Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lauma
[lœiːma] - v (-aði) dat (nenápadně) dát, vsunout, podstrčit, propašovat lauma bréfi að e-m nenápadně (komu) podstrčit dopis laumast refl læðast (v)plížit se, (v)krást se, vklouznout, proklouznout laumast úr bænum vykrást se z města
Islandsko-český studijní slovník
lauma
laum|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[lœiːma]
(nenápadně) dát, vsunout, podstrčit, propašovat
lauma bréfi e-m nenápadně (komu) podstrčit dopis
laumast refl (læðast) (v)plížit se, (v)krást se, vklouznout, proklouznout
laumast úr bænum vykrást se z města

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lauma laumum
2.p laumar laumið
3.p laumar lauma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaði laumuðum
2.p laumaðir laumuðuð
3.p laumaði laumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumi laumum
2.p laumir laumið
3.p laumi laumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaði laumuðum
2.p laumaðir laumuðuð
3.p laumaði laumuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumast laumumst
2.p laumast laumist
3.p laumast laumast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaðist laumuðumst
2.p laumaðist laumuðust
3.p laumaðist laumuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumist laumumst
2.p laumist laumist
3.p laumist laumist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaðist laumuðumst
2.p laumaðist laumuðust
3.p laumaðist laumuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lauma laumaðu laumið
Presp Supin Supin refl
laumandi laumað laumast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laumaður laumuð laumað
4.p laumaðan laumaða laumað
3.p laumuðum laumaðri laumuðu
2.p laumaðs laumaðrar laumaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laumaðir laumaðar laumuð
4.p laumaða laumaðar laumuð
3.p laumuðum laumuðum laumuðum
2.p laumaðra laumaðra laumaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laumaði laumaða laumaða
4.p laumaða laumuðu laumaða
3.p laumaða laumuðu laumaða
2.p laumaða laumuðu laumaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p laumuðu laumuðu laumuðu
4.p laumuðu laumuðu laumuðu
3.p laumuðu laumuðu laumuðu
2.p laumuðu laumuðu laumuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lauma andlag koss 5.5
lauma andlag auðlindagjald 1.7
lauma andlag skinn 0.9
lauma andlag hulinshjálmur 0.4
lauma andlag englaryk 0.4
lauma andlag illgresisfræ 0.4
lauma andlag deildarfulltrúi 0.4
næturdrottning frumlag með lauma 0.4
ástmaður frumlag með lauma 0.4
góðkunningi frumlag með lauma 0.4
lauma andlag samningsatriði 0.4
lauma andlag böllur 0.4
lauma andlag hrægammur 0.3
lauma andlag tökuvél 0.3
lauma andlag tásla 0.3
flugufrétt frumlag með lauma 0.3
lauma andlag afturdrif 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lauma laumum
2.p laumar laumið
3.p laumar lauma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaði laumuðum
2.p laumaðir laumuðuð
3.p laumaði laumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumi laumum
2.p laumir laumið
3.p laumi laumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaði laumuðum
2.p laumaðir laumuðuð
3.p laumaði laumuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumast laumumst
2.p laumast laumist
3.p laumast laumast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaðist laumuðumst
2.p laumaðist laumuðust
3.p laumaðist laumuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumist laumumst
2.p laumist laumist
3.p laumist laumist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laumaðist laumuðumst
2.p laumaðist laumuðust
3.p laumaðist laumuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lauma laumaðu laumið
Presp Supin Supin refl
laumandi laumað laumast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laumaður laumuð laumað
4.p laumaðan laumaða laumað
3.p laumuðum laumaðri laumuðu
2.p laumaðs laumaðrar laumaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laumaðir laumaðar laumuð
4.p laumaða laumaðar laumuð
3.p laumuðum laumuðum laumuðum
2.p laumaðra laumaðra laumaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laumaði laumaða laumaða
4.p laumaða laumuðu laumaða
3.p laumaða laumuðu laumaða
2.p laumaða laumuðu laumaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p laumuðu laumuðu laumuðu
4.p laumuðu laumuðu laumuðu
3.p laumuðu laumuðu laumuðu
2.p laumuðu laumuðu laumuðu