Hvalur

ríki: [riːɟ̊ɪ] - n (-s, -) 1. stát, země land(1) sjálfstætt ríki svrchovaný stát 2. moc, vláda (používané zvláště v množném čísle) vald 3. biol. říše 4. Ríkið def obchod s alkoholem (státní monopol s prodejem alkoholu)

Islandsko-český studijní slovník

ríki

n (-s, -) ↩ ríkis-

[riːɟ̊ɪ]

1. stát, země (≈ land¹)

sjálfstætt ríki svrchovaný stát

2. moc, vláda (používané zvláště v množném čísle) (≈ vald)

3. biol. říše

4. Ríkið

def obchod s alkoholem (státní monopol s prodejem alkoholu)

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	ríki	ríkið
acc	ríki	ríkið
dat	ríki	ríkinu
gen	ríkis	ríkisins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	ríki	ríkin
acc	ríki	ríkin
dat	ríkjum	ríkjunum
gen	ríkja	ríkjanna

TATOEBA

Ekkert ríki á jörðunni er óhult á þessari kjarnorkuöld.	Žádný stát na zemi není bezpečný v tomto jaderném věku.
Pakistan er múslimskt ríki.
Forsætisráðherrann skrifaði undir viðskiptasáttmála milli ríkjanna tveggja.
Við höfum komið á fót vinsamlegum samskiptum við nýju ríkisstjórn þessa ríkis.
Faðir vor þú sem ert á himnum, helgist þitt nafn; til komi þitt ríki; verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni Gef oss í dag vort daglegt brauð, fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum; og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu Amen.
(+ 1 ->)

Malrómur

Příklady ve větách

aðkoma ríkisins	zapojení státu
drottna yfir ríkinu	vládnout říši
fullvalda ríki	svrchovaný stát
Þetta svæði er óaðskiljanlegur hluti ríkisins.	Toto území je neoddělitelnou částí státu.
ráða ríkjum, ráða lögum og lofum	dominovat, vládnout (všemu)
sjálfstæði gagnvart öðrum ríkjum	nezávislost na jiných státech
sjálfstætt ríki	nezávislý stát
starfsmenn ríkisins	státní zaměstnanci
með tilstyrk ríkis og sveitarfélaga	za přispění státu a obcí
víðlent ríki	rozlehlá země
Hollustuvernd ríkisins	Státní zdravotní ústav
Vinnueftirlit ríkisins	Státní úřad inspekce práce
eystrasaltsríki	baltský stát

Synonyma a antonyma

fylki stát (americký ap.), kraj, kanton
land¹ země, stát, vlast
lén léno
veldi mocnost, velmoc, říše, impérium

Tématická kategorie

Tématicky podobná slova

TAXONOMIE - FLOKKUNARFRÆÐI
flokkur, fylking, lén, ríki, tegund, ætt, ættbálkur, ættkvísl,

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðildarríki	členský stát
aflandsríki	daňový ráj
alræðisríki	totalitní stát
andríki	duchaplnost, důvtip, důmysl
annríki	ruch, shon
Arabaríki	arabský stát
austantjaldsríki	země východního bloku
Austurríki	Rakousko
ástríki	láska
Babýloníuríki	Babylonská říše
bandalagsríki	spolkový / svazový stát
bandaríki	federace, svaz (států)
borgríki	městský stát, nezávislé město
djúpríki	stát ve státě, hluboký stát
dvergríki	mikrostát, malý stát (Monako ap.)
dýraríki	fauna, zvířena, živočišná říše
einræðisríki	diktatura, despocie
Evrópuríki	evropský stát
eyríki	ostrovní stát
fríríki	svobodný stát, svobodné město / území
fyrirmyndarríki	ideální / utopický stát
geðríki	živost, temperament
grannríki	sousední stát
gróðurríki	flóra, květena, rostlinstvo, rostlinná říše
guðsríki	Boží království
himnaríki	nebe, ráj
iðnríki	průmyslový stát, průmyslová země
jarðríki	svět
jurtaríki	flóra, květena, rostlinstvo, rostlinná říše
konungsríki	království, monarchie
konuríki	vláda ženy (v domácnosti ap.)
kóngsríki	království
kvennaríki	království žen
leppríki	loutkový / satelitní stát
lífríki	biosystém, biologický systém
lýðræðisríki	demokratický stát, demokracie
lögregluríki	policejní stát
menningarríki	kulturní stát, civilizace
Möndulríki
nágrannaríki	sousední stát
ofríki	tyranie, krutovláda
olíuríki	ropný stát
Páfaríki	Papežský stát
plönturíki	flóra, květena, rostlinstvo, rostlinná říše
ráðríki	panovačnost, zpupnost
réttarríki	právní stát
sambandsríki	federace, federativní stát
samningsríki	smluvní stát
samstarfsríki	spoupracující / partnerský stát
sjálfsstjórnarríki	autonomie, autonomní / nezávislý stát
skilríki	falešné doklady
smáríki	mikrostát, ministát, malý stát
sósíalistaríki	socialistický stát
steinaríki	nerostná říše
strandríki	pobřežní stát
sæluríki	utopie, utopický stát
umsóknarríki	kandidátská země
útgáfuríki
velferðarríki	sociální stát
verndarríki	protektorát
vetrarríki	pravé zimní počasí, panující zima, království zimy
vinaríki	spřátelený stát
þátttökuríki	účastnický / zúčastněný stát
þjóðríki	národní stát
þróunarríki
þúsundáraríki	tisíciletá říše, tisícileté království
Öxulríki
(+ 55 ->)

Sémantika (MO)

ríki	og	sveitarfélag	5506
vegur	er eiginleiki	ríki	572
eiga	er eiginleiki	ríki	445.4
hollustuvernd	er eiginleiki	ríki	412.6
aðskilnaður	er eiginleiki	ríki	384.5
ríki	og	kirkja	359.7
verkaskipting	er eiginleiki	ríki	320.4
framlag	er eiginleiki	ríki	275.1
náttúruvernd	er eiginleiki	ríki	215.5
húsnæðisstofnun	er eiginleiki	ríki	202.5
ríki	er eiginleiki	heimur	108.3
samningur	er eiginleiki	ríki	95.6
vestrænn	lýsir	ríki	84.1
skógrækt	er eiginleiki	ríki	82
útgjöld	er eiginleiki	ríki	79.3
samskipti	er eiginleiki	ríki	74
landgræðsla	er eiginleiki	ríki	71.6
stofnun	er eiginleiki	ríki	69.2
fullvalda	lýsir	ríki	58.5
hálfa	er eiginleiki	ríki	53.8
fasteignamat	er eiginleiki	ríki	50.7
starfsmaður	er eiginleiki	ríki	48.8
ríki	og	einkaaðili	46.7
sjálfstæður	lýsir	ríki	45.1
samninganefnd	er eiginleiki	ríki	40.3
eign	er eiginleiki	ríki	40.2
fjárreiða	er eiginleiki	ríki	35.6
grunnskóli	frá	ríki	34.8
eignarhlutur	er eiginleiki	ríki	31.4
tekjuskipting	er eiginleiki	ríki	30.7
fjárframlag	er eiginleiki	ríki	30.6
ríkisborgari	er eiginleiki	ríki	28.9
hlutur	er eiginleiki	ríki	28
fulltrúi	er eiginleiki	ríki	26.7
samkomulag	er eiginleiki	ríki	25.5
samstarf	er eiginleiki	ríki	24.9
samband	er eiginleiki	ríki	24.6
fríverslunarsamningur	við (+ þf.)	ríki	24.4
fátækur	lýsir	ríki	24.1
einkaréttur	er eiginleiki	ríki	23.5
stjórnsýsla	er eiginleiki	ríki	22.6
kostnaður	er eiginleiki	ríki	22.3
skipulagsstjóri	er eiginleiki	ríki	21.8
afskipti	er eiginleiki	ríki	20.8
aðild	er eiginleiki	ríki	20.5
garðyrkjuskóli	er eiginleiki	ríki	20.2
brunamálastofnun	er eiginleiki	ríki	19.8
tekjuskattur	til	ríki	18.6
stuðningur	er eiginleiki	ríki	18.3
landamæri	er eiginleiki	ríki	18
skuld	er eiginleiki	ríki	17.9
húsafriðunarnefnd	er eiginleiki	ríki	17.8
kóngur	í (+ þgf.)	ríki	17.8
löggjöf	er eiginleiki	ríki	17.6
þróaður	lýsir	ríki	17.6
rafmagnsveita	er eiginleiki	ríki	17.4
rannsóknarlögregla	er eiginleiki	ríki	17.2
styrkur	frá	ríki	17.1
málefni	er eiginleiki	ríki	16.9
skatttekjur	er eiginleiki	ríki	16.5
húsameistari	er eiginleiki	ríki	16.3
tóbaksverslun	er eiginleiki	ríki	16.3
mótframlag	er eiginleiki	ríki	14.8
viðræða	er eiginleiki	ríki	14.7
yfirvald	í (+ þgf.)	ríki	14.2
lánasýsla	er eiginleiki	ríki	14.1
iðnvæddur	lýsir	ríki	14
fjárlög	er eiginleiki	ríki	13.9
fjármál	er eiginleiki	ríki	13.6
þegn	er eiginleiki	ríki	12.9
stjórnvöld	er eiginleiki	ríki	11.6
tryggingarstofnun	er eiginleiki	ríki	11.5
skipulagsstjórn	er eiginleiki	ríki	11.1
síldarverksmiðja	er eiginleiki	ríki	11
lögregluskóli	er eiginleiki	ríki	10.8
lyfjaeftirlit	er eiginleiki	ríki	10.8
lyfjaverslun	er eiginleiki	ríki	10.5
samstarfsverkefni	er eiginleiki	ríki	10.4
innkaupastofnun	er eiginleiki	ríki	10.3
skattheimta	er eiginleiki	ríki	10.3
vanþróaður	lýsir	ríki	10.3
verkefnaflutningur	frá	ríki	10.2
eignarréttur	er eiginleiki	ríki	10.2
launakerfi	er eiginleiki	ríki	9.8
hönd	er eiginleiki	ríki	9.6
hlutverk	er eiginleiki	ríki	9.5
þjónusta	er eiginleiki	ríki	9.4
greiningarstöð	er eiginleiki	ríki	9.2
ríki	og	alþjóðastofnun	9.2
embættismaður	er eiginleiki	ríki	8.8
umsvif	er eiginleiki	ríki	8.7
rafmagnseftirlit	er eiginleiki	ríki	8.4
landluktur	lýsir	ríki	8.1
íslamskur	lýsir	ríki	8
áburðarverksmiðja	er eiginleiki	ríki	7.7
kostnaðarskipting	er eiginleiki	ríki	7.6
ríki	og	bær	7.5
einokun	er eiginleiki	ríki	7.3
starfsmannamál	er eiginleiki	ríki	7.2
tekjutap	er eiginleiki	ríki	7.2
heildarútgjöld	er eiginleiki	ríki	7
tollsvæði	er eiginleiki	ríki	6.9
framkvæmd	er eiginleiki	ríki	6.9
laun	frá	ríki	6.6
staðfesta	í (+ þgf.)	ríki	6.5
fullveldi	er eiginleiki	ríki	6.4
kostnaðarþátttaka	er eiginleiki	ríki	6.3
samstarfssáttmáli	er eiginleiki	ríki	6.2
greiðsla	er eiginleiki	ríki	6.2
óvinur	er eiginleiki	ríki	6.1
fjármagn	frá	ríki	6.1
höfuðborg	er eiginleiki	ríki	6.1
yfirráðasvæði	er eiginleiki	ríki	6
laxeldisstöð	er eiginleiki	ríki	5.9
skylda	er eiginleiki	ríki	5.8
verkaskipti	er eiginleiki	ríki	5.8
sendiherra	er eiginleiki	ríki	5.8
ábyrgð	er eiginleiki	ríki	5.7
kjarasamningur	við (+ þf.)	ríki	5.6
sakaskrá	er eiginleiki	ríki	5.6
sementsverksmiðja	er eiginleiki	ríki	5.6
rannsóknarlögreglustjóri	er eiginleiki	ríki	5.5
þátttaka	er eiginleiki	ríki	5.5
norrænn	lýsir	ríki	5.4
ríki	til	menningarmál	5.4
ríki	er eiginleiki	álfa	5.3
innganga	er eiginleiki	ríki	5.2
eftirlitsaðili	í (+ þgf.)	ríki	5
hagsýsla	er eiginleiki	ríki	5
byggingarsjóður	er eiginleiki	ríki	4.9
einkasala	er eiginleiki	ríki	4.8
tekjustofn	er eiginleiki	ríki	4.8
rannsóknaráð	er eiginleiki	ríki	4.7
eldisdýr	frá	ríki	4.5
samningaviðræður	er eiginleiki	ríki	4.5
íþróttanefnd	er eiginleiki	ríki	4.5
stjórnskipan	er eiginleiki	ríki	4.5
lögsaga	er eiginleiki	ríki	4.5
kaup	er eiginleiki	ríki	4.3
ríki	um	prestssetur	4.2
unglingaheimili	er eiginleiki	ríki	4.2
borgari	er eiginleiki	ríki	4.1
meirihlutaeign	er eiginleiki	ríki	4.1
fjárhagskerfi	er eiginleiki	ríki	4.1
ríki	er eiginleiki	bandalag	4
eftirlit	er eiginleiki	ríki	4
ríki	og	einkafyrirtæki	4
ríki	um	þjóðlenda	4
innkaup	er eiginleiki	ríki	4
samvinna	er eiginleiki	ríki	3.9
framkvæmdastofnun	er eiginleiki	ríki	3.9
sósíalískur	lýsir	ríki	3.8
samningagerð	við	ríki	3.8
samanburðarhópur	hjá	ríki	3.7
eignarhluti	er eiginleiki	ríki	3.7
voldugur	lýsir	ríki	3.7
húsfriðunarnefnd	er eiginleiki	ríki	3.7
æskulýðsráð	er eiginleiki	ríki	3.7
viðskipti	er eiginleiki	ríki	3.5
innflutningur	frá	ríki	3.5
peningur	frá	ríki	3.5
(+ 158 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo