Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

klára
[kʰlauːra] - v (-aði) acc 1. ljúka ukončit, dokončit, skončit klára bókina dočíst knížku 2. dokončit (jídlo / pití), dojíst, dopít Kláraðu matinn þinn. Dojez to jídlo. klárast refl a. ukončit se, dokončit se, skončit se b. étast upp dojít, skončit se, vyčerpat se, spotřebovat se Kaffið kláraðist. Káva došla.
Islandsko-český studijní slovník
klára
klár|a
v (-aði) acc
[kʰlauːra]
1. (ljúka) ukončit, dokončit, skončit
klára bókina dočíst knížku
2. dokončit (jídlo / pití), dojíst, dopít
Kláraðu matinn þinn. Dojez to jídlo.
klárast refl a. ukončit se, dokončit se, skončit se
b. (étast upp) dojít, skončit se, vyčerpat se, spotřebovat se
Kaffið kláraðist. Káva došla.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klára klárum
2.p klárar klárið
3.p klárar klára
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klári klárum
2.p klárir klárið
3.p klári klári
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárast klárumst
2.p klárast klárist
3.p klárast klárast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárist klárumst
2.p klárist klárist
3.p klárist klárist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klára kláraðu klárið
Presp Supin Supin refl
klárandi klárað klárast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraður kláruð klárað
4.p kláraðan kláraða klárað
3.p kláruðum kláraðri kláruðu
2.p kláraðs kláraðrar kláraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláraðir kláraðar kláruð
4.p kláraða kláraðar kláruð
3.p kláruðum kláruðum kláruðum
2.p kláraðra kláraðra kláraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraði kláraða kláraða
4.p kláraða kláruðu kláraða
3.p kláraða kláruðu kláraða
2.p kláraða kláruðu kláraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláruðu kláruðu kláruðu
4.p kláruðu kláruðu kláruðu
3.p kláruðu kláruðu kláruðu
2.p kláruðu kláruðu kláruðu
Synonyma a Antonyma
ljúka (u)končit, ukončovat, zakončit, zakončovat, dokončit, dokončovat
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klára klárum
2.p klárar klárið
3.p klárar klára
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klári klárum
2.p klárir klárið
3.p klári klári
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraði kláruðum
2.p kláraðir kláruðuð
3.p kláraði kláruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárast klárumst
2.p klárast klárist
3.p klárast klárast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p klárist klárumst
2.p klárist klárist
3.p klárist klárist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kláraðist kláruðumst
2.p kláraðist kláruðust
3.p kláraðist kláruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
klára kláraðu klárið
Presp Supin Supin refl
klárandi klárað klárast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraður kláruð klárað
4.p kláraðan kláraða klárað
3.p kláruðum kláraðri kláruðu
2.p kláraðs kláraðrar kláraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláraðir kláraðar kláruð
4.p kláraða kláraðar kláruð
3.p kláruðum kláruðum kláruðum
2.p kláraðra kláraðra kláraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p kláraði kláraða kláraða
4.p kláraða kláruðu kláraða
3.p kláraða kláruðu kláraða
2.p kláraða kláruðu kláraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p kláruðu kláruðu kláruðu
4.p kláruðu kláruðu kláruðu
3.p kláruðu kláruðu kláruðu
2.p kláruðu kláruðu kláruðu