðʏr̥]
(jsoucí) s červenýma a opuchlýma očima (od pláče ap.)
Hún var rauðeygð af gráti. Oči měla rudé od pláče.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~eygður ~eygð ~eygt
4.p ~eygðan ~eygða ~eygt
3.p ~eygðum ~eygðri ~eygðu
2.p ~eygðs ~eygðrar ~eygðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eygðir ~eygðar ~eygð
4.p ~eygða ~eygðar ~eygð
3.p ~eygðum ~eygðum ~eygðum
2.p ~eygðra ~eygðra ~eygðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eygði ~eygða ~eygða
4.p ~eygða ~eygðu ~eygða
3.p ~eygða ~eygðu ~eygða
2.p ~eygða ~eygðu ~eygða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eygðu ~eygðu ~eygðu
4.p ~eygðu ~eygðu ~eygðu
3.p ~eygðu ~eygðu ~eygðu
2.p ~eygðu ~eygðu ~eygðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eygðari ~eygðari ~eygðara
4.p ~eygðari ~eygðari ~eygðara
3.p ~eygðari ~eygðari ~eygðara
2.p ~eygðari ~eygðari ~eygðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eygðari ~eygðari ~eygðari
4.p ~eygðari ~eygðari ~eygðari
3.p ~eygðari ~eygðari ~eygðari
2.p ~eygðari ~eygðari ~eygðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eygðastur ~eygðust ~eygðast
4.p ~eygðastan ~eygðasta ~eygðast
3.p ~eygðustum ~eygðastri ~eygðustu
2.p ~eygðasts ~eygðastrar ~eygðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eygðastir ~eygðastar ~eygðust
4.p ~eygðasta ~eygðastar ~eygðust
3.p ~eygðustum ~eygðustum ~eygðustum
2.p ~eygðastra ~eygðastra ~eygðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eygðasti ~eygðasta ~eygðasta
4.p ~eygðasta ~eygðustu ~eygðasta
3.p ~eygðasta ~eygðustu ~eygðasta
2.p ~eygðasta ~eygðustu ~eygðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eygðustu ~eygðustu ~eygðustu
4.p ~eygðustu ~eygðustu ~eygðustu
3.p ~eygðustu ~eygðustu ~eygðustu
2.p ~eygðustu ~eygðustu ~eygðustu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
rauðeygður og glaseygður 2.3
hringeygður og rauðeygður 2.2
æðaber og rauðeygður 2
sinnulaus og rauðeygður 1.9
rauðeygður og dofinn 1.7
rauðeygður og voteygur 1.1
rauðeygður lýsir blaðamaður 1.1
rauðeygður og svefnþurfi 1
rauðeygður lýsir umskiptingur 0.6
(+ 6 ->)