Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

geimur
[ɟ̊eiːmʏr̥] - m (-s, -ar) 1. himingeimur vesmír, kosmos Hann mun dvelja í tíu daga í geimnum. Bude přebývat deset dní v kosmu. 2. stórt rými prázdnota, prázdný (otevřený) prostor tala um (alla) heima og geima mluvit o všem možném
Islandsko-český studijní slovník
geimur
geim|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[ɟ̊eiːmʏr̥]
1. (himingeimur) vesmír, kosmos
Hann mun dvelja í tíu daga í geimnum. Bude přebývat deset dní v kosmu.
2. (stórt rými) prázdnota, prázdný (otevřený) prostor
tala um (alla) heima og geima mluvit o všem možném


geimur

Autor: NASA and the European Space Agency. Licence: PD

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pgeimurgeimurinn
4.pgeimgeiminn
3.pgeimi,
geim
geimnum
2.pgeimsgeimsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pgeimargeimarnir
4.pgeimageimana
3.pgeimumgeimunum
2.pgeimageimanna
Příklady ve větách
rabb um alla heima og geima povídání o všem možném
geimfari kosmonaut
Synonyma a antonyma
alheimur astro. vesmír, kosmos
Tématická kategorie

andefni antihmota
geimbúningur (kosmický) skafandr
geimfar raketa, vesmírná loď
geimfarabúningur skafandr
geimfari kosmonaut(ka), astronaut(ka)
geimferð cesta do vesmíru, vesmírná cesta
geimferðamiðstöð vesmírné středisko, kosmodrom
geimferðastofnun vesmírná / kosmická agentura
geimferja raketoplán
geimgeislun kosmické záření
geimkanni vesmírná / kosmická sonda
geimskip raketa, vesmírná loď
geimskutla raketoplán
geimsteinn meteoroid
geimstöð vesmírná / kosmická stanice
geimvera mimozemšťan(ka)
geimþoka mlhovina
halastjarna kometa, vlasatice
hnöttur planeta
hrapsteinn meteorit
hulduorka temná energie
mikli / stóri hvellur velký třesk
jörð Země (planeta)
ljósár světelný rok
loftsteinn meteorit
lofttóm vakuum, vzduchoprázdno
máni1 měsíc, luna
miklihvellur velký třesk
pláneta planeta
reikistjarna planeta
rúm1 prostor (rozměrově nevymezené prostředí)
sól1 slunce
sólgeislun sluneční záření
sóltími sluneční čas
sólvindur sluneční vítr
stjarna1 hvězda
stjörnuár siderický / hvězdný rok
stjörnumerki souhvězdí
stjörnuturn hvězdárna, observatoř
stjörnuver planetárium
stjörnuþoka galaxie
stjörnuþyrping hvězdokupa
svarthol černá díra
tímarúm časoprostor
tungl1 měsíc, Měsíc (nebeské těleso obíhající kolem Země)
tunglfar měsíční loď / raketa, lunární loď / raketa
tunglfari kosmonaut(ka) / astronaut(ka) na Měsíci
Veiðimaðurinn Orion
vetrarbraut galaxie
Vetrarbrautin Mléčná dráha
(+ 44 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
heimur og geimur 114.4
óravídd er eiginleiki geimur 25.3
loftsteinn í (+ þgf.) geimur 10.7
líf í (+ þgf.) geimur 10.4
jörð og geimur 9.3
geimur og pláneta 6.1
stjarna í (+ þgf.) geimur 6
svarthol í (+ þgf.) geimur 5.9
geimur í (+ þgf.) sjónauki 4.2
pendúll í (+ þgf.) geimur 3.8
eldflaug um geimur 3.5
vitsmunalíf í (+ þgf.) geimur 2.9
ferð um geimur 2.4
víðátta er eiginleiki geimur 1.8
stjörnubjartur lýsir geimur 1.6
lofttómur lýsir geimur 1.6
myrkur lýsir geimur 1.3
geimur á (+ þgf.) geimskip 1.3
vatnsblaðra í (+ þgf.) geimur 1.1
kanna andlag geimur 1.1
tómarúm er eiginleiki geimur 1
geimur og geimfari 1
puttaferðalangur um geimur 0.9
fiseindageislun frá geimur 0.9
lofttæmi er eiginleiki geimur 0.9
þyngdarleysi í (+ þgf.) geimur 0.8
sólarbjartur lýsir geimur 0.8
strjálbyggður lýsir geimur 0.8
óravíður lýsir geimur 0.8
vitsmunavera úr geimur 0.7
matarlítill lýsir geimur 0.7
óendanleiki er eiginleiki geimur 0.7
geimur með ljóshraði 0.6
hnullungur úr geimur 0.6
(+ 31 ->)