Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dauður
[d̥œiːðʏr̥] - adj 1. ekki á lífi mrtvý, neživý ganga af e-m dauðum přen. skoncovat s (kým), přivést (koho) do hrobu liggja dauður být mrtvý vera nærri dauður přen. být na pokraji smrti 2. lífslaus mrtvý, (jsoucí) bez života dauðir hlutir neživé věci 3. meðvitundarlaus (jsoucí) namol
Islandsko-český studijní slovník
dauður
dauður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[d̥œiːðʏr̥]
1. (ekki á lífi) mrtvý, neživý
ganga af e-m dauðum přen. skoncovat s (kým), přivést (koho) do hrobu
liggja dauður být mrtvý
vera nærri dauður přen. být na pokraji smrti
2. (lífslaus) mrtvý, (jsoucí) bez života
dauðir hlutir neživé věci
3. (meðvitundarlaus) (jsoucí) namol

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p dauður dauð dautt
4.p dauðan dauða dautt
3.p dauðum dauðri dauðu
2.p dauðs dauðrar dauðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðir dauðar dauð
4.p dauða dauðar dauð
3.p dauðum dauðum dauðum
2.p dauðra dauðra dauðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauði dauða dauða
4.p dauða dauðu dauða
3.p dauða dauðu dauða
2.p dauða dauðu dauða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðu dauðu dauðu
4.p dauðu dauðu dauðu
3.p dauðu dauðu dauðu
2.p dauðu dauðu dauðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðari dauðari dauðara
4.p dauðari dauðari dauðara
3.p dauðari dauðari dauðara
2.p dauðari dauðari dauðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðari dauðari dauðari
4.p dauðari dauðari dauðari
3.p dauðari dauðari dauðari
2.p dauðari dauðari dauðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðastur dauðust dauðast
4.p dauðastan dauðasta dauðast
3.p dauðustum dauðastri dauðustu
2.p dauðasts dauðastrar dauðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðastir dauðastar dauðust
4.p dauðasta dauðastar dauðust
3.p dauðustum dauðustum dauðustum
2.p dauðastra dauðastra dauðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðasti dauðasta dauðasta
4.p dauðasta dauðustu dauðasta
3.p dauðasta dauðustu dauðasta
2.p dauðasta dauðustu dauðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðustu dauðustu dauðustu
4.p dauðustu dauðustu dauðustu
3.p dauðustu dauðustu dauðustu
2.p dauðustu dauðustu dauðustu
Heslová slova v příkladech
lifandi og dauð náttúra živá a neživá příroda
Synonyma a Antonyma
steindauður dočista / úplně mrtvý
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
dauður lýsir húðfruma 204
dauður lýsir köttur 55.9
dauður lýsir hlutur 54.1
dauður lýsir fugl 50.7
dauður lýsir lús 43.6
dauður lýsir bókstafur 42.9
dauður lýsir fiskur 25.5
dauður lýsir maður 20
dauður lýsir punktur 15.7
dauður lýsir húðflaga 15.5
dauður lýsir svartfugl 11.5
dauður lýsir hrogn 7.3
dauður lýsir rolla 5.8
særður og dauður 5.6
dauður lýsir kálfur 4.7
dauður lýsir fruma 4.5
dauður lýsir rotta 4
dauður lýsir skinn 3.7
dauður lýsir páfagaukur 2.8
dauður lýsir mörgæs 2.8
dauður lýsir verðan 2.8
dauður lýsir ísbjörn 2.7
dauður og grafinn 2.6
dauður og deyjandi 2.4
dauður lýsir hreindýr 2.3
dauður lýsir pysja 2.3
dauður lýsir gæs 1.9
dauður lýsir lundapysja 1.8
dauður lýsir maur 1.8
dauður lýsir lagabókstafur 1.7
dauður lýsir inflúensuveira 1.7
dauður lýsir mús 1.5
dauður lýsir róni 1.3
dauður lýsir dúfa 1.3
útklakinn og dauður 1.2
dauður lýsir krabbi 1.2
dauður lýsir efnismassi 1.1
dauður lýsir plagg 1.1
vitstola og dauður 1
dauður lýsir svifdýr 0.9
dauður lýsir lúsa 0.9
útleikinn og dauður 0.9
dauður lýsir nár 0.9
dauður lýsir þekjufruma 0.8
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p dauður dauð dautt
4.p dauðan dauða dautt
3.p dauðum dauðri dauðu
2.p dauðs dauðrar dauðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðir dauðar dauð
4.p dauða dauðar dauð
3.p dauðum dauðum dauðum
2.p dauðra dauðra dauðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauði dauða dauða
4.p dauða dauðu dauða
3.p dauða dauðu dauða
2.p dauða dauðu dauða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðu dauðu dauðu
4.p dauðu dauðu dauðu
3.p dauðu dauðu dauðu
2.p dauðu dauðu dauðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðari dauðari dauðara
4.p dauðari dauðari dauðara
3.p dauðari dauðari dauðara
2.p dauðari dauðari dauðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðari dauðari dauðari
4.p dauðari dauðari dauðari
3.p dauðari dauðari dauðari
2.p dauðari dauðari dauðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðastur dauðust dauðast
4.p dauðastan dauðasta dauðast
3.p dauðustum dauðastri dauðustu
2.p dauðasts dauðastrar dauðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðastir dauðastar dauðust
4.p dauðasta dauðastar dauðust
3.p dauðustum dauðustum dauðustum
2.p dauðastra dauðastra dauðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p dauðasti dauðasta dauðasta
4.p dauðasta dauðustu dauðasta
3.p dauðasta dauðustu dauðasta
2.p dauðasta dauðustu dauðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p dauðustu dauðustu dauðustu
4.p dauðustu dauðustu dauðustu
3.p dauðustu dauðustu dauðustu
2.p dauðustu dauðustu dauðustu
Heslová slova v příkladech
lifandi og dauð náttúra živá a neživá příroda