Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hneigja
[n̥eijːa] - v (-ði, -t) hneigja sig beygja(2) poklonit se, uklonit se, klanět se hneigja sig fyrir e-m poklonit se (komu) hneigjast að e-u refl hallast að e-u tíhnout k (čemu), mít tendenci k (čemu), mít sklony k (čemu), přiklánět se k (čemu) hneigjast til e-s refl mít sklony k (čemu), tíhnout k (čemu), klonit se k (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
hneigja
hneig|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t)
[n̥eijːa]
hneigja sig (beygja2) poklonit se, uklonit se, klanět se
hneigja sig fyrir e-m poklonit se (komu)
hneigjast e-u refl (hallast e-u) tíhnout k (čemu), mít tendenci k (čemu), mít sklony k (čemu), přiklánět se k (čemu)
hneigjast til e-s refl mít sklony k (čemu), tíhnout k (čemu), klonit se k (čemu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigi hneigjum
2.p hneigir hneigið
3.p hneigir hneigja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigði hneigðum
2.p hneigðir hneigðuð
3.p hneigði hneigðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigi hneigjum
2.p hneigir hneigið
3.p hneigi hneigi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigði hneigðum
2.p hneigðir hneigðuð
3.p hneigði hneigðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigist hneigjumst
2.p hneigist hneigist
3.p hneigist hneigjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigðist hneigðumst
2.p hneigðist hneigðust
3.p hneigðist hneigðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigist hneigjumst
2.p hneigist hneigist
3.p hneigist hneigist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hneigðist hneigðumst
2.p hneigðist hneigðust
3.p hneigðist hneigðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hneig hneigðu hneigið
Presp Supin Supin refl
hneigjandi hneigt hneigst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hneigður hneigð hneigt
4.p hneigðan hneigða hneigt
3.p hneigðum hneigðri hneigðu
2.p hneigðs hneigðrar hneigðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p hneigðir hneigðar hneigð
4.p hneigða hneigðar hneigð
3.p hneigðum hneigðum hneigðum
2.p hneigðra hneigðra hneigðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p hneigði hneigða hneigða
4.p hneigða hneigðu hneigða
3.p hneigða hneigðu hneigða
2.p hneigða hneigðu hneigða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p hneigðu hneigðu hneigðu
4.p hneigðu hneigðu hneigðu
3.p hneigðu hneigðu hneigðu
2.p hneigðu hneigðu hneigðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
höfuð frumlag með hneigja 3.5
hneigja andlag ástarhugur 1.6
anarkisti frumlag með hneigja 1.4
hneigja andlag uppburður 1
skar frumlag með hneigja 1
samtal frumlag með hneigja 0.9
riddari frumlag með hneigja 0.5
aldarfar frumlag með hneigja 0.4
miðflóttaafl frumlag með hneigja 0.4
mótmælendatrú frumlag með hneigja 0.4
tekjudreifing frumlag með hneigja 0.4
háskólaborgari frumlag með hneigja 0.4
tónlistaruppeldi frumlag með hneigja 0.4
lágstétt frumlag með hneigja 0.4
kirkjugólf frumlag með hneigja 0.3
(+ 12 ->)