Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljós
[ljouːs] - n (-s, -) 1. birta(1) světlo, záře, jas, svit ljósið frá lampanum světlo lampy kveikja ljósið rozsvítit, zapnout / zapálit světlo slökkva ljósið zhasnout, vypnout světlo 2. þægt barn zlatíčko, andílek (o poslušném dítěti) í nýju ljósi adv přen. v novém světle það kom í ljós að ukázalo se, že; vyšlo najevo, že
Islandsko-český studijní slovník
ljós
ljós1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[ljouːs]
1. (birta1) světlo, záře, jas, svit
ljósið frá lampanum světlo lampy
kveikja ljósið rozsvítit, zapnout / zapálit světlo
slökkva ljósið zhasnout, vypnout světlo
2. (þægt barn) zlatíčko, andílek (o poslušném dítěti)
í nýju ljósi adv přen. v novém světle
það kom í ljós ukázalo se, že; vyšlo najevo, že



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pljósljósið
4.pljósljósið
3.pljósiljósinu
2.pljóssljóssins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pljósljósin
4.pljósljósin
3.pljósumljósunum
2.pljósaljósanna
Příklady ve větách
Ljósið flöktir. Světlo se mihotá.
hemla á rauðu ljósi zabrzdit na červenou
láta skoðun sína í ljós dát najevo své názory
ljós og myrkur světlo a tma
skært ljós jasné světlo
Hjólið stansaði við ljósin. Kolo se zastavilo na semaforech.
tendra ljós zapálit světlo
varpa ljósi á e-ð objasnit (co), vysvětlit (co)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
varpa andlag ljós 1179.5
rauður lýsir ljós 517.3
grænn lýsir ljós 440.2
ljós og skuggi 236.7
ljós og myrkur 208.2
útfjólublár lýsir ljós 164.4
ljós er eiginleiki reynsla 161.9
kveikja andlag ljós 156.4
logandi lýsir ljós 138.8
blikkandi lýsir ljós 123.5
slökkva andlag ljós 98.2
ljós er eiginleiki aðstæður 86
sjá andlag ljós 70.9
ljós frumlag með loga 66
ljós frumlag með kvikna 60.6
ljós er eiginleiki umræða 39.8
innrauður lýsir ljós 39.6
ljós er eiginleiki heimur 35.2
sýnilegur lýsir ljós 31.3
ljós frumlag með blikka 29.8
tendra andlag ljós 29.5
skær lýsir ljós 25.9
ljós frumlag með skína 25.7
blár lýsir ljós 25
hátíð er eiginleiki ljós 21.9
bregða andlag ljós 21.6
ljós frumlag með slokkna 19.9
gulur lýsir ljós 18.6
bylgjulengd er eiginleiki ljós 17.1
sögulegur lýsir ljós 15.8
ljós er eiginleiki staðreynd 15.6
endurkasta andlag ljós 13
ljós er eiginleiki sól 13
ljós frumlag með slökkna 12
daufur lýsir ljós 11.4
ljós er eiginleiki líf 10.1
endurvarpa andlag ljós 10
samspil er eiginleiki ljós 9.9
ljós og litur 9.8
bjartur lýsir ljós 8.9
skýr lýsir ljós 8.7
ljós er eiginleiki kenning 8.1
óbyrgður lýsir ljós 7.5
eilífur lýsir ljós 7.5
ljós er eiginleiki niðurstaða 7.4
ljós er eiginleiki upplýsing 7.2
hraði er eiginleiki ljós 7
ljós á (+ þgf.) jólatré 6.5
ljós og ylur 6.1
ljós og birta 5.9
ljós frumlag með dofna 5.9
lampi og ljós 5.8
ljós er eiginleiki ummæli 5.6
ljós er eiginleiki atburður 5.6
ljós er eiginleiki þróun 5.6
eldur og ljós 5.4
ljós er eiginleiki saga 5.1
slökktur lýsir ljós 4.9
ljós er eiginleiki óánægja 4.7
ljós frumlag með strípa 4.6
öldulengd er eiginleiki ljós 4.4
himneskur lýsir ljós 4.4
ljós á (+ þgf.) kerti 4.4
kveikna andlag ljós 4.1
tendraður lýsir ljós 4
ljós er eiginleiki fagnaðarerindi 3.8
geisli er eiginleiki ljós 3.7
ljós á (+ þgf.) bíll 3.6
hleypa andlag ljós 3.5
tvíeðli er eiginleiki ljós 3.5
ljós og hljóð 3.5
ljós og sírena 3.4
ljós á (+ þgf.) himinn 3.4
sanna andlag ljós 3.3
marglitur lýsir ljós 3.3
ljós í (+ þgf.) mælaborð 3.3
blindandi lýsir ljós 3.3
ljós er eiginleiki vitneskja 3.1
ljós er eiginleiki hnattvæðing 3
ljós frumlag með lifna 3
ljós og barnaspil 2.9
frumglæðir er eiginleiki ljós 2.7
appelsínugulur lýsir ljós 2.7
ljós frumlag með ferðast 2.7
skoplegur lýsir ljós 2.5
flöktandi lýsir ljós 2.5
ljós er eiginleiki forsaga 2.5
ljós við ljósker 2.4
(+ 85 ->)