Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baugur
[b̥œiːɣʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hringur(1) prsten 2. hringform prstenec, kruh 3. kruh (pod očima) baugar undir augu kruhy pod očima e-að er efst á baugi přen. (co) má nejvyšší prioritu
Islandsko-český studijní slovník
baugur
baug|ur1
m (-s, -ar)
[b̥œiːɣʏr̥]
1. (hringur1) prsten
2. (hringform) prstenec, kruh
3. kruh (pod očima)
baugar undir augu kruhy pod očima
e-að er efst á baugi přen. (co) má nejvyšší prioritu

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbaugurbaugurinn
4.pbaugbauginn
3.pbaugi,
baug
baugnum,
bauginum
2.pbaugsbaugsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbaugarbaugarnir
4.pbaugabaugana
3.pbaugumbaugunum
2.pbaugabauganna
Obrázky



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Synonyma a Antonyma
hringur1 prsten, prstýnek
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
baugur undir (+ þgf.) auga 46.6
dökkur lýsir baugur 21.7
hrukka og baugur 6
baugur og flekkur 2.5
fjólublár lýsir baugur 2.1
áberandi lýsir baugur 1.7
baugur og krossgangur 1.6
baugur og bóla 1.6
baugur og poki 1
baugur og sniðgangur 0.9
djúpblár lýsir baugur 0.8
tinnusvartur lýsir baugur 0.8
baugur í (+ þgf.) gerði 0.8
hylja andlag baugur 0.6
ávalur lýsir baugur 0.5
þrota lýsir baugur 0.5
baugur í (+ þgf.) hólmlausn 0.5
baugur um bláloft 0.5
larfur með baugur 0.4
hallmæla andlag baugur 0.4
baugur hjá velferðarnefnd 0.4
góðmálmur og baugur 0.4
landsími og baugur 0.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbaugurbaugurinn
4.pbaugbauginn
3.pbaugi,
baug
baugnum,
bauginum
2.pbaugsbaugsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbaugarbaugarnir
4.pbaugabaugana
3.pbaugumbaugunum
2.pbaugabauganna