Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ás
[auːs] - m (-s, -ar) 1. bjálki trám, nosník 2. hæð vyvýšenina, hřeben Vegurinn liggur upp ásinn. Cesta vede až na hřeben. 3. öxull osa, hřídel 4. mat. osa 5. eso (v kartách) hjartaás srdcové eso 6. osma, osmička (autobus ap.)
Islandsko-český studijní slovník
ás
ás1
m (-s, -ar)
[auːs]
1. (bjálki) trám, nosník
2. (hæð) vyvýšenina, hřeben
Vegurinn liggur upp ásinn. Cesta vede až na hřeben.
3. (öxull) osa, hřídel
4. mat. osa
5. eso (v kartách)
hjartaás srdcové eso
6. osma, osmička (autobus ap.)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pásásinn
4.pásásinn
3.pás,
ási
ásnum
2.pássássins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pásarásarnir
4.pásaásana
3.pásumásunum
2.pásaásanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lóðréttur lýsir ás 11.1
láréttur lýsir ás 9.2
samsíða lýsir ás 1.9
ás og ásynja 1.1
ás frumlag með sjá 1
ás frumlag með tákna 0.9
stýrisblað af ás 0.8
ás frumlag með veifa 0.6
svonefndur lýsir ás 0.5
ás og jötunn 0.4
óhætt lýsir ás 0.4
lóðréttur lýsir ás 99.7
láréttur lýsir ás 60
heitur lýsir ás 14.9
þögull lýsir ás 5
burðargeta er eiginleiki ás 4.3
lágur lýsir ás 4
ás og tvistur 3.3
ás og tvist 3
jökulfönn og ás 2.5
hvítur lýsir ás 2.5
lynggróinn lýsir ás 2.2
festur við ás 1.7
ás og hjalli 1.7
ás og kóngur 1.6
ás og jötunn 1.4
ás og daus 1.3
ás úr viðarbulungur 1
ás gegnum himinpóll 0.9
ás og múli 0.8
ás og goð 0.8
ás og trissa 0.8
ás og þristur 0.8
holt og ás 0.7
laxá á (+ þgf.) ás 0.7
kvörðun á (+ þgf.) ás 0.7
iðnaðarhverfi í (+ þgf.) ás 0.6
skurðpunktur við ás 0.6
lóðréttur lýsir ás 11.1
láréttur lýsir ás 9.2
samsíða lýsir ás 1.9
ás og ásynja 1.1
ás frumlag með sjá 1
ás frumlag með tákna 0.9
stýrisblað af ás 0.8
ás frumlag með veifa 0.6
svonefndur lýsir ás 0.5
ás og jötunn 0.4
óhætt lýsir ás 0.4
lóðréttur lýsir ás 99.7
láréttur lýsir ás 60
heitur lýsir ás 14.9
þögull lýsir ás 5
burðargeta er eiginleiki ás 4.3
lágur lýsir ás 4
ás og tvistur 3.3
ás og tvist 3
jökulfönn og ás 2.5
hvítur lýsir ás 2.5
lynggróinn lýsir ás 2.2
festur við ás 1.7
ás og hjalli 1.7
ás og kóngur 1.6
ás og jötunn 1.4
ás og daus 1.3
ás úr viðarbulungur 1
ás gegnum himinpóll 0.9
ás og múli 0.8
ás og goð 0.8
ás og trissa 0.8
ás og þristur 0.8
holt og ás 0.7
laxá á (+ þgf.) ás 0.7
kvörðun á (+ þgf.) ás 0.7
iðnaðarhverfi í (+ þgf.) ás 0.6
skurðpunktur við ás 0.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pásásinn
4.pásásinn
3.pás,
ási
ásnum
2.pássássins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pásarásarnir
4.pásaásana
3.pásumásunum
2.pásaásanna