Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrasa
[θraːsa] - v (-aði) handrkovat se, hašteřit se þjarka þrasa við e-n hašteřit se s (kým)
Islandsko-český studijní slovník
þrasa
þras|a
v (-aði)
[θraːsa]
handrkovat se, hašteřit se (≈ þjarka)
þrasa við e-n hašteřit se s (kým)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasa þrösum
2.p þrasar þrasið
3.p þrasar þrasa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasaði þrösuðum
2.p þrasaðir þrösuðuð
3.p þrasaði þrösuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasi þrösum
2.p þrasir þrasið
3.p þrasi þrasi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasaði þrösuðum
2.p þrasaðir þrösuðuð
3.p þrasaði þrösuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasast þrösumst
2.p þrasast þrasist
3.p þrasast þrasast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasaðist þrösuðumst
2.p þrasaðist þrösuðust
3.p þrasaðist þrösuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasist þrösumst
2.p þrasist þrasist
3.p þrasist þrasist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrasaðist þrösuðumst
2.p þrasaðist þrösuðust
3.p þrasaðist þrösuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þrasa þrasaðu þrasið
Presp Supin Supin refl
þrasandi þrasað þrasast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrasaður þrösuð þrasað
acc þrasaðan þrasaða þrasað
dat þrösuðum þrasaðri þrösuðu
gen þrasaðs þrasaðrar þrasaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrasaðir þrasaðar þrösuð
acc þrasaða þrasaðar þrösuð
dat þrösuðum þrösuðum þrösuðum
gen þrasaðra þrasaðra þrasaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrasaði þrasaða þrasaða
acc þrasaða þrösuðu þrasaða
dat þrasaða þrösuðu þrasaða
gen þrasaða þrösuðu þrasaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrösuðu þrösuðu þrösuðu
acc þrösuðu þrösuðu þrösuðu
dat þrösuðu þrösuðu þrösuðu
gen þrösuðu þrösuðu þrösuðu
Sémantika (MO)
landnámsmaður frumlag með þrasa 2.4
gullkista frumlag með þrasa 0.9
niðji frumlag með þrasa 0.8
illdeila frumlag með þrasa 0.8
samtíð frumlag með þrasa 0.8
landnám frumlag með þrasa 0.7
bústaður frumlag með þrasa 0.6
endemi frumlag með þrasa 0.4
(+ 5 ->)
þóttþóttaþóttafullurþóttasvipurþóttiÞrakíaÞraklandþrakneskaþrakneskurÞrakverjiþrakverskaþrakverskurþrammþrammaþrasþrasaþrasariþrasgefinnþrasgirniþrasgjarnÞrastarþraukaþrautþrautabrautþrautagangaþrautalausþrautalaustþrautalendingþrautaráðþrautgóðurþrauthugsa