Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ferja
[fɛrja] - v (-aði) dat převést, přepravit (přes řeku ap.)
Islandsko-český studijní slovník
ferja
ferj|a2
v (-aði) dat
[fɛrja]
převést, přepravit (přes řeku ap.)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferja ferjum
2.p ferjar ferjið
3.p ferjar ferja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaði ferjuðum
2.p ferjaðir ferjuðuð
3.p ferjaði ferjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferji ferjum
2.p ferjir ferjið
3.p ferji ferji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaði ferjuðum
2.p ferjaðir ferjuðuð
3.p ferjaði ferjuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjast ferjumst
2.p ferjast ferjist
3.p ferjast ferjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaðist ferjuðumst
2.p ferjaðist ferjuðust
3.p ferjaðist ferjuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjist ferjumst
2.p ferjist ferjist
3.p ferjist ferjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaðist ferjuðumst
2.p ferjaðist ferjuðust
3.p ferjaðist ferjuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ferja ferjaðu ferjið
Presp Supin Supin refl
ferjandi ferjað ferjast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ferjaður ferjuð ferjað
4.p ferjaðan ferjaða ferjað
3.p ferjuðum ferjaðri ferjuðu
2.p ferjaðs ferjaðrar ferjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ferjaðir ferjaðar ferjuð
4.p ferjaða ferjaðar ferjuð
3.p ferjuðum ferjuðum ferjuðum
2.p ferjaðra ferjaðra ferjaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ferjaði ferjaða ferjaða
4.p ferjaða ferjuðu ferjaða
3.p ferjaða ferjuðu ferjaða
2.p ferjaða ferjuðu ferjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
4.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
3.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
2.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ferja andlag gen 8.5
ferja andlag mannskapur 7.3
ferja andlag farþegi 2.8
ferja andlag göngufólk 1.2
ferja andlag farangur 0.8
ferja andlag ferðafólk 0.5
ferja andlag hlaupari 0.5
ferja andlag flugbátur 0.4
ferja andlag hátíðargestur 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferja ferjum
2.p ferjar ferjið
3.p ferjar ferja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaði ferjuðum
2.p ferjaðir ferjuðuð
3.p ferjaði ferjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferji ferjum
2.p ferjir ferjið
3.p ferji ferji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaði ferjuðum
2.p ferjaðir ferjuðuð
3.p ferjaði ferjuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjast ferjumst
2.p ferjast ferjist
3.p ferjast ferjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaðist ferjuðumst
2.p ferjaðist ferjuðust
3.p ferjaðist ferjuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjist ferjumst
2.p ferjist ferjist
3.p ferjist ferjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ferjaðist ferjuðumst
2.p ferjaðist ferjuðust
3.p ferjaðist ferjuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ferja ferjaðu ferjið
Presp Supin Supin refl
ferjandi ferjað ferjast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ferjaður ferjuð ferjað
4.p ferjaðan ferjaða ferjað
3.p ferjuðum ferjaðri ferjuðu
2.p ferjaðs ferjaðrar ferjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ferjaðir ferjaðar ferjuð
4.p ferjaða ferjaðar ferjuð
3.p ferjuðum ferjuðum ferjuðum
2.p ferjaðra ferjaðra ferjaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ferjaði ferjaða ferjaða
4.p ferjaða ferjuðu ferjaða
3.p ferjaða ferjuðu ferjaða
2.p ferjaða ferjuðu ferjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
4.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
3.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu
2.p ferjuðu ferjuðu ferjuðu