Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bólusetja
[b̥ouːlʏsɛd̥ja] - v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc med. (na)očkovat Börn eru bólusett við mislingum. Děti jsou očkovány proti spalničkám. bólusetja e-n við / gegn e-ð očkovat (koho) proti (čemu)
Islandsko-český studijní slovník
bólusetja
bólu··|setja
v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc
[b̥ouːlʏsɛd̥ja]
med. (na)očkovat
Börn eru bólusett við mislingum. Děti jsou očkovány proti spalničkám.
bólusetja e-n við / gegn e-ð očkovat (koho) proti (čemu)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~set ~setjum
2.p ~setur ~setjið
3.p ~setur ~setja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setji ~setjum
2.p ~setjir ~setjið
3.p ~setji ~setji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~set ~settu ~setjið
Presp Supin Supin refl
~setjandi ~sett

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~settur ~sett ~sett
4.p ~settan ~setta ~sett
3.p ~settum ~settri ~settu
2.p ~setts ~settrar ~setts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settir ~settar ~sett
4.p ~setta ~settar ~sett
3.p ~settum ~settum ~settum
2.p ~settra ~settra ~settra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~setti ~setta ~setta
4.p ~setta ~settu ~setta
3.p ~setta ~settu ~setta
2.p ~setta ~settu ~setta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settu ~settu ~settu
4.p ~settu ~settu ~settu
3.p ~settu ~settu ~settu
2.p ~settu ~settu ~settu
Sémantika (MerkOr)
bólusetja andlag sæðisgjafi 5.998
bólusetja andlag laxaseiði 4.303
bólusetja andlag hundur 2.813
bólusetja andlag mús 2.389
bólusetja andlag kind 2.35
bólusetja andlag köttur 1.397
bólusetja andlag ær 1.179
bólusetja andlag inflúensuveira 0.408
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~set ~setjum
2.p ~setur ~setjið
3.p ~setur ~setja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setji ~setjum
2.p ~setjir ~setjið
3.p ~setji ~setji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~set ~settu ~setjið
Presp Supin Supin refl
~setjandi ~sett

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~settur ~sett ~sett
4.p ~settan ~setta ~sett
3.p ~settum ~settri ~settu
2.p ~setts ~settrar ~setts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settir ~settar ~sett
4.p ~setta ~settar ~sett
3.p ~settum ~settum ~settum
2.p ~settra ~settra ~settra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~setti ~setta ~setta
4.p ~setta ~settu ~setta
3.p ~setta ~settu ~setta
2.p ~setta ~settu ~setta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settu ~settu ~settu
4.p ~settu ~settu ~settu
3.p ~settu ~settu ~settu
2.p ~settu ~settu ~settu