Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hiti
[hɪːd̥ɪ] - m (-a, -ar) 1. ylur(1) teplo, horko 2. hitastig fyz. (termodynamická) teplota (fyzikální veličina) 3. sótthiti teplota, mírná horečka vera með hita mít teplotu 4. ákafi zápal, vášnivost það er hiti í e-u přen. (co) je vášnivé, (co) vyvolává vášně (volební kampaň ap.)
Islandsko-český studijní slovník
hiti
hit|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[hɪːd̥ɪ]
1. (ylur1) teplo, horko
2. (hitastig) fyz. (termodynamická) teplota (fyzikální veličina)
3. (sótthiti) teplota, mírná horečka
vera með hita mít teplotu
4. (ákafi) zápal, vášnivost
það er hiti í e-u přen. (co) je vášnivé, (co) vyvolává vášně (volební kampaň ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phitihitinn
4.phitahitann
3.phitahitanum
2.phitahitans
množné číslo
h bez členuse členem
1.phitarhitarnir
4.phitahitana
3.phitumhitunum
2.phitahitanna
Příklady ve větách
Hiti geislar frá sólu til jarðar. Teplo sálá od slunce k zemi.
sér ís dát si zmrzlinu
kæfandi hiti dusivé horko
Skinnið skorpnar í hitanum. Kůže se v teple scvrkává.
Blómið skrælnaði í hitanum. Květina zvadla v horku.
Það er sólskin og hiti. Je slunečno a teplo.
steikjandi hiti vedro, hic
Hitinn steig. Teplota stoupla.
tempra hita í herbergi zmírnit teplotu v pokoji
í hita leiksins v zápalu hry
Synonyma a antonyma
sótthiti horečka, teplota
varmi teplo
Tématicky podobná slova
Veličina
efnismagn, hiti, lengd, ljósstyrkur, massi, rafstraumur, seigja, tími,
Fyzika
aðdráttarafl, aðdráttarafl, aðdráttarkraftur, aðdráttarlinsa, aðfallshorn, aðkastshorn, afl, aflfræði, aflmælir, afseglun, afsegulmagna, afstæðiskenning, alfageislun, alfasundrun, algeislari, algeislun, alkul, alspeglun, amper, angström, anjón, anóða, antinevtróna, antiprótóna, Arkímedes, atlag, atóm, atómkjarni, atómmassi, attó, auðgun, augngler, bakjón, bakskaut, bar, bekerel, bergfræðismásjá, betageislun, betasundrun, bjúgskekkja, blávik, bogaljós, bóseind, bósóna, brautarslétta, brennidepill, brennipunktur, brennivídd, brothorn, brunamark, bræðsluhitastig, bræðsluvarmi, bylgja, bylgju, bylgjubeygja, bylgjubrot, bylgjufall, bylgjujafna, bylgjulengd, bylgjustafn, celsíuskvarði, dalton, desibel, desíbel, díóða, dopplerhrif, dreifigler, dreifilinsa, eðlisleiðni, eðlismassi, eðlisstærð, eðlisvarmi, eðlisviðnám, efnismagn, einangrari, eind, einingakerfi, einingarlaus, einsátta, elektróða, elektróna, endurkast, endurkasta, erg, eyðiróf, Fahrenheit, fall, farad, fareind, fasalínurit, fasaskipti, fasi, flúrgeislun, flúrljómandi, flæði, forjón, forskaut, fón, frostmark, frumeind, frumeindakenning, frumeindakjarni, gammageislar, gammageislun, gammasundrun, gashamur, Geiger-nemi, Geiger-teljari, geimgeislar, geislabeinir, geislabrot, geislagjafi, geislamælingar, geisli, geislunarmælingar, gígavattstund, gleyping, gleypni, gleypni, grei, grunneining, grunnvél, gufuafl, hálfleiðari, hárpípa, hárpípukraftur, hárpípuverkun, heildarkraftur, helmingunartími, hermitíðni, herts, hitaeining, hitageislun, hitagildi, hitakvarði, hiti, hljóðbrot, hljóðbylgja, hljóðhraði, hlutgler, holumyndun, hornhraði, hraðall, hraði, hreyfimagn, hreyfiorka, hrif, hringhraðall, hringhreyfing, hröðun, hverfitregða, hverfiþungi, iðustreymi, infrarauður, inngangsafl, innhljóð, innrauður, innrænn, ísog, ísótóp, jafnhitalína, jafnmættislína, jafnspenna, jarðsegulsvið, jáeind, jákvæður, járnseglun, jón, jóna, jónaður, jónandi, jónandi, jónun, júl, kaloría, kandela, katjón, katóða, kelvín, kerti, kílógramm, kílórið, kílóvatt, kílóvattstund, kílóvolt, kjarnakljúfur, kjarnaklofnun, kjarnasamruni, kjarnategund, kjarni, kjarnkleyfur, kjarnorka, kjörgas, kljúfanlegur, klofning, kraftlína, kraftur, kraftvægi, kristalgrind, kristallur, kúlomb, kúrí, kvarki, kvarkur, kveikimark, lagstreymi, langbylgja, langsbylgja, lausnarhraði, leiðandi, leiðari, leiðir, leiðni, lengd, lengdarstytting, leysigeisli, leysir, linsa, linsukíkir, linsusjónauki, litróf, litrófs, litrófsgreining, litsjá, ljómi, ljósafl, ljósbogi, ljósbrot, ljósbrotsstuðull, ljósfræði, ljóshraði, ljósnemi, ljósröfun, ljósstyrkur, lofthamur, lofttæmi, lokakraftur, lúmen, lúx, marktíðni, massagreinir, massahlutfall, massamiðja, massatala, massi, meðseglun, megarið, megavatt, megavattstund, metri, meysir, miðbylgja, miðflótta, miðflóttaafl, miðflóttakraftur, miðfælinn, miðsóknar, miðsóknarafl, miðsóknarhröðun, miðsóknarkraftur, millibar, mínushleðsla, mínusjón, mínusskaut, mól, mólekúl, mótseglandi, mótseglun, mótstaða, neikvæður, neind, nevtróna, nifteind, nifteinda, njúton, núningskraftur, núningsmótstaða, núningur, ofurleiðandi, ofurleiðari, ofurleiðni, orka, orkuþröskuldur, ormagöng, óm, pankrómatískur, paskal, plasma, plúshleðsla, plúsjón, plússkaut, pólun, pólvelta, pósitróna, rafbogi, rafdráttur, rafeind, rafeinda, rafeindabyssa, rafeindahvel, rafeindalampi, rafeindavolt, rafgas, raflausn, rafmagn, raforka, rafrýmd, rafsegul, rafsegulgeislun, rafsegulsvið, rafsjá, rafspenna, rafstraumur, rafsvari, rafsvið, rafsvörunar, rafsvörunarstuðull, rafvaki, rauðvik, raufagler, rið, riðspenna, rófriti, róteind, róteinda, rýmd, röntgen, röntgenlampi, safngler, safnlinsa, sameind, samhraðall, samliðun, samsæta, samviðnám, segulheldni, segulmagn, segulmagna, segulmögnun, segulpóll, segulskaut, segulsvið, segulsvörunarstuðull, seigja, sekúnda, selsíus, sindur, símens, sístöðukenning, sjávarfallakraftar, skammtafræði, skammtafræðilegur, skammtakenning, skammtatala, skautaður, skautstefna, skautun, skautunarsía, skriðorka, skriðþungi, skúfspenna, skömmtun, slöngvikraftur, snúningskraftur, snúningsvægi, sogdæla, spanstuðull, spennudeilir, staðalaðstæður, staðalskilyrði, staðarorka, staðbylgja, stig, stigstærð, storkuhamur, strendingur, stuttbylgja, stöðuorka, suðumark, svarthlutargeislun, svarthlutur, sveifla, sveifla, sveiflu, sveiflugjafi, sveiflurit, sveifluriti, sveiflusjá, sveiflutíðni, sveim, svið, svigrúm, sætistala, tesla, tíðni, tíðnibil, tímalenging, tími, togþol, tregða, tregðulögmál, tvíbrot, tvíeðli, tvípóll, tvípólsvægi, tvístrun, uppdrif, útfjólublár, útgangsafl, útgeislunar, útgeislunarróf, úthljóð, vakúm, varmaaflfræði, varmaburður, varmaeining, varmaflutningur, varmafræði, varmageislun, varmaleiðing, varmaleiðni, varmaorka, varmi, vatnsrof, vatt, veber, vermi, viðmiðunarkerfi, vinna, vogarás, volt, voltamper, vökvahamur, vökvaþrýstingur, yfirborðsbylgja, yfirborðsspenna, yfirhljóð, þanþol, þétta, þrípunktur, þrýstingur, þungamiðja, þurrgufun, þverbylgja, þverstaða, þyngd, þyngdar, þyngdarafl, þyngdarhröðun, þyngdarhröðun, þyngdarlögmál, þyngdarmiðja, þyngdarpunktur, þyngdarsvið, ögn, örbylgja, öreind, öreindafræði, öreindahraðall, örvaður, (+ 451 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
vægur lýsir hiti 745.9
hár lýsir hiti 665.7
hiti og sól 418.8
hiti og kvef 323.1
hiti við frostmark 291.3
steikjandi lýsir hiti 265
hiti og þungi 162.6
komin með hiti 156.8
mikill lýsir hiti 154.8
lágur lýsir hiti 151.6
hiti og kuldi 146.3
lækka andlag hiti 144.6
gráða er eiginleiki hiti 95.1
hiti og raki 84.1
hiti og hósti 82.3
hiti og hálsbólga 80.3
hiti og þrýstingur 74.6
bullandi lýsir hiti 62
rafmagn og hiti 59.2
pottur af hiti 51.9
hiti og logn 48.9
vatn og hiti 38
hiti til stig 34.7
hægur lýsir hiti 31.4
hiti á (+ þgf.) panna 30.4
hækka andlag hiti 29.1
hiti og hor 27.4
sólskin og hiti 25.6
hiti er eiginleiki leikur 23.5
hiti og beinverkir 20.5
þola andlag hiti 19.3
hiti og niðurgangur 19.3
hiti er eiginleiki dagur 16.4
hiti og rigning 13.6
hiti og selta 12.8
hiti og gola 12.1
hiti og úrkoma 12
hiti frumlag með rjúka 11.9
hiti og vindur 11.4
hiti á (+ þgf.) örgjörvi 10.9
hiti og rakastig 10.4
pína er eiginleiki hiti 10
hiti í (+ þgf.) gærkvöld 9.6
hiti í (+ þgf.) ofn 9.5
hiti og útbrot 9.1
mæla andlag hiti 8.7
frost og hiti 8.3
hiti og eyrnabólga 8.1
hiti og reykur 7.6
hiti og nefrennsli 7
hiti og höfuðverkur 6.8
hiti og slappleiki 6.2
hiti í (+ þgf.) forsæla 6.1
hiti undir lok 5.9
hiti eftir sprauta 5.7
hiti og blíða 5.6
hiti og sviti 5.5
hiti og loft 5.1
hiti í (+ þgf.) gólf 4.8
hiti frumlag með raka 4.6
hiti og þurrkur 4.5
kæfandi lýsir hiti 4.5
svakalegur lýsir hiti 4.3
hiti og sýking 4.2
(+ 61 ->)