Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mamma
[mamːa] - f (mömmu, mömmur) máma, mamka, maminka Barnið líkist mömmunni. Dítě se podobá mamince.
Islandsko-český studijní slovník
mamma
mamma Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (mömmu, mömmur)
[mamːa]
máma, mamka, maminka
Barnið líkist mömmunni. Dítě se podobá mamince.

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pmammamamman
4.pmömmumömmuna
3.pmömmumömmunni
2.pmömmumömmunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pmömmurmömmurnar
4.pmömmurmömmurnar
3.pmömmummömmunum
2.pmammamammanna
Heslová slova v příkladech
Hann býr hjá mömmu sinni. Bydlí u své mamky.
Mamma bætir buxurnar. Mamka spravuje kalhoty.
Mamma og pabbi eiga eina dóttur. Maminka a tatínek mají jednu dceru.
Mamma faðmaði hana. Máma ji objala.
Mamma er búin láta klippa sig. Mamka se nechala ostříhat.
Lilja leikur við mömmu sína. Lilja si hraje s maminkou.
Pabbi og mamma eru ekki sammála í pólitík. Táta s mámou se neshodnou v politických záležitostech.
Hún er viljug hjálpa mömmu sinni. Je ochotná pomáhat své mamince.
Mamma hvolfdi nokkrum kaffiskeiðum í pressukönnuna. Máma nasypala do presovače několik lžiček kávy.
Příklady ve větách
Složená slova
dagmamma tengdamamma
Sémantika (MerkOr)
mamma og pabbi 81433.3
mamma og amma 1312.8
fang á (+ þgf.) mamma 582.9
vinkona er eiginleiki mamma 575.6
rúm hjá mamma 253.1
vinna hjá mamma 141.8
bumba á (+ þgf.) mamma 125.4
mamma og afi 115.5
kveðja til mamma 112.7
systir er eiginleiki mamma 108.2
búinn lýsir mamma 102.6
magi á (+ þgf.) mamma 93.4
pakki frá mamma 92.8
göngutúr með mamma 73.9
mamma er eiginleiki voði 69.4
mamma er eiginleiki von 65
heimsókn til mamma 59.4
bróðir er eiginleiki mamma 52.7
mamma af gleði 44.5
læknir og mamma 41.9
mamma og brói 40.4
vinur er eiginleiki mamma 39.4
vinafólk er eiginleiki mamma 35.5
systkini er eiginleiki mamma 32.5
brjóst hjá mamma 31.7
afmælisgjöf frá mamma 31
líkur lýsir mamma 26.9
sopi hjá mamma 26
bað með (+ þgf.) mamma 23.8
vaka fyrir mamma 21.4
hamingja með mamma 17.7
sumarbústaður með mamma 17.6
matur til mamma 17.2
sumargjöf frá mamma 16.6
hjálp er eiginleiki mamma 16
herbergi hjá mamma 15.9
helgi með mamma 15.3
mamma til ánægja 14.8
kvöld með mamma 14.8
knús frá mamma 13.1
mamma er eiginleiki rosi 12.8
nótt og mamma 12.4
mjólk hjá mamma 12.1
mamma og frænka 11.7
rúntur með mamma 11.4
kvöldmatur og mamma 10.6
blóðþrýstingur hjá mamma 10.2
saumaklúbbur hjá mamma 10
páskaegg frá mamma 9.7
mamma er eiginleiki pína 9.7
mamma á (+ þf.) róló 9.1
jólagjöf frá mamma 8.8
mamma og pöbb 8.4
mamma á (+ þf.) flakk 7
föt af mamma 6.9
koss frá mamma 6.9
mamma í (+ þgf.) leikfimi 6.1
mamma er eiginleiki svaki 5.8
labbitúr með mamma 5.7
krakki og mamma 5.7
mamma á (+ þf.) rúntur 5.4
súp hjá mamma 5.4
vinnufélagi er eiginleiki mamma 5.1
mamma er eiginleiki hola 5
mamma og tengdamamma 4.7
brúðkaup hjá mamma 4.6
mamma og langamma 4.6
hálsakot á (+ þgf.) mamma 4.6
afmælisdagur er eiginleiki mamma 4.4
mamma til tannlæknir 4.3
bleyja og mamma 4.3
hlýja hjá mamma 4.1
mamma í (+ þgf.) mæðraskoðun 4.1
pilsfaldur er eiginleiki mamma 4
stoltur lýsir mamma 4
afmæli er eiginleiki mamma 4
æskuvinkona er eiginleiki mamma 3.9
myndavél og mamma 3.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pmammamamman
4.pmömmumömmuna
3.pmömmumömmunni
2.pmömmumömmunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pmömmurmömmurnar
4.pmömmurmömmurnar
3.pmömmummömmunum
2.pmammamammanna
Heslová slova v příkladech
Hann býr hjá mömmu sinni. Bydlí u své mamky.
Mamma bætir buxurnar. Mamka spravuje kalhoty.
Mamma og pabbi eiga eina dóttur. Maminka a tatínek mají jednu dceru.
Mamma faðmaði hana. Máma ji objala.
Mamma er búin láta klippa sig. Mamka se nechala ostříhat.
Lilja leikur við mömmu sína. Lilja si hraje s maminkou.
Pabbi og mamma eru ekki sammála í pólitík. Táta s mámou se neshodnou v politických záležitostech.
Hún er viljug hjálpa mömmu sinni. Je ochotná pomáhat své mamince.
Mamma hvolfdi nokkrum kaffiskeiðum í pressukönnuna. Máma nasypala do presovače několik lžiček kávy.