Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leiðindamál
[leiːðɪnd̥amaul̥] - n (-s, -) nepříjemnost, nepříjemná / otravná věc
Islandsko-český studijní slovník
leiðindamál
leiðinda··mál
n (-s, -)
[leiːðɪnd̥amaul̥]
nepříjemnost, nepříjemná / otravná věc
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~mál~málið
acc~mál~málið
dat~máli~málinu
gen~máls~málsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~mál~málin
acc~mál~málin
dat~málum~málunum
gen~mála~málanna
Příklady ve větách (LCC)
Þeirri málaleitan tóku vörubílstjórar afar vel og fluttu efnið fyrir nefndina.
Þessi löggjöf er afleiðing af EES-samingnum og ég vil frekar borga auka 100kr fyrir fluttning á kassa en að vörubílstjóri sé þreyttur undir akstri og valdi því aukinni hættu á slysum.
Talið er að um 12 prósent vörubílstjóra hafi lagt niður störf á Spáni.
Mér finnst líka þörf á að rannsaka framgöngu lögreglu gegn vörubílstjórum í sumar þó ég telji þá upp til hópa bjána.
Þetta eru vörubílstjórarnir sem hafa með ýmsum ólöglegum aðgerðum reynt að vekja athygli á skoðunum sínum.
Einyrkjar, til að mynda iðnaðarmenn, vörubílstjórar, sérfræðingar og trillukallar, eru margir með rekstur sinn í einkahlutafélögum.
Myndin fjallar semsagt um Jack Burton ( Kurt ) hann er vörubílstjóri sem eins og aður var sagt mjög hrokafullur og æðislegur.
Í mótmælum vörubílstjóra undanfarna daga virðist mér fólk skiptast gróflega í tvær fylkingar.
Svo virðist aftur á móti sem árásarmaðurinn hafi oft komið fram sem talsmaður vörubílstjóra.
Sú aðgerð nefndist Viðreisnin, stjórnin var við hana kennd, og þetta þykir í dag einhver best heppnaða efnahagsaðgerð íslenskrar stjórnmálasögu - þó vörubílstjórarnir hafi sjálfsagt ekki verið sammála því þá ).
En viti menn, Halldór Laxness skríður út úr bílnum og segir við vörubílstjórann : Get ég gert nokkuð fleira fyrir yður ?
Grískir vörubílstjórar hafa verið í verkfalli í fjóra daga og víða er verulega farið að bera á vöruskorti ; sérstaklega skortir eldsneyti og margir hafa hætt við ferðalög vegna ástandsins.
Ég er ekki viss um að almenningur verði sáttur við að vörubílstjórar stoppi umferðina út úr bænum fyrir verslunarmannahelgina.
Ég ætlaði að verða vörubílstjóri og fékk oft að sitja í hjá pabba heilu dagana.
Stefnandi hafi verið vörubílstjóri um skeið og öruggt megi teljast að hann hafi þekkt þessa öryggisreglu.
Bílalestir tepptu vegi til Lundúna og vörubílstjórar lögðu leið sína framhjá húsi forsætisráðherrans, Gordons Browns, að Downingstræti 10. Í Wales var bílalestin um þrír kílómetrar að lengd, en vörubílstjórar mótmæltu í nágrenni borgarinnar Cardiff.
Ég bara mögulega get ekki séð hvernig hægt er að standa með vörubílstjórum í þessu máli.
Já þeir segja það að það séu til tvenns konar vörubílstjórar. .
Sémantika (MO)
leiðindamál frumlag með níða 0.8
leiðindamál kringum pólitík 0.3
leiðindamál frumlag með endurtaka 0.3
leiðarlokleiðarlýsingleiðarmerkileiðarminnileiðarsteinnleiðarstjarnaleiðarvísirleiðbeinaleiðbeinandileiðbeiningleiðbeiningabæk-
-lingurleiðbeiningaritleiði1 m leiði2 n leiðigjarnleiðindamálleiðindapakkleiðindapestleiðindapúkileiðindaskarfurleiðindaskjóðaleiðindatónnleiðindaveðurleiðindaverkleiðindileiðingleiðinlegaleiðinlegurleiðinnleiðirleiðitamur