Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

breikka
[b̥reihɡ̊a] - v (-aði) acc 1. rozšířit, zvětšit do šířky breikka dyrnar rozšířit dveře breikka e-ð um e-ð rozšířit (co) o (co) 2. rozšířit se, zvětšit se, narůst bilið breikkar milli e-rra rozdíl mezi (kým) se zvětšuje
Islandsko-český studijní slovník
breikka
breikk|a
v (-aði) acc
[b̥reihɡ̊a]
1. rozšířit, zvětšit do šířky
breikka dyrnar rozšířit dveře
breikka e-ð um e-ð rozšířit (co) o (co)
2. rozšířit se, zvětšit se, narůst
bilið breikkar milli e-rra rozdíl mezi (kým) se zvětšuje

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikka breikkum
2.p breikkar breikkið
3.p breikkar breikka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikkaði breikkuðum
2.p breikkaðir breikkuðuð
3.p breikkaði breikkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikki breikkum
2.p breikkir breikkið
3.p breikki breikki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikkaði breikkuðum
2.p breikkaðir breikkuðuð
3.p breikkaði breikkuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
breikka breikkaðu breikkið
Presp Supin Supin refl
breikkandi breikkað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breikkaður breikkuð breikkað
4.p breikkaðan breikkaða breikkað
3.p breikkuðum breikkaðri breikkuðu
2.p breikkaðs breikkaðrar breikkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p breikkaðir breikkaðar breikkuð
4.p breikkaða breikkaðar breikkuð
3.p breikkuðum breikkuðum breikkuðum
2.p breikkaðra breikkaðra breikkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breikkaði breikkaða breikkaða
4.p breikkaða breikkuðu breikkaða
3.p breikkaða breikkuðu breikkaða
2.p breikkaða breikkuðu breikkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
4.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
3.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
2.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
breikka andlag bil 42.4
breikka andlag sjóndeildarhringur 6.1
breikka andlag innkeyrsla 5.4
breikka andlag skattstofn 4.7
breikka andlag gjá 4.6
breikka andlag felga 4
breikka andlag brú 2.7
breikka andlag gata 1.7
breikka andlag gjaldstofn 0.9
breikka andlag starfssvið 0.8
breikka andlag tekjubil 0.8
breikka andlag krónutöluhækkun 0.4
breikka andlag verkefnasvið 0.3
launabil frumlag með breikka 0.3
breikka andlag starfsvið 0.3
breikka andlag ísbreiða 0.3
breikka andlag vegöxl 0.3
breikka andlag raddsvið 0.3
breikka andlag kynslóðabil 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikka breikkum
2.p breikkar breikkið
3.p breikkar breikka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikkaði breikkuðum
2.p breikkaðir breikkuðuð
3.p breikkaði breikkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikki breikkum
2.p breikkir breikkið
3.p breikki breikki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p breikkaði breikkuðum
2.p breikkaðir breikkuðuð
3.p breikkaði breikkuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
breikka breikkaðu breikkið
Presp Supin Supin refl
breikkandi breikkað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breikkaður breikkuð breikkað
4.p breikkaðan breikkaða breikkað
3.p breikkuðum breikkaðri breikkuðu
2.p breikkaðs breikkaðrar breikkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p breikkaðir breikkaðar breikkuð
4.p breikkaða breikkaðar breikkuð
3.p breikkuðum breikkuðum breikkuðum
2.p breikkaðra breikkaðra breikkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p breikkaði breikkaða breikkaða
4.p breikkaða breikkuðu breikkaða
3.p breikkaða breikkuðu breikkaða
2.p breikkaða breikkuðu breikkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
4.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
3.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu
2.p breikkuðu breikkuðu breikkuðu