Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lasinn
[laːsɪn] - adj 1. nemocný, indisponovaný veikur 2. opotřebovaný lélegur
Islandsko-český studijní slovník
lasinn
lasinn
adj
[laːsɪn]
1. nemocný, indisponovaný (≈ veikur)
2. opotřebovaný (≈ lélegur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom lasinn lasin lasið
acc lasinn lasna lasið
dat lösnum lasinni lösnu
gen lasins lasinnar lasins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lasnir lasnar lasin
acc lasna lasnar lasin
dat lösnum lösnum lösnum
gen lasinna lasinna lasinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lasni lasna lasna
acc lasna lösnu lasna
dat lasna lösnu lasna
gen lasna lösnu lasna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lösnu lösnu lösnu
acc lösnu lösnu lösnu
dat lösnu lösnu lösnu
gen lösnu lösnu lösnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lasnari lasnari lasnara
acc lasnari lasnari lasnara
dat lasnari lasnari lasnara
gen lasnari lasnari lasnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lasnari lasnari lasnari
acc lasnari lasnari lasnari
dat lasnari lasnari lasnari
gen lasnari lasnari lasnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lasnastur lösnust lasnast
acc lasnastan lasnasta lasnast
dat lösnustum lasnastri lösnustu
gen lasnasts lasnastrar lasnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lasnastir lasnastar lösnust
acc lasnasta lasnastar lösnust
dat lösnustum lösnustum lösnustum
gen lasnastra lasnastra lasnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lasnasti lasnasta lasnasta
acc lasnasta lösnustu lasnasta
dat lasnasta lösnustu lasnasta
gen lasnasta lösnustu lasnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lösnustu lösnustu lösnustu
acc lösnustu lösnustu lösnustu
dat lösnustu lösnustu lösnustu
gen lösnustu lösnustu lösnustu
Synonyma a antonyma
krankur churavý, slabý, indisponovaný
lakur chorý, neduživý
lítilfjörlegur indisponovaný, slabý
ófrískur nemocný, nezdravý
óhress nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný
slappur indisponovaný, zesláblý
slæmur slabý, churavý
veikur nemocný
Příklady ve větách (LCC)
Hver nemandi skrifaði undir staðfestingu þess efnis að hann reykti ekki og fengu nemendur upplýsingabækling til að sýna foreldrum og ræða um.
Þar að auki bendi ég á að fangelsisyfirvöld hafa lýst því yfir að unnið hefur verið að því að útbúa upplýsingabækling handa íslenskum og erlendum föngum en því verki sé ekki lokið.
Af hálfu landlæknisembættisins er nú verið að undirbúa að upplýsingar um gagnagrunn á heilbrigðissviði séu aðgengilegar almenningi m.a. með útgáfu ítarlegs upplýsingabæklings sem dreift verður mjög víða.
SIH ( Sænska Landsmiðstöðin fyrir þróun í sérkennslu ) hefur gefið út röð upplýsingabæklinga um ýmiss konar fötlun.
Nánari upplýsingar veitir Þorsteinn Brynjar Björnsson, RANNÍS thorsteinn@rannis.is Upplýsingabæklingur Upplýsingabæklingur Research for SME Associations Kynningarfundur á Íslandi, 11.10.
Fræðsluverkefni Upplýsingabæklingur um Fólkvang Neskaupstaðar.
Kynning á valkostum aldraðra hefur að mestu verið í höndum sveitarfélaganna í formi félagslegrar ráðgjafar og útgáfu á upplýsingabæklingum um hin ýmsu þjónustuúrræði.
Hringrás náttúrunnar Föstudagur, 09 Janúar 2009 12:51 Í upplýsingabæklingnum Skref fyrir skref kemur sú staðreynd fram að 30 -50 % af heildarþunga heimilisúrgangs eru lífrænar leifar.
Rannsóknastofnun í barna- og fjölskylduvernd Málstofur RBF haust 2010 Aldraðir : Breyttar þarfir - breytt þjónusta Upplýsingabæklingur RBF Bókamerki með dagskrá málstofuraðar Hér munu ýmsar skýrslur verða birtar sem unnar hafa verið á vegum RBF.
Til að tryggja að vel sé tekið á móti öllum, þarf að halda áfram útgáfu á góðu kynningarefni og upplýsingabæklingum á borð við þann sem NYMS gaf út síðasta haust.
Eitt af forgangsverkefnum er smíði upplýsingabæklings sem upplýsir þá erlendu ríkisborgara sem hingað koma um samfélagið og réttindi og skyldur á öllum sviðum.
Mesta áhersla í markaðsstarfi hjá fyrirtækinu er að veita góða fræðslu og upplýsingar til heilbrigðisstarfsfólks og viðskiptavina í formi upplýsingabæklinga fræðsluefnis og auglýsinga ásamt því að leggja upp úr mikilvægi kynninga á rannsóknaniðurstöðum.
UNIFEM vinnur með afganska ríkisútvarpinu við framleiðslu sjónvarps- og útvarpsþátta sem byggja á upplýsingabæklingnum til að fræða frambjóðendur og almenning um grundvallarhugtök þingræðis og stjórnarskrár.
Í meðfylgjandi upplýsingabæklingi er gerð nánari grein fyrir stöðu verkefnisins.
Upplýsingaskylda 12.1 Stjórn sjóðsins er skylt að upplýsa sjóðsfélaga um rétt þeirra til aðstoðar sjóðsins með útgáfu upplýsingabæklinga eða dreifirita. gr.
Nánari upplýsingar er að finna í upplýsingabæklingi BUGL Síðast breytt : 15.01.
Frekari upplýsingar varðandi hljóðhönnun skrifstofubygginga og ráðgjöf tengda henni, má sjá í upplýsingabæklingi.
Edda kom með uppkast af upplýsingabæklingi sem fundarmenn munu lesa og skoða fyrir næsta fund.
Hægt verður að nálgast nánast allt efni upplýsingabæklingsins hér á vefsíðunni undir liðnum upplýsingar.
Složená slova
hálflasinn (jsoucí) nesvůj, indisponovaný
sárlasinn vážně nemocný
Sémantika (MO)
lasinn lýsir grey 135.5
lasinn og slappur 6
lasinn og búinn 5.4
lasinn lýsir komin 4.3
lasinn lýsir voði 4
lasinn og kvefaður 3.7
lasinn og þreyttur 2.4
lasinn og pirraður 2.1
lasinn og ómögulegur 1.2
lasinn lýsir skotta 0.6
raddlaus og lasinn 0.6
lasinn og tuskulegur 0.5
lasinn og rellinn 0.5
lasinn og krókloppinn 0.5
(+ 11 ->)
lappalappajaðrakanlappalangurlappalauslappi1 m Lappi2 m LapplandlappneskalappneskurlapþunnurLaralarfarLarslasanjalasburðalasinnlaskalaskaðurlaskaermilaskilaslegurlasleikilassarónilastlastalastmálllastmælalastmælilastyrðilaterítlatína