Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ríkja
[riːɟ̊a] - v (-ti, -t) 1. stjórna vládnout, panovat (být panovníkem) 2. vládnout, panovat (existovat všeobecně nebo ve velké míře) það ríkti friður e-s staðar (kde) vládl mír
Islandsko-český studijní slovník
ríkja
rík|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t)
[riːɟ̊a]
1. (stjórna) vládnout, panovat (být panovníkem)
2. vládnout, panovat (existovat všeobecně nebo ve velké míře)
það ríkti friður e-s staðar (kde) vládl mír

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríki ríkjum
2.p ríkir ríkið
3.p ríkir ríkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríkti ríktum
2.p ríktir ríktuð
3.p ríkti ríktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríki ríkjum
2.p ríkir ríkið
3.p ríki ríki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríkti ríktum
2.p ríktir ríktuð
3.p ríkti ríktu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rík ríktu ríkið
Presp Supin Supin refl
ríkjandi ríkt

Heslová slova v příkladech
Það ríkir einræði í landinu. V zemi vládne diktatura.
Það ríkir kyrrð og friður í skóginum. V lese vládne klid a mír.
Lögleysa ríkti í landinu. V zemi panovalo bezpráví.
Synonyma a Antonyma
stjórna vládnout, panovat
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óvissa frumlag með ríkja 191.4
ríkja andlag sátt 78.3
bjartsýni frumlag með ríkja 72.1
ríkja andlag gleði 71.3
ánægja frumlag með ríkja 61.3
ríkja andlag friður 57.9
spenna frumlag með ríkja 53.6
samkeppni frumlag með ríkja 50.4
ríkja andlag einhugur 42.4
ríkja andlag eftirvænting 35.9
jafnvægi frumlag með ríkja 18.9
ríkja andlag þögn 16.4
ríkja andlag samstaða 12.3
neyðarástand frumlag með ríkja 11.5
trúnaður frumlag með ríkja 11.4
ríkja andlag stöðugleiki 10.3
ríkja andlag trúfrelsi 9.9
ríkja andlag stöðnun 9.2
ríkja andlag kyrrð 8.6
ríkja andlag fákeppni 8.1
ríkja andlag ringulreið 7.9
jafnræði frumlag með ríkja 7.7
ríkja andlag stríðsástand 7.7
ríkja andlag jafnrétti 7.2
málfrelsi frumlag með ríkja 6.2
ríkja andlag sorg 6.1
ríkja andlag eindrægni 6.1
jöfnuður frumlag með ríkja 6
góðæri frumlag með ríkja 5.7
ríkja andlag almannahagsmunir 5.7
ríkja andlag tilhlökkun 5.7
óánægja frumlag með ríkja 5.5
ófriður frumlag með ríkja 5.3
leynd frumlag með ríkja 4.9
ríkja andlag hitabeltisloftslag 4.6
ríkja andlag 4.3
ríkja andlag metnaður 4.3
óöld frumlag með ríkja 4.2
ríkja andlag stjórnleysi 4.1
fátækt frumlag með ríkja 3.8
óreiða frumlag með ríkja 3.7
kærleikur frumlag með ríkja 3.7
ríkja andlag skálmöld 3.5
glundroði frumlag með ríkja 3.4
ríkja andlag upplausnarástand 3.4
réttaróvissa frumlag með ríkja 3.3
ríkja andlag harðstjórn 3.3
hungursneyð frumlag með ríkja 3.1
ríkja andlag jákvæðni 2.9
ríkja andlag borgarastyrjöld 2.9
ríkja andlag lognmolla 2.8
ófremdarástand frumlag með ríkja 2.6
sundrung frumlag með ríkja 2.6
kóngur frumlag með ríkja 2.6
ríkja andlag kyrrstaða 2.4
óvissuástand frumlag með ríkja 2.4
ríkja andlag grafarþögn 2.4
ríkja andlag velmegun 2.4
ríkja andlag skoðanafrelsi 2.3
ríkja andlag nafnleynd 2.3
réttlæti frumlag með ríkja 2.3
vargöld frumlag með ríkja 2.3
óðaverðbólga frumlag með ríkja 2.1
kátína frumlag með ríkja 2.1
ríkja andlag einræði 2.1
ójafnvægi frumlag með ríkja 2.1
neyð frumlag með ríkja 2
hatur frumlag með ríkja 2
fögnuður frumlag með ríkja 2
ósætti frumlag með ríkja 1.9
samhugur frumlag með ríkja 1.9
ríkja andlag ógnarstjórn 1.9
einokun frumlag með ríkja 1.9
ríkja andlag agi 1.9
ríkja andlag vonleysi 1.8
ríkja andlag frjálsræði 1.8
óöryggi frumlag með ríkja 1.8
ríkja andlag tjáningarfrelsi 1.8
ríkja andlag óstöðugleiki 1.6
ríkja andlag samningsfrelsi 1.6
ríkja andlag andi 1.6
ríkja andlag ólga 1.5
ríkja andlag friðsæld 1.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríki ríkjum
2.p ríkir ríkið
3.p ríkir ríkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríkti ríktum
2.p ríktir ríktuð
3.p ríkti ríktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríki ríkjum
2.p ríkir ríkið
3.p ríki ríki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ríkti ríktum
2.p ríktir ríktuð
3.p ríkti ríktu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rík ríktu ríkið
Presp Supin Supin refl
ríkjandi ríkt

Heslová slova v příkladech
Það ríkir einræði í landinu. V zemi vládne diktatura.
Það ríkir kyrrð og friður í skóginum. V lese vládne klid a mír.
Lögleysa ríkti í landinu. V zemi panovalo bezpráví.