Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klára
[kʰlauːra] - v (-aði) acc 1. ljúka ukončit, dokončit, skončit klára bókina dočíst knížku 2. dokončit (jídlo / pití), dojíst, dopít Kláraðu matinn þinn. Dojez to jídlo. klárast refl a. ukončit se, dokončit se, skončit se b. étast upp dojít, skončit se, vyčerpat se, spotřebovat se Kaffið kláraðist. Káva došla.
Islandsko-český studijní slovník
klára
klár|a
v (-aði) acc
[kʰlauːra]
1. (ljúka) ukončit, dokončit, skončit
klára bókina dočíst knížku
2. dokončit (jídlo / pití), dojíst, dopít
Kláraðu matinn þinn. Dojez to jídlo.
klárast refl a. ukončit se, dokončit se, skončit se
b. (étast upp) dojít, skončit se, vyčerpat se, spotřebovat se
Kaffið kláraðist. Káva došla.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klára klárum
2.p klárar klárið
3.p klárar klára
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klári klárum
2.p klárir klárið
3.p klári klári
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárast klárumst
2.p klárast klárist
3.p klárast klárast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárist klárumst
2.p klárist klárist
3.p klárist klárist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klára kláraðu klárið
Presp Supin Supin refl
klárandi klárað klárast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraður kláruð klárað
4.p kláraðan kláraða klárað
3.p kláruðum kláraðri kláruðu
2.p kláraðs kláraðrar kláraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláraðir kláraðar kláruð
4.p kláraða kláraðar kláruð
3.p kláruðum kláruðum kláruðum
2.p kláraðra kláraðra kláraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraði kláraða kláraða
4.p kláraða kláruðu kláraða
3.p kláraða kláruðu kláraða
2.p kláraða kláruðu kláraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláruðu kláruðu kláruðu
4.p kláruðu kláruðu kláruðu
3.p kláruðu kláruðu kláruðu
2.p kláruðu kláruðu kláruðu
Synonyma a Antonyma
ljúka (u)končit, ukončovat, zakončit, zakončovat, dokončit, dokončovat
Sémantika (MerkOr)
klára andlag próf 36.797
klára andlag stúdent 26.108
klára andlag dæmi 21.172
klára andlag færi 16.993
klára andlag verk 14.565
klára andlag tímabil 10.601
klára andlag bekkur 7.469
klára andlag keppni 7.34
klára andlag ritgerð 4.855
klára andlag menntaskóli 4.183
inneign frumlag með klára 3.311
klára andlag batterí 2.703
klára andlag jólagjöf 2.321
útvíkkun frumlag með klára 2.244
klára andlag sería 2.132
klára andlag túr 1.858
klára andlag eldun 1.523
klára andlag þraut 1.497
kúr frumlag með klára 1.347
klára andlag heimalærdómur 1.319
klára andlag heimavinna 1.302
klára andlag sundnámskeið 1.241
klára andlag lyfjaskammtur 1.201
klára andlag vikuskammtur 1.106
klára andlag pensilín 1.047
klára andlag jólainnkaup 0.964
klára andlag stýrimannaskóli 0.927
klára andlag pússluspil 0.89
klára andlag lokaritgerð 0.855
klára andlag klósettpappír 0.803
klára andlag þrenna 0.797
klára andlag flísalögn 0.778
heyskapur frumlag með klára 0.776
klára andlag verknám 0.745
klára andlag fótatak 0.736
klára andlag eftirmál 0.718
klára andlag morgunverk 0.696
klára andlag kúrs 0.677
klára andlag jólaföndur 0.665
klára andlag lokafrágangur 0.64
klára andlag leikjanámskeið 0.632
tennisleikari frumlag með klára 0.629
klára andlag heimaverkefni 0.61
klára andlag sprunguviðgerð 0.587
klára andlag tækniteiknun 0.572
umsjónarstarf frumlag með klára 0.544
vélritun frumlag með klára 0.47
klára andlag þjálfaramál 0.463
klára andlag jobb 0.456
klára andlag baðvatn 0.413
klára andlag æfingakennsla 0.394
klára andlag meirapróf 0.387
klára andlag smotterí 0.385
klára andlag uppvask 0.373
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klára klárum
2.p klárar klárið
3.p klárar klára
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klári klárum
2.p klárir klárið
3.p klári klári
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárast klárumst
2.p klárast klárist
3.p klárast klárast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárist klárumst
2.p klárist klárist
3.p klárist klárist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klára kláraðu klárið
Presp Supin Supin refl
klárandi klárað klárast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraður kláruð klárað
4.p kláraðan kláraða klárað
3.p kláruðum kláraðri kláruðu
2.p kláraðs kláraðrar kláraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláraðir kláraðar kláruð
4.p kláraða kláraðar kláruð
3.p kláruðum kláruðum kláruðum
2.p kláraðra kláraðra kláraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraði kláraða kláraða
4.p kláraða kláruðu kláraða
3.p kláraða kláruðu kláraða
2.p kláraða kláruðu kláraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláruðu kláruðu kláruðu
4.p kláruðu kláruðu kláruðu
3.p kláruðu kláruðu kláruðu
2.p kláruðu kláruðu kláruðu