Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

meistari
[meisd̥arɪ] - m (-a, -ar) 1. kennari mistr(yně), učitel(ka) 2. iðnaðarmaður með meistararéttindi mistr (řemeslník s výučním listem) 3. škol. magistr(a), inženýr(ka) 4. sigurvegari sport. mistr(yně), šampión(ka) verða meistari í sundi stát se mistrem v plavání
Islandsko-český studijní slovník
meistari
meist··ar|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[meisd̥arɪ]
1. (kennari) mistr(yně), učitel(ka)
2. (iðnaðarmaður með meistararéttindi) mistr (řemeslník s výučním listem)
3. škol. magistr(a), inženýr(ka)
4. (sigurvegari) sport. mistr(yně), šampión(ka)
verða meistari í sundi stát se mistrem v plavání

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ari~arinn
4.p~ara~arann
3.p~ara~aranum
2.p~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~arar~ararnir
4.p~ara~arana
3.p~urum~urunum
2.p~ara~aranna
Heslová slova v příkladech
skákmeistari šachový (vel)mistr
Æfing skapar meistara. Cvičení dělá mistra.
Sémantika (MerkOr)
alþjóðlegur lýsir meistari 191.572
þrefaldur lýsir meistari 41.35
tvöfaldur lýsir meistari 39.549
enskur lýsir meistari 35.555
margfaldur lýsir meistari 32.149
meistari og sveinn 31.921
gamall lýsir meistari 26.121
skapa andlag meistari 24.055
sænskur lýsir meistari 20.758
námssamningur hjá meistari 12.367
verk er eiginleiki meistari 11.447
stórmeistari og meistari 8.307
fótskör er eiginleiki meistari 8.084
regnbogi er eiginleiki meistari 5.888
finnskur lýsir meistari 4.868
meistari í (+ þgf.) iðn 3.531
forstaða er eiginleiki meistari 3.522
handleiðsla er eiginleiki meistari 3.1
krýndur lýsir meistari 2.931
ókrýndur lýsir meistari 2.701
lærisveinn er eiginleiki meistari 2.627
velskur lýsir meistari 2.412
meistari og iðnfyrirtæki 2.318
meistari og fagmaður 2.185
margfalda andlag meistari 2.093
upprisinn lýsir meistari 2.009
meistari í (+ þgf.) fimmgangur 1.928
meistari er eiginleiki málaralist 1.886
meistari í (+ þgf.) iðngrein 1.88
meistari í (+ þgf.) fag 1.762
iðnnemi og meistari 1.685
handbragð er eiginleiki meistari 1.436
titill er eiginleiki meistari 1.359
danskur lýsir meistari 1.289
meistari í (+ þgf.) bardagalist 1.238
smiðja er eiginleiki meistari 1.233
tékkneskur lýsir meistari 1.155
fótspor er eiginleiki meistari 1.115
byggingafyrirtæki og meistari 1.1
vitringur og meistari 1.082
innvígður lýsir meistari 1.07
völ á (+ þgf.) meistari 0.958
meistari í (+ þgf.) tannsmíði 0.943
geldur lýsir meistari 0.903
fjórfaldur lýsir meistari 0.896
meistari er eiginleiki spennusaga 0.875
meistari í (+ þgf.) dulargervi 0.875
meistari og methafi 0.869
meistari í (+ þgf.) mælskulist 0.849
meistari og bikarmeistari 0.766
meistari er eiginleiki flaututónn 0.685
meistari á (+ þf.) garðlag 0.684
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ari~arinn
4.p~ara~arann
3.p~ara~aranum
2.p~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~arar~ararnir
4.p~ara~arana
3.p~urum~urunum
2.p~ara~aranna
Heslová slova v příkladech
skákmeistari šachový (vel)mistr
Æfing skapar meistara. Cvičení dělá mistra.