Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gruggugur
[ɡ̊rʏɡ̊ːʏɣʏr̥] - adj 1. kalný, zakalený, zvířený ótær 2. pochybný, podezřelý vafasamur það er eitthvað gruggugt við e-u je něco podezřelého na (čem)
Islandsko-český studijní slovník
gruggugur
adj
[ɡ̊rʏɡ̊ːʏɣʏr̥]
1. kalný, zakalený, zvířený (≈ ótær)
2. pochybný, podezřelý (≈ vafasamur)
það er eitthvað gruggugt við e-u je něco podezřelého na (čem)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Sémantika (MO)
gruggugur lýsir vatn 16.7
gruggugur lýsir strandsjór 3.5
gruggugur lýsir jökulfljót 3.1
gruggugur lýsir þvag 2.5
gruggugur lýsir yfirborðssjór 1.2
gruggugur og ótærður 1.1
gruggugur lýsir hylur 1.1
gruggugur lýsir vatnspyttur 1
gruggugur lýsir heimsmaður 0.8
gruggugur lýsir jökulsá 0.8
skýjaður og gruggugur 0.7
gruggugur og skítugur 0.6
gruggugur lýsir mýrarvatn 0.5
gruggugur lýsir vatnsþró 0.5
gruggugur lýsir svað 0.4
gruggugur lýsir árvatn 0.4
(+ 13 ->)