Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kýr
[cʰiːr̥] - f (-, -) zool. kráva, tur domácí Bos primigenius taurus Nokkrar kýr voru á beit á árbakkanum. Několik krav se páslo na břehu řeky. þar stendur hnífurinn í kúnni přen. stojí to na mrtvém bodě þetta eru hans ær og kýr přen. to je celý on (tak se chová)
Islandsko-český studijní slovník
kýr
kýr Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-, -)
[cʰiːr̥]
zool. kráva, tur domácí (l. Bos primigenius taurus)
Nokkrar kýr voru á beit á árbakkanum. Několik krav se páslo na břehu řeky.
þar stendur hnífurinn í kúnni přen. stojí to na mrtvém bodě
þetta eru hans ær og kýr přen. to je celý on (tak se chová)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pkýrkýrin
4.pkúna
3.pkúnni
2.pkýrkýrinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pkýrkýrnar
4.pkýrkýrnar
3.pkúmkúnum
2.pkúakúnna
Obrázky

Biolib.cz

Autor: Ševčík Jan, Biolib Licence: Copyright/PD
Obrázky



Autor: Jiřina Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Heslová slova v příkladech
Kýrin baular. Kráva bučí.
Hver kýr hefur sinn bás. Každá kráva má svoje stání.
Hvenær á kýrin bera? Kdy bude kráva rodit?
Á veturna eru kýrnar í fjósinu. Během zimy jsou krávy v kravíně.
sækja hey handa kúnum dojít kravám pro seno
Kýrin jórtrar. Kráva přežvykuje.
júgrið á kúnni kravské vemeno
mögur kýr vychrtlá kráva
mjólka kúna podojit krávu
sæða kúna inseminovat krávu
Synonyma a Antonyma
belja hovor. kráva, jalovice
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
kýr og kind 192.7
ær og kýr 178.3
kýr og kálfur 171.6
mjólka andlag kýr 120.6
tarfur og kýr 89.1
hestur og kýr 78.8
mjólk úr kýr 69.7
kýr og kvíga 65.6
hámjólka lýsir kýr 60.2
íslenskur lýsir kýr 51.6
kýr í (+ þgf.) fjós 48.1
mjólkandi lýsir kýr 37.7
norskur lýsir kýr 36.2
hnífur í (+ þgf.) kýr 33.1
kýr og geit 32.9
mjólkurlaginn lýsir kýr 24.6
skjöldóttur lýsir kýr 21.5
kýr frumlag með baula 16.9
speni er eiginleiki kýr 14
kýr og hundur 13.5
kýr á (+ þgf.) bás 13.2
nyt er eiginleiki kýr 12.9
kýr og kálfi 12.9
fósturvísir úr kýr 12.1
kýr og svín 11.9
svartskjöldóttur lýsir kýr 11.2
kýr og hross 10.1
reka andlag kýr 9.9
kýr í (+ þgf.) geldstaða 9.9
júgurbólga í (+ þgf.) kýr 9.7
kýr um burður 9.4
heilagur lýsir kýr 9.4
kýr og naut 8.6
kýr frumlag með éta 8.1
kýr í (+ þgf.) hagi 7.4
huppóttur lýsir kýr 7.2
júgur er eiginleiki kýr 6.6
kýr og sauðfé 6.4
kýr og hæna 6.2
meðalnyt er eiginleiki kýr 6
kýr um mjaltir 5.6
sægrár lýsir kýr 5.4
kýr og lamb 4.5
kálffullur lýsir kýr 4.2
kýr til slátrun 4.1
köttur og kýr 4.1
klauf er eiginleiki kýr 4
kýr og smali 3.8
mjólkursýni úr kýr 3.7
nýborinn lýsir kýr 3.7
kolóttur lýsir kýr 3.7
frumutala er eiginleiki kýr 3.6
afurðamikill lýsir kýr 3.6
kýr og geldneyti 3.4
bröndóttur lýsir kýr 3.3
afkvæmi er eiginleiki kýr 3.3
grunnlitur hjá kýr 3.2
geldur lýsir kýr 3
kýr og vetrungur 2.7
sæða andlag kýr 2.7
broddmjólk úr kýr 2.7
kýr og belja 2.6
kýr og hænsni 2.4
kýr með (+ þf.) bolbygging 2.4
hyrndur lýsir kýr 2.3
mjólkurfita frá kýr 2.3
kýr við fóðurgangur 2.2
þríspena lýsir kýr 2.2
sællegur lýsir kýr 2.2
síðjúgra lýsir kýr 2.2
lágmjólka lýsir kýr 2.2
kýr frumlag með skíta 2.1
drykkjarskál á (+ þf.) kýr 2.1
kýr fyrir huldufólk 2
frjósemi er eiginleiki kýr 1.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pkýrkýrin
4.pkúna
3.pkúnni
2.pkýrkýrinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pkýrkýrnar
4.pkýrkýrnar
3.pkúmkúnum
2.pkúakúnna
Heslová slova v příkladech
Kýrin baular. Kráva bučí.
Hver kýr hefur sinn bás. Každá kráva má svoje stání.
Hvenær á kýrin bera? Kdy bude kráva rodit?
Á veturna eru kýrnar í fjósinu. Během zimy jsou krávy v kravíně.
sækja hey handa kúnum dojít kravám pro seno
Kýrin jórtrar. Kráva přežvykuje.
júgrið á kúnni kravské vemeno
mögur kýr vychrtlá kráva
mjólka kúna podojit krávu
sæða kúna inseminovat krávu