Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nappa
[nahb̥a] - v (-aði) dat / acc 1. dat hovor. štípnout, otočit, ukrást, ukradnout hnupla nappa e-u með sér štípnout (co) 2. acc hovor. lapnout, dopadnout (zloděje ap.) handtaka(2) Lögreglan nappaði þjófana í fyrradag. Policie dopadla zloděje předevčírem.
Islandsko-český studijní slovník
nappa
napp|a
v (-aði) dat / acc
[nahb̥a]
1. dat hovor. štípnout, otočit, ukrást, ukradnout (≈ hnupla)
nappa e-u með sér štípnout (co)
2. acc hovor. lapnout, dopadnout (zloděje ap.) (≈ handtaka2)
Lögreglan nappaði þjófana í fyrradag. Policie dopadla zloděje předevčírem.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappa nöppum
2.p nappar nappið
3.p nappar nappa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappaði nöppuðum
2.p nappaðir nöppuðuð
3.p nappaði nöppuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappi nöppum
2.p nappir nappið
3.p nappi nappi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappaði nöppuðum
2.p nappaðir nöppuðuð
3.p nappaði nöppuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappast nöppumst
2.p nappast nappist
3.p nappast nappast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappaðist nöppuðumst
2.p nappaðist nöppuðust
3.p nappaðist nöppuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappist nöppumst
2.p nappist nappist
3.p nappist nappist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nappaðist nöppuðumst
2.p nappaðist nöppuðust
3.p nappaðist nöppuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nappa nappaðu nappið
Presp Supin Supin refl
nappandi nappað nappast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nappaður nöppuð nappað
acc nappaðan nappaða nappað
dat nöppuðum nappaðri nöppuðu
gen nappaðs nappaðrar nappaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nappaðir nappaðar nöppuð
acc nappaða nappaðar nöppuð
dat nöppuðum nöppuðum nöppuðum
gen nappaðra nappaðra nappaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nappaði nappaða nappaða
acc nappaða nöppuðu nappaða
dat nappaða nöppuðu nappaða
gen nappaða nöppuðu nappaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nöppuðu nöppuðu nöppuðu
acc nöppuðu nöppuðu nöppuðu
dat nöppuðu nöppuðu nöppuðu
gen nöppuðu nöppuðu nöppuðu
Sémantika (MO)
nappa andlag eðalstál 0.9
nappa andlag glósubók 0.9
nappa andlag hæfileikamaður 0.8
ofanálag frumlag með nappa 0.8
nappa andlag póll 0.7
nappa andlag hjólbörur 0.4
(+ 3 ->)