Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skemmd
[sɟ̊ɛmd̥] - f (-ar, -ir) poškození, poničení e-að liggur undir skemmdum (co) se kazí (jídlo ap.)
Islandsko-český studijní slovník
skemmd
skemmd
f (-ar, -ir)
[sɟ̊ɛmd̥]
poškození, poničení
e-að liggur undir skemmdum (co) se kazí (jídlo ap.)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomskemmdskemmdin
accskemmdskemmdina
datskemmdskemmdinni
genskemmdarskemmdarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomskemmdirskemmdirnar
accskemmdirskemmdirnar
datskemmdumskemmdunum
genskemmdaskemmdanna
TATOEBA
Ekki er vitað um neinar stórvægilegar skemmdir eða meiðsl eftir jarðskjálftann sem mældis 3,0 á Richterkvarðann. Neví se o žádných velkých škodách nebo zraněních po zemětřesení o síle 3,0 Richterovy škály.
Malrómur
Příklady ve větách
lagfæra skemmdir á húsi dát do pořádku poškození na domě
Synonyma a antonyma
óskundi spoušť, paseka
sköddun poškození
Příklady ve větách (LCC)
Heldur hafa aukist komur á bráðamóttöku á geðdeild.
“ Síðast þegar Lára lá á geðdeild var hún lokuð inni eftir að hafa gert tilraun til sjálfsvígs.
Í samvinnu við skjólstæðingana, aðstandendur og annað fagfólk reyna iðjuþjálfar að tryggja að fólk eigi þess kost, eftir útskrift af geðdeildum, að stunda fjölbreytta iðju sem stuðlar að lífsfyllingu og góðri heilsu.
Leiðbeiningar fyrir starfsfólk bráðamótöku og geðdeilda um mat og meðferð þeirra er gert hafa tilraun til eða rætt sjálfsvíg.
18.janúar s.l.kemur fram, að heimild til þess að ræða við lækna geðdeildar Landspítalans hafi verið háð því skilyrði, að álit þeirra væri nægjanlegt og þess vegna ekki ástæða til þess að veita heimild til aðgangs að sjúkraskrám yðar.
Öfgaliðið hróðar húrra fyrir Agli, Jón Valur Jensson ( sem í flestum samfélögum væri læstur inni á geðdeild ) lofsyngur Egil og gest dagsins.
Dr. Eiríkur Örn Arnarson yfirsálfræðingur á geðdeild kemur og spjallar við sálfræðinema í afslappaðri stemningu.
Þá viljum við ekki síður þakka dr. Tómasi Helgasyni, fyrrum prófessor geðdeildar Landspítalans, fyrir þá alúð, sem hann hefur lagt í yfirlestur greinarinnar.
2010 : Endaði á geðdeild eftir fúskara Kolbrún Björnsdóttir varð grasalæknir þótt hún hefði ætlað sér í æsku að verða kokkur.
Stundum virðist sú leið ekki vera ásættanleg fyrir einhverja og þá er hægt að panta viðtal á Göngudeild geðdeildar eða fara þangað ef vandamálið er brýnt.
Ég átti ekki til orð þegar ég las að það væru aðeins 3 fullorðinspláss niðri á geðdeild og að einhver læknirinn hefði sagt að " átröskunarvandamál væru ekki vandamál á Íslandi " mig langaði mest til að öskra.
Starf iðjuþjálfa geðdeildar snýr að mati á styrkleikum, takmörkunum og getu skjólstæðinga til eigin umsjár, starfa og tómstundaiðju.
Við núverandi aðstæður getur það verið snúið enda um 4 bráðamóttökur að ræða : Slysa- og bráðadeild, bráðamóttöku brjóstverkja og kviðverkja, bráðamóttöku barna og bráðamóttöku geðdeildar.
Björg Þorleifsdóttir er lífeðlisfræðingur og starfar á geðdeild Landspítalans.
Hef líka talað við lækninn í síma og mér skilst að það bíði mín pláss á geðdeild ef mér finnist ég ekki höndla lífið innan heimilisins.
Ingólfur S. Sveinsson er sérfræðingur í geðlækningum og starfar á eigin stofu en einnig á geðdeild Landspítalans og Endurhæfingarmiðstöðinni Reykjalundi.
Mest er um að ræða flutninga milli aðalbyggingar og byggingar geðdeildar.
Vitnið kvaðst telja ólíklegt að ákærði hafi gert sér upp einkenni geðrofssjúkdóms, þar sem einkennin væru svipuð einkennum sem hann hefði lýst nokkrum sinnum er hann lá á geðdeildinni.
Um þriðjungur hópsins dvaldi á geðdeildum án þess að hafa lengur þörf fyrir þjónustu þar en ekki var unnt að útskrifa fólkið vegna skorts á öðrum úrræðum.
Hann væri nefnilega pati sem hefði verið bæði í fangelsi og á geðdeild.
Složená slova
heilaskemmd poškození mozku
heyrnarskemmd poškození sluchu
kalskemmd škoda na porostu způsobená mrazem
tannskemmd zubní kaz
vefjaskemmd poškození tkáně
Sémantika (MO)
talsverður lýsir skemmd 69.2
skemmd á (+ þgf.) bifreið 53.2
töluverður lýsir skemmd 48.8
mikill lýsir skemmd 46.2
hnjask og skemmd 19.8
hætta á (+ þgf.) skemmd 18.3
varanlegur lýsir skemmd 17.9
tjón og skemmd 16.7
skaðabótaskylda vegna skemmd 16.6
skemmd á (+ þgf.) vegur 14.9
alvarlegur lýsir skemmd 11
skemmd á (+ þgf.) bíll 10.9
rýrnun og skemmd 6.8
skemmd á (+ þgf.) innanstokksmunir 6.3
teljandi lýsir skemmd 6.2
skemmd og bilun 6.1
skemmd á (+ þgf.) höfn 6
verulegur lýsir skemmd 5.8
óafturkræfur lýsir skemmd 5
skemmd á (+ þgf.) ökutæki 4
vísvitandi lýsir skemmd 3.7
sjáanlegur lýsir skemmd 3.4
viðgerð á (+ þgf.) skemmd 3.3
áverki og skemmd 3.3
lagfæra andlag skemmd 3.3
skemmd í (+ þgf.) hjartavöðvi 3.2
allmikill lýsir skemmd 2.9
skemmd vegna eldur 2.8
skemmd og eyðilegging 2.7
íkveikja og skemmd 2.6
skemmd og truflun 2.5
bótafjárhæð vegna skemmd 2.3
rispa og skemmd 2.2
hvarf og skemmd 2.2
innbrot og skemmd 2.1
skemmd á (+ þgf.) sjóntaug 2
skemmd á (+ þgf.) holræsakerfi 2
skemmd í (+ þgf.) óhapp 2
skemmd á (+ þf.) lifur 1.9
tap og skemmd 1.9
skemmd á (+ þgf.) vatnsleiðsla 1.9
vöntun og skemmd 1.9
vefrænn lýsir skemmd 1.7
bólga og skemmd 1.7
skemmd á (+ þgf.) heili 1.7
viðgerðarkostnaður vegna skemmd 1.6
vella andlag skemmd 1.6
slit og skemmd 1.6
tæring og skemmd 1.5
skemmd vegna sólbruni 1.5
skemmd vegna grjótkast 1.5
skemmd á (+ þgf.) taugafruma 1.4
röskun og skemmd 1.4
skemmd á (+ þgf.) mannvirki 1.4
skemmd eftir bruni 1.3
skemmd er eiginleiki glerungur 1.3
ágerast andlag skemmd 1.2
skemmd og þjófnaður 1.2
skemmd á (+ þgf.) augnbotn 1.1
skemmd og áníðsla 1.1
skemmd á (+ þgf.) gróður 1.1
skemmd á (+ þgf.) hornhimna 1.1
sjóskaði og skemmd 1.1
skemmd á (+ þgf.) frumuhimna 1.1
skemmd á (+ þgf.) neðansjávarstrengur 1
skemmd á (+ þgf.) þjóðvegakerfi 1
skemmd vegna sót 1
skemmd af reykur 1
skemmd á (+ þgf.) lögreglubifreið 0.9
skemmd eftir sitkalús 0.9
stundarsakir vegna skemmd 0.9
skemmd í (+ þgf.) taugavefur 0.9
skemmd í (+ þgf.) taugaslíður 0.8
skemmd á (+ þf.) veltikjölur 0.8
skemmd frá maíhret 0.8
skemmd eftir birkifeti 0.8
skemmd á (+ þgf.) liðþófi 0.8
skemmd í (+ þgf.) æðaveggur 0.8
átroðningur og skemmd 0.7
skemmd á (+ þgf.) sjónhimna 0.7
skemmd á (+ þf.) ljósastaur 0.7
áorðinn lýsir skemmd 0.7
skemmd á (+ þgf.) lakk 0.7
(+ 80 ->)
skellihlæjaskellinaðraskellótturskellurskelmirskelplataskelplötutalaskelþunnurskemaskemaðurskemannatrúskematískurskemillskemma1 f skemma2 v skemmdskemmdarfýsnskemmdarskrínskemmdarstarfsemiskemmdarvargurskemmdarverkskemmdarverka-
-maðurskemmdarverkastarf-
-semiskemmdurskemmraskemmstskemmsturskemmtaskemmtanskemmtanafíkinnskemmtanafíkn