Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

höndla
[hœnd̥la] - v (-aði) acc 1. obchodovat, handlovat 2. lapit, popadnout höndla hamingjuna popadnout štěstí 3. hovor. zvládnout, poradit si
Islandsko-český studijní slovník
höndla
höndl|a
v (-aði) acc
[hœnd̥la]
1. obchodovat, handlovat
2. lapit, popadnout
höndla hamingjuna popadnout štěstí
3. hovor. zvládnout, poradit si

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndla höndlum
2.p höndlar höndlið
3.p höndlar höndla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaði höndluðum
2.p höndlaðir höndluðuð
3.p höndlaði höndluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndli höndlum
2.p höndlir höndlið
3.p höndli höndli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaði höndluðum
2.p höndlaðir höndluðuð
3.p höndlaði höndluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlast höndlumst
2.p höndlast höndlist
3.p höndlast höndlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaðist höndluðumst
2.p höndlaðist höndluðust
3.p höndlaðist höndluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlist höndlumst
2.p höndlist höndlist
3.p höndlist höndlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaðist höndluðumst
2.p höndlaðist höndluðust
3.p höndlaðist höndluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
höndla höndlaðu höndlið
Presp Supin Supin refl
höndlandi höndlað höndlast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p höndlaður höndluð höndlað
4.p höndlaðan höndlaða höndlað
3.p höndluðum höndlaðri höndluðu
2.p höndlaðs höndlaðrar höndlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p höndlaðir höndlaðar höndluð
4.p höndlaða höndlaðar höndluð
3.p höndluðum höndluðum höndluðum
2.p höndlaðra höndlaðra höndlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p höndlaði höndlaða höndlaða
4.p höndlaða höndluðu höndlaða
3.p höndlaða höndluðu höndlaða
2.p höndlaða höndluðu höndlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p höndluðu höndluðu höndluðu
4.p höndluðu höndluðu höndluðu
3.p höndluðu höndluðu höndluðu
2.p höndluðu höndluðu höndluðu
Příklady ve větách
Složená slova
meðhöndla
Sémantika (MerkOr)
höndla andlag sannleiki 13.1
höndla andlag pressa 9.6
höndla andlag hamingja 4.4
höndla andlag frægð 4.2
höndla andlag 1.5
höndla andlag prinsessa 1.4
höndla andlag sársauki 1.1
höndla andlag fútt 0.7
meðtaka frumlag með höndla 0.4
höndla andlag skapofsi 0.4
höndla andlag áhorfendaskari 0.3
höndla andlag hulda 0.3
höndla andlag ráðherradómur 0.3
eiturlyfjasali frumlag með höndla 0.3
höndla andlag skrifstofuvinna 0.3
höndla andlag sambandsslit 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndla höndlum
2.p höndlar höndlið
3.p höndlar höndla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaði höndluðum
2.p höndlaðir höndluðuð
3.p höndlaði höndluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndli höndlum
2.p höndlir höndlið
3.p höndli höndli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaði höndluðum
2.p höndlaðir höndluðuð
3.p höndlaði höndluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlast höndlumst
2.p höndlast höndlist
3.p höndlast höndlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaðist höndluðumst
2.p höndlaðist höndluðust
3.p höndlaðist höndluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlist höndlumst
2.p höndlist höndlist
3.p höndlist höndlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p höndlaðist höndluðumst
2.p höndlaðist höndluðust
3.p höndlaðist höndluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
höndla höndlaðu höndlið
Presp Supin Supin refl
höndlandi höndlað höndlast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p höndlaður höndluð höndlað
4.p höndlaðan höndlaða höndlað
3.p höndluðum höndlaðri höndluðu
2.p höndlaðs höndlaðrar höndlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p höndlaðir höndlaðar höndluð
4.p höndlaða höndlaðar höndluð
3.p höndluðum höndluðum höndluðum
2.p höndlaðra höndlaðra höndlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p höndlaði höndlaða höndlaða
4.p höndlaða höndluðu höndlaða
3.p höndlaða höndluðu höndlaða
2.p höndlaða höndluðu höndlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p höndluðu höndluðu höndluðu
4.p höndluðu höndluðu höndluðu
3.p höndluðu höndluðu höndluðu
2.p höndluðu höndluðu höndluðu