Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hnykkja
[n̥ɪhɟ̊a] - v (-ti, -t) dat 1. kippa(2) trhnout, škubnout, cuknout 2. e-m hnykkir við impers (kdo) se leká, (kdo) sebou trhá Öllum hnykkti við. Všichni se vylekali. hnykkja á e-u připomenout (co), upozornit na (co)
Islandsko-český studijní slovník
hnykkja
hnykk|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[n̥ɪhɟ̊a]
1. (kippa2) trhnout, škubnout, cuknout
2. e-m hnykkir við impers (kdo) se leká, (kdo) sebou trhá
Öllum hnykkti við. Všichni se vylekali.
hnykkja á e-u připomenout (co), upozornit na (co)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykki hnykkjum
2.p hnykkir hnykkið
3.p hnykkir hnykkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkti hnykktum
2.p hnykktir hnykktuð
3.p hnykkti hnykktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykki hnykkjum
2.p hnykkir hnykkið
3.p hnykki hnykki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkti hnykktum
2.p hnykktir hnykktuð
3.p hnykkti hnykktu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér hnykkir okkur hnykkir 1.p mér hnykkti okkur hnykkti
2.p þér hnykkir ykkur hnykkir 2.p þér hnykkti ykkur hnykkti
3.p honum / henni / því hnykkir þeim hnykkir 3.p honum / henni / því hnykkti þeim hnykkti
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér hnykki okkur hnykki 1.p mér hnykkti okkur hnykkti
2.p þér hnykki ykkur hnykki 2.p þér hnykkti ykkur hnykkti
3.p honum / henni / því hnykki þeim hnykki 3.p honum / henni / því hnykkti þeim hnykkti

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkist hnykkjumst
2.p hnykkist hnykkist
3.p hnykkist hnykkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykktist hnykktumst
2.p hnykktist hnykktust
3.p hnykktist hnykktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkist hnykkjumst
2.p hnykkist hnykkist
3.p hnykkist hnykkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykktist hnykktumst
2.p hnykktist hnykktust
3.p hnykktist hnykktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hnykk hnykktu hnykkið
Presp Supin Supin refl
hnykkjandi hnykkt hnykkst

Sémantika (MerkOr)
hnykkja andlag mjöður 1.5
hnykkja andlag hóffjöður 0.9
hnykkja andlag malur 0.9
yfirdómari frumlag með hnykkja 0.7
hnykkja andlag hryggjarliður 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykki hnykkjum
2.p hnykkir hnykkið
3.p hnykkir hnykkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkti hnykktum
2.p hnykktir hnykktuð
3.p hnykkti hnykktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykki hnykkjum
2.p hnykkir hnykkið
3.p hnykki hnykki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkti hnykktum
2.p hnykktir hnykktuð
3.p hnykkti hnykktu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér hnykkir okkur hnykkir 1.p mér hnykkti okkur hnykkti
2.p þér hnykkir ykkur hnykkir 2.p þér hnykkti ykkur hnykkti
3.p honum / henni / því hnykkir þeim hnykkir 3.p honum / henni / því hnykkti þeim hnykkti
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér hnykki okkur hnykki 1.p mér hnykkti okkur hnykkti
2.p þér hnykki ykkur hnykki 2.p þér hnykkti ykkur hnykkti
3.p honum / henni / því hnykki þeim hnykki 3.p honum / henni / því hnykkti þeim hnykkti

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkist hnykkjumst
2.p hnykkist hnykkist
3.p hnykkist hnykkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykktist hnykktumst
2.p hnykktist hnykktust
3.p hnykktist hnykktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykkist hnykkjumst
2.p hnykkist hnykkist
3.p hnykkist hnykkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hnykktist hnykktumst
2.p hnykktist hnykktust
3.p hnykktist hnykktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hnykk hnykktu hnykkið
Presp Supin Supin refl
hnykkjandi hnykkt hnykkst