Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ávöxtur
[auːvœxsd̥ʏr̥] - m (-vaxtar, -vextir) 1. aldin ovoce Ávextir eru hollir. Ovoce je zdravé. 2. árangur ovoce, výsledek, plody (práce ap.) ávöxtur erfiðisins plody úsilí e-að ber ávöxt přen. (co) nese ovoce
Islandsko-český studijní slovník
ávöxtur
á··|vöxtur
m (-vaxtar, -vextir)
[auːvœxsd̥ʏr̥]
1. (aldin) ovoce
Ávextir eru hollir. Ovoce je zdravé.
2. (árangur) ovoce, výsledek, plody (práce ap.)
ávöxtur erfiðisins plody úsilí
e-að ber ávöxt přen. (co) nese ovoce

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~vöxtur~vöxturinn
4.p~vöxt~vöxtinn
3.p~vexti~vextinum
2.p~vaxtar~vaxtarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~vextir~vextirnir
4.p~vexti~vextina
3.p~vöxtum~vöxtunum
2.p~vaxta~vaxtanna
Obrázky

Single Image

Autor: Daderot Licence: GFDL

Heslová slova v příkladech
niðursoðnir ávextir zavařované ovoce
ótal tegundir ávaxta nesčetné druhy ovoce
Ávextir og grænmeti úldnaði í vörugeymslum. Ovoce a zelenina shnily ve skladech zboží.
Slova odkazující na tuto skupinu

ananas ananas
appelsína pomeranč
apríkósa meruňka (plod)
ástaraldin maracuja, marakuja (tropické ovoce vejčitého tvaru)
banani banán
epli jablko
ferskja broskev
fíkja fík (plod)
greip2 grapefruit, grep
kirsuber třešeň, višeň (plod)
kíví2 kiwi (plod)
kjarnepli granátové jablko
kókoshneta kokos, kokosový ořech
lárpera avokádo (plod)
límóna limeta, limetka, citroník sladký (plod stromu Citrus limetta)
mandarína mandarinka (plod)
mangó mango
melóna meloun
papæjualdin papája (plod)
pera hruška
plóma švestka (plod)
sítróna citrón
súraldin limeta, limetka, citroník sladký (plod stromu Citrus limetta)
vínber hroznové víno (plod)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
grænmeti og ávöxtur 2073.8
ferskur lýsir ávöxtur 178.9
þurrkaður lýsir ávöxtur 160.7
brauð og ávöxtur 125.6
þroskaður lýsir ávöxtur 101.3
suðrænn lýsir ávöxtur 81.2
ríkulegur lýsir ávöxtur 59.2
bera andlag ávöxtur 56.5
forboðinn lýsir ávöxtur 44.5
korn og ávöxtur 40.9
niðursoðinn lýsir ávöxtur 37.9
kartafla og ávöxtur 35.5
ávöxtur og hneta 34.4
kjöt og ávöxtur 25.1
borða andlag ávöxtur 21.9
banani og ávöxtur 12
niðurskorinn lýsir ávöxtur 12
ís og ávöxtur 11.8
vín og ávöxtur 11.7
grautur og ávöxtur 11.5
njóta andlag ávöxtur 11.4
ávöxtur og ávaxtasafi 11
ávöxtur og jógúrt 9.8
fiskur og ávöxtur 9.7
ávöxtur og kex 9.4
keimur af ávöxtur 8.8
ávöxtur í (+ þf.) eftirréttur 8.7
mjólk og ávöxtur 8.4
skyr og ávöxtur 8.2
ávöxtur er eiginleiki vínviður 8.1
ávöxtur og krydd 8
ávöxtur og safi 7.6
ber og ávöxtur 7.3
morgunkorn og ávöxtur 6.8
bragð af ávöxtur 6.7
hrísgrjón og ávöxtur 6.7
rjómi og ávöxtur 6.6
tegund er eiginleiki ávöxtur 6.4
mauk og ávöxtur 5.9
álegg og ávöxtur 5.9
kryddaður lýsir ávöxtur 5.1
ávöxtur og mjólkurvara 5
hafragrautur og ávöxtur 4.7
ávöxtur og blóm 4.7
hundraðfaldur lýsir ávöxtur 4.7
ávöxtur og ostur 4.6
meðalverð á (+ þgf.) ávöxtur 4.5
ávöxtur og kornvara 4.4
ilmur af ávöxtur 4.1
sólbakaður lýsir ávöxtur 4.1
ávöxtur og fræ 4.1
ávöxtur og pasta 4
ávöxtur og appelsína 3.5
ávöxtur og sósa 3.5
neysla er eiginleiki ávöxtur 3.4
baun og ávöxtur 3.3
ávöxtur og vínber 3.2
angan af ávöxtur 3.1
niðursuða er eiginleiki ávöxtur 2.9
samloka og ávöxtur 2.9
ávöxtur er eiginleiki skilningstré 2.8
ávöxtur og epli 2.8
súkkulaði og ávöxtur 2.8
ávöxtur og hunang 2.7
ávöxtur og kornmatur 2.7
ávöxtur og sveskja 2.6
fylling og ávöxtur 2.6
sælgæti og ávöxtur 2.5
egg og ávöxtur 2.4
ávöxtur og súkkulaðisósa 2.3
safaríkur lýsir ávöxtur 2.2
ávöxtur er eiginleiki tré 2.1
rúsína og ávöxtur 2
sykraður lýsir ávöxtur 2
ávöxtur er eiginleiki kviður 1.9
ávöxtur og jurt 1.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~vöxtur~vöxturinn
4.p~vöxt~vöxtinn
3.p~vexti~vextinum
2.p~vaxtar~vaxtarins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~vextir~vextirnir
4.p~vexti~vextina
3.p~vöxtum~vöxtunum
2.p~vaxta~vaxtanna
Heslová slova v příkladech
niðursoðnir ávextir zavařované ovoce
ótal tegundir ávaxta nesčetné druhy ovoce
Ávextir og grænmeti úldnaði í vörugeymslum. Ovoce a zelenina shnily ve skladech zboží.