Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kaupmaður
[kʰœiːb̥maðʏr̥] - m (-manns, -menn) obchodník, obchodnice, kupec Kaupmenn seldu vöru sína. Obchodníci prodali své výrobky.
Islandsko-český studijní slovník
kaupmaður
kaup··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[kʰœiːb̥maðʏr̥]
obchodník, obchodnice, kupec
Kaupmenn seldu vöru sína. Obchodníci prodali své výrobky.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
Příklady ve větách
Kaupmaðurinn verslar með fatnað. Obchodník obchoduje s oděvy.
Příklady ve větách (LCC)
Stefnt er að því að nemendur : • hafi góðan skilning á grunnatriðum varmafræðinnar.
Tæknimiðstöðvar og vísindastofur eru í grunnatriðum kennslutæki, og ættu að vera sjálfsagður hluti af nútíma menntakerfi hverrar þjóðar.
Hér gefst áhugasömum náttúruunnendum kjörið tækifæri til þess að læra grunnatriðin í sveppatínslu.
Það er því mikilvægt að notendur séu með í ráðum varðandi úttektir þannig að bæði sé tekið á tæknilegum grunnatriðum en einnig þeim atriðum sem snúa sérstaklega að þætti notenda.
15 Háls og munnhol - bakteríur, sveppir Rannsóknir - Heiti, ábendingar, grunnatriði Merking, frágangur og sending sýna og beiðna Geymsla ef bið verður á sendingu Flutningskröfur Bakteríurannsókn.
Markmiðið er að nemendur þekki til grunnatriða í vefsíðugerðarforritinu Microsoft Expression Web og nokkuð ítarlega töflureikninn Excel. Einnig að nemendur nái góðri leikni í fingrasetningu á númeraborð hnappaborðsins.
Hann tók grunnatriðin í skyndihjálp og skiptum við svo hópnum í 3 hópa og fór hver hópur á ákveðna stöð sem við höfðum sett upp.
Sherrel leiðbeindi stelpunum og byrjaði á grunnatriðinu að gefa five.
Nokkur grunnatriði í þjálfun fyrir fjallgöngur Getur verið að fólk mikli það almennt fyrir sér hvaða " þrekraun " það er að ganga á fjöll. .
Bókin er hugsuð sem næsta skref fyrir þá sem hafa náð tökum á grunnatriðum í Photoshop Elements.
30 Vefjasýni - bakteríur, sveppir, mýkóbakteríur Þetta skjal hefur ekki verið gefið út Rannsóknir - Heiti, ábendingar, grunnatriði Bakteríurannsókn.
Í bókini hans sem ber nafnið Scouting for boys eða Skátahreyfingin er að finna grunnatriði sem að þurfti að kunna í skátastarfi, meðal annars : Björgun, útilíf, notkun áttavita, veðurfræði, njósnir, merkjamál, brúarsmíði, morse, hnútar og fleira.
Þar verður farið vel í grunnatriðin líka.
Í seinni hluta námskeiðs læra nemendur grunnatriði anatómíu fyrir teiknara og nýta sér þá kunnáttu við mótun teikningarinnar ; í línu og formi ( skyggingu ).
Beint í leiðarkerfi. Guðrún Gunnarsdóttir Hanna G. Sigurðardóttir Almenn kunnátta í grunnatriðum persónulegra fjármála virðist ekki vera mikil ef marka má könnun frá síðasta ári.
Nýútskrifuð tók hún til starfa á Hagaborg en 1982 gerðist hún leikskólastjóri í Steinahlíð þar sem grunnatriði þeirrar uppeldisstefnu sem síðar varð Hjallastefnan tóku að þróast.
Notkun Unix véla hjá Reiknistofnun - Nokkur grunnatriði.
Námskrá Tónheima skiptist í fjóra flokka 1. Lög og stílbrigði : Nemandi lærir að spila lög eftir eyranu eða hljómablaði, grunnatriði í nótnalestri, spuna og skapandi hugsun.
40 Öndunarfæri - Nef / nefkok - bakteríur, sveppir Þetta skjal hefur ekki verið gefið út Rannsóknir - Heiti, ábendingar, grunnatriði Merking, frágangur og sending sýna og beiðna Geymsla ef bið verður á sendingu Flutningskröfur Sýni má flytja við stofuhita.
Samfara verkefnum læra nemendur grunnatriði anatómíu fyrir teiknara og nýta sér þá kunnáttu við teikningu módelsins.
Složená slova
einokunarkaupmaður monopolní obchodník, monopolista
Hansakaupmaður
kjötkaupmaður řezník, řeznice
matvörukaupmaður obchodník / obchodnice s potravinami
smákaupmaður maloobchodník, maloobchodnice, kupec, hokynář(ka)
spákaupmaður spekulant(ka)
stórkaupmaður velkoobchodník, velkoobchodnice
vefnaðarvörukaupmaður obchodník / obchodnice s textilem, soukeník, soukenice
þrælakaupmaður obchodník s otroky
Sémantika (MO)
danskur lýsir kaupmaður 69.4
kaupmaður á (+ þgf.) horn 39.2
þýskur lýsir kaupmaður 13.4
útlendur lýsir kaupmaður 8.3
kvittun frá kaupmaður 8.2
arabískur lýsir kaupmaður 7
kaupmaður frumlag með sækja 6.5
umsvifamikill lýsir kaupmaður 6.1
kaupmaður við búðarborð 4.9
norskur lýsir kaupmaður 3.5
bóndi og kaupmaður 3.2
kramvara hjá kaupmaður 2.5
efnaður lýsir kaupmaður 2.5
kaupmaður og trúboði 2.3
búsettur lýsir kaupmaður 2.3
kaupmaður og konsúll 1.7
hollenskur lýsir kaupmaður 1.6
skipsbátur fyrir (+ þf.) kaupmaður 1.6
sölubúð er eiginleiki kaupmaður 1.6
kaupmaður og iðnrekandi 1.5
farmaður og kaupmaður 1.4
kaupmaður og verslunarstjóri 1.4
portúgalskur lýsir kaupmaður 1.4
kaupmaður um fiskveiðiverðlaun 1.3
auðugur lýsir kaupmaður 1.2
búandi og kaupmaður 1
kaupstaður hjá kaupmaður 1
kaupmaður til kaupstaður 1
verslunarskuld við kaupmaður 0.9
kaupmaður og heildsali 0.9
stæður lýsir kaupmaður 0.9
hjú er eiginleiki kaupmaður 0.9
kaupmaður og stjórnarskrifstofa 0.9
kaupmaður með (+ þf.) stresstaska 0.9
búkarl og kaupmaður 0.8
efnabóndi og kaupmaður 0.8
innistúlka hjá kaupmaður 0.8
sæhafa lýsir kaupmaður 0.8
kaupmaður og bæjargjaldkeri 0.8
kaupmaður frá rauðamýri 0.8
hvalveiðari og kaupmaður 0.8
kaupmaður og hreppstjóri 0.8
tóbaksjurt hjá kaupmaður 0.8
viðskiptahagsmunir er eiginleiki kaupmaður 0.7
bráðlæti hjá kaupmaður 0.7
kaupmaður og verslunarfélag 0.7
víkingur og kaupmaður 0.7
jemenskur lýsir kaupmaður 0.7
viðbúð er eiginleiki kaupmaður 0.7
fiskimaður og kaupmaður 0.7
búð er eiginleiki kaupmaður 0.6
nýtinn lýsir kaupmaður 0.6
veðurglöggur lýsir kaupmaður 0.6
handverksmaður og kaupmaður 0.6
assýrískur lýsir kaupmaður 0.6
þvermóðskufullur lýsir kaupmaður 0.6
þræll og kaupmaður 0.6
maltneskur lýsir kaupmaður 0.6
sálugur lýsir kaupmaður 0.6
kaupmaður og veitingamaður 0.5
verslunarskip er eiginleiki kaupmaður 0.5
óbilgirni er eiginleiki kaupmaður 0.5
kaupmaður og bóndasonur 0.5
samkeypi er eiginleiki kaupmaður 0.4
skútuskipstjóri og kaupmaður 0.4
velunnan er eiginleiki kaupmaður 0.4
kaupmaður er eiginleiki sláturhöfn 0.4
lagaleiga hjá kaupmaður 0.4
fiskkaupmaður ásamt kaupmaður 0.4
guðsfeginn lýsir kaupmaður 0.4
(+ 67 ->)
kaupgjaldkaupgjaldsvísi-
-talakaupglaðurkaupgreiðslakauphallarkauphækkunkauphöllkaupkonakaupkrafakauplagkauplauskauplaustkaupleigakaupleigusamn-
-ingurkauplækkunkaupmaðurKaupmannahöfnkaupmannalestkaupmálikaupmátturkaupmennskakauprétturkaupsamningurkaupskipkaupskipaflotikaupstaðarferðkaupstaðurkaupstefnakaupsýslakaupsýslukonakaupsýslumaður